WEBVTT 00:01.335 --> 00:03.085 ‫وایسا ببینم... چی گفتی 00:11.303 --> 00:15.806 ‫از خون به خاکستر و از خاکستر به باد... اگه بهش دست بزنی روحت به بند کشیده میشه 00:16.000 --> 00:26.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:26.151 --> 00:29.195 ‫همین الان برین خوابگاه... طلوع آفتاب درباره‌ش حرف می‌زنیم 00:33.408 --> 00:34.617 ‫تو منو نمی‌ترسونی 00:39.998 --> 00:44.126 ‫آکادمی «کاون» 00:46.880 --> 00:51.592 ‫آقایون امروز قراره فن دورنوردی ساده رو یاد بگیریم 00:51.677 --> 00:54.178 ‫- بالاخره ‫- آروم بگیر رفیق 00:54.846 --> 00:58.516 ‫قراره اشیا رو تلپورت کنیم نه خودمونو 00:58.600 --> 01:01.227 ‫پس کی می‌ریم سراغ کارای سخت مثل تغییر چهره 01:01.311 --> 01:05.146 ‫وقتی که بدون آتیش زدن خوابگاهتون کارای کسل‌کننده رو یاد گرفتین 01:05.816 --> 01:07.316 ‫تکلیف قبلیتونم 01:09.444 --> 01:11.779 ‫با اینکه تلاشی نکردی ولی قبوله 01:17.953 --> 01:20.621 ‫چون از مباحث پایه رد شدم قبوله 01:22.000 --> 01:29.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 01:29.840 --> 01:30.841 بامزه بود 01:31.216 --> 01:34.802 ‫ولی هر چقدر تو شوآوبازی مهارت داری همون‌قدر تو کنترل کردن لنگی 01:36.388 --> 01:38.598 ‫یکم وقت می‌خوای تا نفس تازه کنی جیک 01:38.682 --> 01:41.892 ‫- نه حالم ردیفه ‫- مطمئنی... چون به نظر میاد 01:41.977 --> 01:44.520 ‫جیک تو دنیای واقعی حتی ۵ دقیقه هم دووم نمیاره 01:44.605 --> 01:46.314 ‫و جنازه‌ش می‌ره زیر خاک 01:48.025 --> 01:48.941 ‫الان این تهدید بود 01:49.860 --> 01:51.402 ‫بچه‌ها شنیدین چی گفت 01:52.029 --> 01:55.906 ‫- مو به مو شنیدم ‫- نه بابا فقط یه پیش‌بینی بود 01:57.075 --> 02:02.371 ‫حالا که حرف از پیش‌بینی شد ‫تو آکادمی پیچیده که چند تا از نابغه‌هامون نقشه کشیدن 02:02.456 --> 02:04.707 ‫خودشون رد دخترای گم‌شده رو بزنن 02:05.167 --> 02:06.667 ‫خیلی رک و پوست‌کنده بگم 02:08.961 --> 02:10.254 ‫عمراً بذارم همچین اتفاقی بیفته 02:12.382 --> 02:16.302 ‫محض اطلاعت اون دخترا نیاز به کمک دارن... هنوز زنده‌ان 02:16.720 --> 02:18.679 ‫فقط با جادوی پیشرفته میشه این قضیه رو تأیید کرد 02:18.764 --> 02:20.723 ‫پس شاید بهتر باشه دیگه دست‌کمم نگیری 02:21.391 --> 02:22.475 ‫من دست‌کمت گرفتم 02:22.559 --> 02:25.269 ‫جیک تو حتی نمی‌تونی کلاس منو بدون چرت زدن تموم کنی 02:26.021 --> 02:27.897 ‫بعد فکر می‌کنی آماده روبه‌رو شدن با خون‌آشامایی 02:28.440 --> 02:31.067 ‫چی... فکر می‌کردم قضیه خون‌آشام‌ها فقط یه شایعه‌ست 02:31.818 --> 02:34.320 ‫ته هر شایعه‌ای یه سرسوزن حقیقت خوابیده... مگه نه 02:34.446 --> 02:36.989 ‫واسه همینه که باید بزرگترای آموزش‌دیده 02:37.074 --> 02:40.159 ‫یعنی بزرگترایی که به کشتن نمی‌رن قضیه رو جمعش کنن 02:40.369 --> 02:42.119 ‫ولی اگه دخترا واقعاً تو خطر باشن چی 02:42.204 --> 02:45.665 ‫اونوقت به آدمای کاردرست نیاز دارن نه چند تا بچه دبیرستانی 02:52.130 --> 02:53.839 ‫همه‌تون به مدت ۱ هفته بازداشتین 02:54.633 --> 02:55.883 ‫تقصیر اینا نیست... من 02:55.967 --> 02:58.761 ‫تیگن به خاطر تو دروغ گفت و ساشا هم منو طلسم کرد 02:58.845 --> 03:02.056 ‫خودتم که دیشب جیم زدی... بعد می‌گی تقصیر اینا نیست 03:02.641 --> 03:04.517 ‫برین کلاهتونو بندازین هوا که جفتتونو اخراج نمی‌کنم 03:04.726 --> 03:06.811 ‫خانم گریوز 03:06.895 --> 03:09.438 ‫فقط می‌خواستم تشکر کنم که انقدر باهامون راه اومدین 03:09.523 --> 03:12.817 ‫وقتی کل زیرزمینو از اول چیدین می‌بینیم بازم همین نظرو دارین یا نه 03:13.110 --> 03:14.193 ‫بله 03:15.112 --> 03:17.029 ‫اینم نکته آخر 03:17.114 --> 03:19.115 ‫وای خدا... توروخدا نگو که همون کتاب ورد اصلیه 03:20.617 --> 03:25.830 ‫واسه ۷ روز از قدرتتون محروم می‌شین... نه طلسمی کار می‌کنه و نه جادویی به دادتون می‌رسه 03:28.125 --> 03:30.459 ‫قدرت هر ۳ نفرتون واسه این هفته پرید 03:31.461 --> 03:32.753 ‫- ولی ‫- اعتراض وارد نیست 03:32.921 --> 03:34.547 ‫این کارو می‌کنم چون نگران شمام 03:34.756 --> 03:38.759 ‫حالا هم با اجازه... چون با خود شیطون قرار دارم 04:11.918 --> 04:13.669 ‫سلام خوشگله 04:14.838 --> 04:19.675 ‫- فقط می‌خوام تکلیف یه چیزی رو روشن کنم ‫- حرف زدن تو زیرزمین قدغنه 04:19.885 --> 04:22.511 ‫ولی قبلش بگم موهات خیلی ناز شده و 04:22.596 --> 04:26.891 ‫- بیش‌فعالی و عدم تمرکز داری ‫- توروخدا یه لحظه گوش بده 04:27.309 --> 04:29.894 ‫نمی‌دونم چرا فکر می‌کنی گریوز چیزی رو از ما مخفی می‌کنه 04:29.978 --> 04:32.396 ‫ولی آخرش به نظرم برایر 04:32.481 --> 04:35.691 ‫واقعاً عضو خیلی خوبی واسه جمع‌مونه... جلو مکنا ازمون دفاع کرد 04:36.026 --> 04:38.778 ‫ولی همین الانشم باعث شد تنبیه بشیم و بیفتیم گوشه بازداشتگاه 04:39.529 --> 04:42.364 ‫تازه باعث شد قدرتمونم از دست بدیم... اون یه جورایی 04:43.158 --> 04:45.117 ‫- اون ‫- دخترا 04:46.745 --> 04:48.370 ‫ آکادمی «کرسنت ویل» 04:48.455 --> 04:49.497 ‫همین الان یه چیزی پیدا کردم 04:52.250 --> 04:53.334 ‫گوش کن برایر 04:53.543 --> 04:55.961 ‫اگه قراره واقعاً یه محفل ساحره واقعی بشیم 04:56.046 --> 04:58.964 ‫جدای از اینکه با هم دوستیم... باید باهام روراست باشی 04:59.549 --> 05:02.176 ‫آخرین باری که یکی بهم دروغ گفت کل دنیام آوار شد رو سرم 05:02.511 --> 05:06.597 ‫پدر و مادرم الگوهای من بودن ولی جدا شدن... بدون هیچ خبری یا هیچ هشداری 05:06.681 --> 05:09.391 ‫نمی‌ذارم دوباره هیچ چیزی غافلگیرم کنه 05:16.900 --> 05:19.360 ‫برایر داری می‌لرزی 05:20.445 --> 05:23.072 ‫سالنامه سال ۱۹۹۸ آکادمی «کرسنت ویل» رو پیدا کردم 05:24.157 --> 05:25.533 ‫حالا چرا انقدر به هم ریختی 05:26.451 --> 05:27.743 ‫سؤال اصلی این نیست 05:28.203 --> 05:30.913 ‫سؤال اصلی اینه که مامان من تو این عکس 05:30.997 --> 05:32.081 ‫دارنده عنوان قدرتمندترین ساحره 05:32.958 --> 05:35.668 ‫کنار اون زن خون‌آشام و خانم گریوز چه غلطی می‌کنه 05:52.519 --> 05:53.644 ‫عجب ورود باحالی 05:54.396 --> 05:56.981 ‫- وقت قبلی داری ‫- انقدر لوده بازی در نیار الکساندر 05:57.065 --> 05:59.984 ‫می‌دونم بدون دعوت نباید پا تو خانه خون‌آشام گذاشت 06:02.571 --> 06:03.863 ‫همونی که تو فکرشی حاضره 06:09.911 --> 06:10.911 ‫میخ چوبی 06:12.163 --> 06:13.581 ‫عجب... خیلی راحت میشه دستتو خوند 06:15.500 --> 06:17.751 ‫چه بلایی سرت اومده ‫- تازه چشمام باز شده 06:19.421 --> 06:21.589 ‫تو گذاشتی گازت بگیرن 06:22.090 --> 06:24.258 ‫الان دیگه بهترین چیزای هر ۲ تا دنیا مال منه اما 06:25.135 --> 06:29.054 ‫- دورگه‌ها مهارنشدنی هستن ‫- و شرارتشون تمومی نداره 06:29.598 --> 06:30.764 ‫دستت داره می‌لرزه 06:31.808 --> 06:34.560 ‫زود باش... قدیمی‌ترین رفیقتو بکش 06:35.103 --> 06:38.731 ‫هر کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ت هست پای منو نکش وسط 06:39.190 --> 06:42.026 ‫- دست از سر برایر هم بردار دست از سرش بردارم - 06:42.611 --> 06:45.195 ‫اصل ماجرا خود برایره 06:49.034 --> 06:52.494 ‫می‌گم خیلی هم عجیب نیست که اونم اینجا درس خونده باشه 06:53.288 --> 06:56.165 ‫نه تیگن... این اتفاقاً خیلی عجیب و مشکوکه 06:56.791 --> 07:00.878 ‫بچه‌ها واسه همینه که من اینجام... اتفاقی نیست... همه‌ش به خاطر مادرمه 07:01.087 --> 07:03.047 ‫کاش فقط ۵ دقیقه دیگه کنارش وقت داشتم 07:03.506 --> 07:05.466 ‫کی گفته که نمی‌تونی داشته باشی 07:05.759 --> 07:08.344 ‫ببخشین... می‌دونم تو زیرزمین باید پچ‌پچ کرد 07:08.428 --> 07:12.014 ‫عزیزم من مسئول بایگانیم نه خبرچین 07:13.224 --> 07:15.726 ‫تو بی‌دلیل با این قدرت‌ها به دنیا نیومدی برایر 07:15.936 --> 07:18.687 ‫اگه ۵ دقیقه دیگه کنار عزیز ازدست‌رفته‌ت می‌خوای 07:19.064 --> 07:21.982 ‫چرا یه جلسه احضار روح کلاسیک راه نندازیم 07:23.693 --> 07:24.693 ‫درسته 07:24.986 --> 07:28.906 ‫ولی یه مدیر مدرسه هست که موقتاً قدرتمونو گرفته 07:29.532 --> 07:33.369 ‫قدرت شماها رو گرفته نه منو 07:36.373 --> 07:37.790 ‫چرا می‌خوای کمکم کنی 07:37.916 --> 07:41.961 ‫چون مامانت سوگلی و شاگرد محبوب من بود 07:45.924 --> 07:47.549 ‫اگه بتونی برایر رو تبدیل کنی 07:47.634 --> 07:50.260 ‫ما ۳ تا می‌تونیم یه محفل شکست‌ناپذیر بسازیم 07:51.554 --> 07:54.014 ‫منظورت یه محفل خبیث و شیطانیه 07:54.099 --> 07:56.517 ‫هر چی که دنبال مامانش بوده هنوزم آزاده 07:56.601 --> 07:59.311 ‫تو چشمام نگاه کن و بگو که تو ماری رو نکشتی 08:01.356 --> 08:01.980 چی؟ 08:01.982 --> 08:04.483 ‫همیشه بهش کینه داشتی چون از محفل رفت 08:05.610 --> 08:08.529 ‫بهم بگو اونقدر پست نشدی که خواهر خودتو بکشی 08:08.613 --> 08:10.948 ‫کی گفته کار تو نبوده 08:13.827 --> 08:14.827 ‫بزنش دیگه 08:21.000 --> 08:28.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 08:35.306 --> 08:37.057 ‫خواهرا همدیگه رو نمی‌کشن 08:40.395 --> 08:42.687 ‫برایر رو واسم بیار اما 08:43.565 --> 08:45.733 ‫این آخرین باریه که با زبون خوش ازت می‌خوام 09:02.709 --> 09:03.709 ‫هی با توام 09:09.883 --> 09:13.927 ‫واسه شرکت تو احضار روح باید یه پیشکش بدی 09:14.054 --> 09:16.972 ‫مثلاً کشتن یه حیوان کوچک یا همچین چیزی 09:17.057 --> 09:19.850 ‫چون راستش بهترین رفیقای من حیوونای کوچیکن 09:19.934 --> 09:23.604 ‫نه عزیزم... واسه احضار روح یه عزیز 09:23.688 --> 09:26.565 ‫اون آدم داغ‌دیده باید به یه رازی اعتراف کنه 09:28.485 --> 09:31.278 ‫رازی که تا حالا به احدالناسی نگفتی برایر 09:32.447 --> 09:34.323 ‫می‌خوای ثابت کنی یه معمای مرموز نیستی 09:35.075 --> 09:36.158 ‫اینم فرصتت 09:44.459 --> 09:47.961 ‫همه فکر می‌کنن من مثل کوه سفت و سختم 09:50.507 --> 09:53.008 ‫ولی تو دلم واقعاً وحشت‌زده‌ام 09:54.260 --> 09:57.179 ‫ببین باید یه رازی باشه که ما ازش خبر نداشته باشیم برایر 09:58.306 --> 10:01.600 ‫اگه جات بودم با لحن بهتری می‌گفتم 10:03.144 --> 10:05.020 ‫خیلی خب... اشکالی نداره 10:08.066 --> 10:11.819 ‫آخرین چیزی که به مادرم گفتم این بود که کاش فقط غیبت بزنه 10:13.113 --> 10:16.573 ‫یه دعوای مسخره و معمولی بین مادر و دختری بود 10:17.659 --> 10:19.535 ‫اون صمیمی‌ترین دوستم بود و 10:20.036 --> 10:22.955 ‫نمی‌ذاشت تو شهرمون برم سر قرار 10:23.790 --> 10:25.999 ‫معلومه که حق با اون بود... پسره یه الدنگ به تمام معنا بود 10:27.585 --> 10:31.672 ‫در رو محکم روش کوبیدم و بهش گفتم فقط گم شو از جلو چشمام 10:33.007 --> 10:37.886 ‫پشت سر هم زنگ می‌زد و پیام می‌داد که یه کار فوق‌العاده فوری پیش اومده 10:37.971 --> 10:39.388 ‫و باید حتماً بهم بگه 10:41.141 --> 10:44.017 ‫منم مدام رد تماس می‌زدم و می‌فرستادمش رو پیامگیر 10:45.520 --> 10:49.189 ‫دیر کردم و اونم اومد دنبالم بگرده 10:49.732 --> 10:53.735 ‫تو مترو به یه آدم ناشناس می‌خوره و درگیر میشه 10:53.820 --> 10:55.696 ‫هنوزم طرفو پیدا نکردن و بعدش 10:59.951 --> 11:01.827 ‫می‌خوای راز دلمو بدونی ساشا 11:02.871 --> 11:05.497 ‫اگه فقط به حرفش گوش داده بودم 11:06.249 --> 11:08.125 ‫اگه اون شب بیرون نمی‌رفتم 11:10.378 --> 11:12.254 ‫من باعث مرگ مادرم شدم 11:17.844 --> 11:19.428 ‫تا حالا به هیچ‌کس اینو نگفته بودم 11:24.100 --> 11:29.479 ‫تنها راهی که بتونم یه روزی خودمو ببخشم 11:31.608 --> 11:33.108 ‫اینه که بدونم کار کی بوده 11:34.736 --> 11:38.405 ‫فکر هم نمی‌کنم تنهایی از پسش بربیام 11:45.830 --> 11:52.794 ‫به حرمت پیوند خون و تاریکی گور... به این روح فرمان میدم برگرده و لب به سخن باز کنه 12:03.389 --> 12:04.389 ‫چرا 12:06.226 --> 12:07.517 ‫متأسفم برایر 12:09.062 --> 12:10.270 ‫ورد نگرفت 12:13.608 --> 12:15.067 ‫دلم برات می‌سوزه برایر 12:17.487 --> 12:18.612 ‫تقصیر تو نبوده 12:22.659 --> 12:23.659 ‫ممنون 12:26.746 --> 12:27.746 ‫دستت درد نکنه 12:36.005 --> 12:37.047 ‫همین کارو راه می‌ندازه 12:50.812 --> 12:51.812 ‫تموم شد 12:55.024 --> 12:56.608 ‫برایر عزیزم... خودتی 13:08.246 --> 13:09.288 ‫مامان 13:10.000 --> 13:30.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]