1
00:00:03,629 --> 00:00:05,546
‫اگه گریوز مچمون رو موقع کشیک دادن بگیره...

2
00:00:05,631 --> 00:00:08,758
‫دستش بهمون نمی‌رسه احتمالاً خوابیده شهریوری‌ها کله‌ی سحر بیدار می‌شن

3
00:00:09,635 --> 00:00:13,304
‫این خوش‌بینیت که فکر می‌کنی همه چی گل و بلبله واقعاً قشنگه

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,555
‫من که اصلاً همچین حسی ندارم

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,851
‫- گشت قرنطینه اومد
باید جلوش رو بگیریم -

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,019
‫این کار با ما

7
00:00:21,480 --> 00:00:22,480
‫تو اول برو

8
00:00:29,029 --> 00:00:30,738
‫بهتره یکم بکشی عقب

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,242
‫- این جادو خطر نداره؟
‫- توی جادو چیزی به اسم بی‌خطر بودن نداریم

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,621
‫ای کتاب طلسم جادوی قبلیت رو باطل کن

11
00:00:40,374 --> 00:00:42,124
‫و قدرت‌هامون رو بهمون برگردون

12
00:01:07,484 --> 00:01:08,693
‫اینجا چه خبره؟

13
00:01:13,907 --> 00:01:14,907
‫- جیک
‫- جیک

14
00:01:15,325 --> 00:01:18,953
‫آکادمی کاون

15
00:01:19,000 --> 00:01:30,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

16
00:01:34,970 --> 00:01:36,345
‫شب همگی بخیر دخترا

17
00:01:39,224 --> 00:01:44,061
‫- توروخدا بهمون کاری نداشته باش
‫- دلم می‌خواست نشه ولی...

18
00:01:46,815 --> 00:01:47,898
‫گشنمه

19
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

20
00:02:04,082 --> 00:02:05,834
‫- خوبی؟
‫- خودت خوبی؟

21
00:02:06,460 --> 00:02:07,585
‫آره عالی‌ام

22
00:02:13,300 --> 00:02:14,342
‫جواب داد؟

23
00:02:24,144 --> 00:02:25,811
‫راستش سخته بشه فهمید

24
00:02:25,896 --> 00:02:28,522
‫هنوز قلق قدرت‌هام دستم نیومده

25
00:02:28,607 --> 00:02:30,608
‫عالی شد خوشحالم انجامش دادیم

26
00:02:36,406 --> 00:02:37,531
‫اولی: بیا حرف بزنیم خیابون باسین پلاک ۳۵۸۹

27
00:02:37,616 --> 00:02:38,616
‫ای وای

28
00:02:39,451 --> 00:02:43,079
‫- همون دوست‌پسر موطلایی بریتانیاییته؟
‫- دوست‌پسرم نیست

29
00:02:43,997 --> 00:02:45,331
‫تو اصلاً از کجا...

30
00:02:48,001 --> 00:02:51,170
‫- دیر گرفتی قضیه رو
‫- وایسا ببینم کسی اون تو هست؟

31
00:02:53,965 --> 00:02:54,965
‫زود باش

32
00:02:56,468 --> 00:02:57,677
‫کسی اینجا هست؟

33
00:02:59,137 --> 00:03:00,179
‫الو؟

34
00:03:06,770 --> 00:03:08,896
‫مکنا همه جا رو دنبالت گشتیم

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,981
‫چی؟ من که ندیدمتون

36
00:03:11,066 --> 00:03:15,611
‫- با تیگان داشتیم گپ می‌زدیم مگه نه تی؟
‫- آره دقیقاً عاشق حرف زدنیم

37
00:03:15,696 --> 00:03:18,197
‫به خاطر اتفاقی که پارسال افتاد و گریوز می‌خواست

38
00:03:18,281 --> 00:03:23,577
‫- ما رو یه گروه سه نفره بکنه حسابی عذاب وجدان داریم
‫- آره والا شبا خوابمون نمی‌برد

39
00:03:24,204 --> 00:03:25,496
‫خب قرص ملاتونین می‌خوردین

40
00:03:25,580 --> 00:03:29,375
‫جداً باید بیشتر به حرفت گوش می‌کردیم

41
00:03:30,252 --> 00:03:31,669
‫خیلی بهم لطف داری ساشا

42
00:03:32,754 --> 00:03:33,754
‫بذار باهاتون روراست باشم

43
00:03:33,839 --> 00:03:36,257
‫گروه سه نفره جدیدم بدجور نیاز به یه لیدر دارن

44
00:03:37,718 --> 00:03:38,926
‫واقعاً دلتون برام تنگ شده؟

45
00:03:39,469 --> 00:03:43,222
‫انقدر که همین الان زبونم از گفتنش قاصره

46
00:03:51,523 --> 00:03:52,690
‫- صبر کن
‫- چیه؟

47
00:03:54,025 --> 00:03:57,361
‫حق با تو بود اگه بلایی سر مامان منم می‌اومد

48
00:03:58,238 --> 00:03:59,947
‫منم فکرم همه‌ش پی انتقام بود

49
00:04:00,031 --> 00:04:02,783
‫ولی باید با برایر حرف بزنیم و بهش بگیم

50
00:04:02,868 --> 00:04:06,245
‫درسته قدرت‌هامون برگشته ولی درافتادن با یه دورگه

51
00:04:06,329 --> 00:04:08,122
‫یعنی خودکشی

52
00:04:08,206 --> 00:04:11,417
‫مرگ شوخی‌بردار نیست بیا بگیم یعنی مرگ چون نمی‌تونه منکرش بشه

53
00:04:12,419 --> 00:04:15,838
‫خودمون باید هوای این دختر رو داشته باشیم چون خودش به فکر خودش نیست

54
00:04:16,548 --> 00:04:17,547
‫قبوله

55
00:04:20,802 --> 00:04:21,886
‫برایر؟

56
00:04:30,353 --> 00:04:31,395
‫غیبش زده

57
00:04:41,281 --> 00:04:43,282
‫- نمی‌تونی بازش کنی؟
معلومه که می‌تونم -

58
00:04:45,035 --> 00:04:48,913
‫- معلومه یکی تمرینات بازوش رو پیچونده
‫- نه بابا قفلش گیر کرده

59
00:04:55,000 --> 00:05:02,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

60
00:05:09,976 --> 00:05:13,229
‫- قرنطینه رسماً شکسته شد
پس من رسماً دوست نابابم -

61
00:05:15,315 --> 00:05:18,651
‫- من از این‌ور می‌رم
‫- منم از اون‌ور می‌رم

62
00:05:19,528 --> 00:05:21,987
‫- دمت گرم موفق باشی اون بیرون
تو هم همین‌طور موفق باشی توی -

63
00:05:22,739 --> 00:05:25,533
‫راستی تو چرا می‌خواستی قدرت‌هات رو پس بگیری؟

64
00:05:26,660 --> 00:05:28,285
‫هرچی کمتر بدونی برات بهتره

65
00:05:28,995 --> 00:05:30,037
‫وایسا...

66
00:05:31,289 --> 00:05:35,793
‫- اون حرفی که قبلاً درباره بابات زدی...
‫- لازم نکرده نبشش کنی

67
00:05:35,877 --> 00:05:38,337
‫- آخه منظورم این بود که
‫- نه من این حرف رو نزدم که...

68
00:05:41,883 --> 00:05:43,926
‫بدم میاد کسی برام دل بسوزونه

69
00:05:46,346 --> 00:05:47,847
‫پس تو این یه مورد تفاهم داریم باب

70
00:05:49,057 --> 00:05:50,683
‫اون بیرون مراقب خودت باش دختر بروکلینی

71
00:05:56,314 --> 00:05:59,024
‫اولی: بیا حرف بزنیم خیابون باسین پلاک ۳۵۸۹

72
00:05:59,109 --> 00:06:01,485
‫دارم میام پیشت

73
00:06:01,570 --> 00:06:04,280
‫اولی: منتظرتم

74
00:06:44,195 --> 00:06:46,196
‫جیک به این زودی برگشتی؟

75
00:06:46,948 --> 00:06:48,991
‫چند تا از دخترهای مدرسه‌مون گم شدن

76
00:06:49,075 --> 00:06:51,285
‫می‌دونم اینجا همه چی زیر سر خودته و از همه چی باخبری

77
00:06:52,621 --> 00:06:53,621
‫با پاچه‌خواری به جایی نمی‌رسی

78
00:07:00,128 --> 00:07:03,714
‫ببین می‌دونم هرچقدر خون بخوای اینجا دم دستت هست

79
00:07:04,507 --> 00:07:06,133
‫ولی می‌دونم به چیزهای دیگه‌ای هم احتیاج داری

80
00:07:10,472 --> 00:07:12,973
‫- این رو از کجا آوردی؟
کارم درسته دیگه -

81
00:07:14,059 --> 00:07:16,393
‫ببین این پول واسه رفتن از نیواورلینز بشه

82
00:07:16,478 --> 00:07:20,023
‫تا یه زندگی نو از اول بسازی لااقل واسه چند تا زندگی کفایت می‌کنه

83
00:07:20,023 --> 00:07:20,065
‫- دزدیدیش؟
‫- لازم نبود دزدی کنم
‫تا یه زندگی نو از اول بسازی لااقل واسه چند تا زندگی کفایت می‌کنه

84
00:07:20,065 --> 00:07:22,024
‫- دزدیدیش؟
‫- لازم نبود دزدی کنم

85
00:07:25,862 --> 00:07:27,821
‫ببین داداش کمکم می‌کنی یا نه؟

86
00:07:33,203 --> 00:07:35,120
‫ببین می‌تونم بهت بگم کجان

87
00:07:35,538 --> 00:07:37,790
‫ولی از اونی که در رو به روت باز می‌کنه اصلاً خوشت نمیاد

88
00:07:42,545 --> 00:07:43,545
‫خودکار داری؟

89
00:07:56,309 --> 00:07:59,353
‫آره نه مامان نیواورلینز عالیه

90
00:08:00,814 --> 00:08:03,315
‫خاله‌ام تامورا حسابی هوام رو داره

91
00:08:09,864 --> 00:08:11,281
‫آره مامان منم خیلی دلم برات تنگ شده

92
00:08:12,492 --> 00:08:14,660
‫سلام من رو به بابا و ایتن برسون

93
00:08:18,623 --> 00:08:22,876
‫فقط می‌خواستم صدات رو بشنوم همین

94
00:08:26,840 --> 00:08:28,048
‫منم دوستت دارم مامان

95
00:08:30,343 --> 00:08:31,343
‫تا ابد عاشقتم

96
00:08:54,534 --> 00:08:56,201
‫بدموقع مزاحم اجرای طلسمت شدم؟

97
00:08:57,287 --> 00:08:58,579
‫داشتم دعا می‌کردم

98
00:08:59,622 --> 00:09:02,666
‫هیچ چیزی اندازه این دورگه‌ها من رو نگران نمی‌کنه

99
00:09:03,710 --> 00:09:07,046
‫اولش خیلی پرقدرت شروع می‌کنن بعد جنون به سرشون می‌زنه

100
00:09:07,422 --> 00:09:08,464
‫این رو می‌دونم

101
00:09:12,052 --> 00:09:13,969
‫کار کار تاموراست مگه نه؟

102
00:09:16,264 --> 00:09:18,307
‫فقط فکر کردن به اینکه بلایی سر دخترا بیاره...

103
00:09:19,100 --> 00:09:21,977
‫واسه دورگه‌ها چیزی لذیذتر از خون ساحره‌ها نیست

104
00:09:22,479 --> 00:09:27,066
‫خودم شخصاً رفتم دم خونه‌ش هیچ اثری ازشون نبود اگنس

105
00:09:27,776 --> 00:09:32,321
‫- باور کن همه جا رو گشتم
عقلت درست کار نمی‌کنه -

106
00:09:33,448 --> 00:09:35,324
‫تامورا خیلی هفت‌خطه

107
00:09:35,658 --> 00:09:38,494
‫اگه ثابت بشه و واقعاً کار خودش باشه...

108
00:09:39,829 --> 00:09:40,954
‫اون وقت می‌خوای چی‌کار کنی؟

109
00:09:44,125 --> 00:09:47,419
‫سؤالی نپرس که جوابش رو خوب می‌دونی

110
00:09:49,589 --> 00:09:52,841
‫با دورگه‌ها نمیشه سر میز مذاکره نشست اما

111
00:10:03,269 --> 00:10:04,520
‫بالاخره اومد

112
00:10:06,064 --> 00:10:07,106
‫برایر

113
00:10:10,610 --> 00:10:12,069
‫چی شد سر از اینجا درآوردی؟

114
00:10:18,743 --> 00:10:21,829
‫پلاک ۳۵۸۹

115
00:10:30,171 --> 00:10:31,213
‫اولی؟

116
00:10:38,888 --> 00:10:39,888
‫اولی؟

117
00:10:46,980 --> 00:10:48,188
‫اولی اینجایی؟

118
00:10:59,159 --> 00:11:00,160
‫وای خدای من

119
00:11:05,957 --> 00:11:06,957
‫برایر؟

120
00:11:09,752 --> 00:11:12,087
‫- تو اینجا چیکار می‌کنی؟
ببین -

121
00:11:14,000 --> 00:11:34,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]