WEBVTT

00:03.000 --> 00:14.000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:14.473 --> 00:15.556
‫منو بکشین بیرون

00:16.767 --> 00:18.184
‫آهای... بکشینم بیرون

00:20.000 --> 00:27.000
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

00:29.780 --> 00:31.155
‫آهای... منو در بیارین از اینجا

00:34.660 --> 00:35.743
‫منو از اینجا بیارین بیرون

00:37.538 --> 00:40.206
‫کسی صداتو نمی‌شنوه... پس خفه‌خون بگیر

00:43.377 --> 00:47.004
‫آکادمی کاون

00:47.506 --> 00:50.841
‫دخترا... مطمئنم براتون سؤاله‌ که چرا استاد بزرگ ساحره‌ها

00:50.926 --> 00:53.761
‫درست دم امتحان فردا اومده دیدنتون

00:53.845 --> 00:56.389
‫- براتون سؤال بود؟
نه اصلاً و ابداً -

00:56.473 --> 00:58.724
‫رسمه که قدیمی‌ترین معلم

00:58.809 --> 01:00.768
‫توی کرسنت ویل

01:00.852 --> 01:03.229
‫قبل امتحانا چند تا نصیحت به درد بخور بکنه

01:03.313 --> 01:08.484
‫دو تا رکن اصلی وجود داره که به جادو جون میده

01:08.819 --> 01:11.237
‫اولیش... خطوط انرژی جادوییه

01:11.613 --> 01:13.573
‫همون جریان‌های جادویی عهد باستان

01:13.740 --> 01:14.991
‫اولی... سر قرار امروزمون هستی؟

01:15.075 --> 01:16.284
‫همه‌مون قدرتمونو از اونا می‌گیریم

01:16.952 --> 01:18.369
‫این خطوط انرژی

01:19.079 --> 01:21.247
‫کل آکادمی‌های کاون رو به هم وصل می‌کنه

01:21.373 --> 01:22.373
‫خطوط انرژی زمین

01:22.457 --> 01:23.457
‫و تمام شهرای گوشه و کنار دنیارو

01:23.542 --> 01:25.585
‫دومیشم... محفل ساحره‌هاست

01:25.794 --> 01:31.173
‫هرکدومتون با یه قدرت تک و خاص به دنیا اومدین

01:31.258 --> 01:37.264
‫اما قدرت‌هاتون در کنار هم چند برابر میشه

01:37.347 --> 01:40.224
‫طوری که عقل جنم بهش نمی‌رسه

01:40.851 --> 01:43.352
‫چقدر کیف میده ساحره‌ها قبل امتحانای نهایی میان فضل می‌فروشن

01:43.437 --> 01:44.895
‫دستت درد نکنه آقای کیترایج

01:56.617 --> 01:58.117
‫- جدی جدی اومدی
‫- محض اطلاعت الان باید

01:58.201 --> 01:59.660
‫می‌نشستم پای درسم واسه امتحان

01:59.661 --> 02:02.998
‫دو دقیقه دندون رو جیگر بذار... اصلاً وقتتو نمی‌گیرم

02:12.549 --> 02:15.134
‫- دلگیره اینجا
‫- آره شرمنده

02:16.011 --> 02:19.138
‫پرده‌ها رو بکشی جزغاله میشم واسه همین...

02:19.931 --> 02:24.143
‫گاهی اوقات حس نمی‌کنی زندگیمون خیلی عجیب غریبه؟

02:24.811 --> 02:28.564
‫آخه تو خون‌آشامی و من ساحره

02:29.358 --> 02:31.400
‫رسماً ثانیه به ثانیه همین حسو دارم

02:33.820 --> 02:38.240
‫همین یه ماه پیش داشتم رو اسکله شهر خودمون دی‌جی‌بازی در می‌آوردم...

02:38.325 --> 02:40.368
‫- خالی نبند
‫- به جان تو

02:41.912 --> 02:42.912
‫کارم همین بود

02:44.247 --> 02:47.333
‫منم یه ماه پیش از مدرسه جیم می‌زدم

02:47.417 --> 02:50.252
‫می‌رفتم پیتزا جو یه اسلایس سوسیس و قارچ می‌زدم به بدن

02:51.463 --> 02:53.631
‫موزیکاش رو مخ بود ولی...

02:54.383 --> 02:58.844
‫هر کاری می‌کردم که فقط یه بار دیگه اون آهنگای داغون ایتالیایی رو بشنوم

02:59.221 --> 03:00.429
‫بدجوری هوس پیتزا کردم

03:02.265 --> 03:06.310
‫- راستش هر غذای واقعی‌ای الان غنیمته
‫- فقط مایعات کوفت می‌کنی؟

03:08.939 --> 03:11.107
‫خون آدمیزاد عمراً... هیچ‌وقت

03:13.985 --> 03:15.236
‫الانش خون گاو سر می‌کشم

03:16.154 --> 03:19.407
‫راست از قصابی می‌خرمش... مزه کوفت میده لامصب

03:21.284 --> 03:22.660
‫گفته بودی یه چیزی برام آوردی؟

03:25.414 --> 03:28.749
‫چند تا از خرت و پرتای قدیمیمه... شاید به کارت بیاد

03:33.547 --> 03:36.924
‫شاید ردی از مامانت توش پیدا کنی

03:37.092 --> 03:38.926
‫که بتونی این معما رو حل کنی

03:45.100 --> 03:46.142
‫دستت درست

03:51.648 --> 03:53.482
‫دیگه باید

03:55.152 --> 03:56.777
‫باید برم بشینم پای درسم

04:00.866 --> 04:02.241
‫دیگه چشمم بهت نمی‌افته... نه؟

04:05.245 --> 04:06.537
‫بگذریم...

04:07.998 --> 04:10.499
‫کاش همون موقعی که دی‌جی بودی به پستم می‌خوردی

04:12.127 --> 04:13.377
‫رو همون اسکله

04:14.337 --> 04:15.713
‫تو همون پیتزافروشی

04:17.882 --> 04:20.259
‫منظورم اینه... هر موقع دیگه‌ای...

04:21.428 --> 04:22.428
‫غیر از...

04:23.847 --> 04:24.847
‫همین وضع فعلی

04:27.225 --> 04:28.976
‫دقیقاً

04:56.171 --> 05:00.341
‫آکادمی کرسنت ویل

05:09.100 --> 05:10.601
‫خون‌آشام بودی تا الان ریق رحمتو سر کشیده بودی

05:10.685 --> 05:13.103
‫زر نزن بابا... اگه خون‌آشام بودم زیر تیغ آفتاب

05:13.230 --> 05:15.856
‫- کباب می‌شدم می‌رفت پی کارش
‫- به به... پس لای کتابم باز کردی

05:15.941 --> 05:18.108
‫گفتم که تمام وقتم رو گذاشتم پای آکادمی جادو

05:19.736 --> 05:21.612
‫ولی یادم نمیاد

05:21.696 --> 05:23.864
‫آگهی بنگاه املاک جزو سرفصل درسامون بوده باشه

05:23.949 --> 05:25.991
‫نکنه تو گاردن دیستریکت پی خانه می‌گردی؟

05:26.827 --> 05:28.786
‫از دست تامورا تاملینسون؟

05:29.329 --> 05:31.497
‫خب وسایل تامورا رو زیر و رو کردم

05:31.957 --> 05:33.916
‫انگار کار و کاسبی اصلیش بنگاه‌داری بوده

05:34.084 --> 05:35.793
‫قوز بالاقوزه... کلی علامت سؤال داره
‫- همینو بگو

05:35.877 --> 05:37.628
‫مثلاً چطوری تامورا مشاور املاک بوده

05:37.712 --> 05:40.130
‫ولی ریختش رو هیچ بنر و اتوبوسی نخورده؟

05:40.298 --> 05:43.259
‫نه بابا... سؤال اینه این همه آت و آشغال رو از کجا گیر آورده؟

05:44.845 --> 05:48.180
‫راست حسینی بخوام بگم... رفتم پیش اولی

05:48.265 --> 05:51.517
‫فقط واسه اینکه برم تو خانه خاله‌ش تا شاید ردی نخی گیرم بیاد

05:52.143 --> 05:53.978
‫بهشم گفتم دیگه طرف من آفتابی نشه

05:55.272 --> 05:58.190
‫می‌دونم دلت پیششه ولی کار درست همین بود

05:58.608 --> 06:01.944
‫دمت گرم که باهام روراست بودی

06:02.404 --> 06:05.030
‫- کاملاً جدی می‌گم
‫- معلومه... همیشه جدی می‌گی

06:05.156 --> 06:06.574
‫چیز دندون‌گیری هم کاسب شدی؟

06:08.952 --> 06:09.952
‫تامورا تاملینسون

06:10.036 --> 06:12.538
‫عین آت و آشغالای ته انباری و جمعه‌بازار می‌مونه

06:12.622 --> 06:15.499
‫آره والا این جاگلدونیه ته خفناشونه تازه

06:18.920 --> 06:22.214
‫- شاید اون نه
‫- الکی به خودت زحمت نده... آینه داغون و شکسته‌است

06:22.299 --> 06:25.718
‫آینه معمولی نیست... آینه فال‌بینی و مکاشفه‌ست

06:25.802 --> 06:27.303
‫صبر کن ببینم بذار حدس بزنم

06:27.387 --> 06:30.389
‫آینه جادوییه که ساحره‌ها خاطراتشونو توش قایم می‌کنن؟

06:30.599 --> 06:32.892
‫قیافه صاحبش کلید قفل‌گشایی گذشته‌شه

06:43.820 --> 06:46.196
‫- باز که پیدات شد
‫- باورم نمیشه سایه‌به‌سایه‌ام راه افتادی

06:47.115 --> 06:48.991
‫یا اومدی باقی حرفتو بزنی؟

06:49.075 --> 06:50.868
‫- کدام حرف؟
‫- همون حرفی که

06:50.952 --> 06:53.913
‫تو فستیوال هکس زدی و واسه اخلاق سگیت معذرت خواستی

06:53.997 --> 06:58.083
‫- گفتی دوست داری کنارت باشم
‫- به این شرط که انقدر قمپز درنکنی و هیکل نیای

06:59.044 --> 07:01.045
‫اون موقع که صدات در نیومد و عیبی تو بازوهام ندیدی

07:01.129 --> 07:03.464
‫بی‌خیال این حرفا... به کمکت نیاز دارم

07:03.882 --> 07:07.801
‫- برو از اون نره‌خر خون‌آشامت کمک بگیر
‫- اولاً که رلم نیست

07:07.886 --> 07:11.138
‫- دوماً تو از کجا آمارشو داری؟
چون همه‌چیو بو می‌کشم -

07:11.222 --> 07:13.933
‫تو اون دنیا هنوز پشمکی و صفری دختر بروکلین... تازه خون‌آشام شده

07:14.309 --> 07:16.226
‫هر کوفتی که هست به تو ربطی نداره

07:17.938 --> 07:20.439
‫اون فرق داره... آسیبی به من نمی‌زنه

07:20.523 --> 07:22.900
‫حالت خوشه؟ می‌دونی چقدر له و لورده و گشنه‌شه؟

07:23.026 --> 07:24.818
‫شیرفهم شدی جلوش لقمه چرب و نرمی؟

07:24.903 --> 07:27.738
‫- فکر کردی دست‌پاچلفتی‌ام و نمی‌تونم گلیممو از آب بکشم؟
‫- اصلاً همچین زر مفتی نزدم

07:27.822 --> 07:29.573
‫ولی الان صاف وایسادی اینجا داری التماس من می‌کنی

07:30.408 --> 07:31.408
‫واسه چی؟

07:31.493 --> 07:34.286
‫چون من تغییر شکل بلد نیستم... ولی تو اوستاشی

07:34.537 --> 07:35.746
‫تغییر شکل یه جادوی فوق‌پیشرفته‌ست

07:36.373 --> 07:38.374
‫تا سال آخر درسمونم رسماً یادمون نمیدن

07:39.042 --> 07:40.125
‫یعنی در حد قواره‌ت نیست؟

07:40.210 --> 07:41.877
‫همچین خزعبلاتی نگفتم

07:44.422 --> 07:45.506
‫این آینه تامورائه

07:46.049 --> 07:50.469
‫قیافه‌ش شاه‌کلیده ولی دستش از دنیا کوتاهه و سقط شده

07:51.137 --> 07:54.556
‫اگه بتونم رمزشو وا کنم می‌فهمم کدام بی‌همه-چی‌ای ریق رحمتو سرش کشیده

07:54.849 --> 07:58.435
‫فقط قیافه تامورا رو می‌خوام یا حداقل یه کپی برابر اصل از ریختش

07:59.270 --> 08:00.604
‫فکر کردم چسبیدی به درس واسه اون امتحان دونه‌درشت فردات

08:01.815 --> 08:05.234
‫با یه دست دو تا هندونه برمی‌دارم... می‌گن مدیریت هم‌زمان کارا

08:13.076 --> 08:18.956
‫روی من برگرد و نقاب نو بنشان... چهره دیگری را بر رخ من بنشان

08:21.000 --> 08:28.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

08:31.136 --> 08:32.386
‫طلسم تغییر هیکله؟

08:33.930 --> 08:36.598
‫آره دارم دست‌گرمی تمرین می‌کنم مچ بشم

08:37.308 --> 08:39.309
‫تغییر قیافه سال‌ها تمرین می‌خواد جیک

08:40.311 --> 08:42.937
‫بدون یه کتاب ورد ممنوعه عمراً راه میان‌بری داشته باشه

08:43.023 --> 08:44.273
‫کتاب ورد ممنوعه؟ منظورت...

08:45.483 --> 08:48.277
‫- منظورت کتاب جادوی سیاهه؟
‫- از خطوط قرمزه دیگه

08:49.320 --> 08:55.117
‫کمتر کسی سر درمیاره ازش ولی رو دست نداره تو کل جادوها

08:56.327 --> 08:57.995
‫طوری حرف می‌زنی انگار خودت امتحانش کردی

08:58.288 --> 08:59.455
‫ببینم جیک

09:00.957 --> 09:02.541
‫چی بارته از جادوی سیاه؟

09:03.251 --> 09:05.753
‫چیزی نمی‌دونم، همون شر و ورایی که این و اون بلغور می‌کنن

09:07.714 --> 09:10.507
‫یه فاز خفنی بهت میده... بدجورم پاگیر و اعتیادآوره

09:10.884 --> 09:12.051
‫روحتو به لجن می‌کشه

09:12.135 --> 09:13.802
‫- راستشو بخوای...
‫- خلاصه بگم... می‌تونه کله‌پات کنه

09:13.970 --> 09:14.970
‫نباید دور و برش آفتابی بشی

09:15.638 --> 09:17.181
‫هر زری که می‌شنوی باور نکن

09:17.891 --> 09:19.058
‫یعنی خودت رفتی تو کارش؟

09:19.142 --> 09:22.311
‫به عنوان خوره تاریخ جادو یه سرکی کشیدم توش

09:23.438 --> 09:26.607
‫اگه اوسای کار بالاسرت باشه میشه مهارش کرد

09:28.234 --> 09:29.651
‫این اوسای کار

09:30.779 --> 09:33.906
‫کسی رو سراغ نداری دستمو بگیره و یادم بده؟

09:34.949 --> 09:37.451
‫چرا... شاید بشناسم

09:39.913 --> 09:42.581
‫ولی باید مثل راز بین خودمون بمونه و درز نکنه

09:45.627 --> 09:47.503
‫ببین اگه جا زدی و ترسیدی...
‫- نه اصلاً مو لای درزش نمی‌ره... نترسیدم

09:47.921 --> 09:48.962
‫خوبه

09:50.006 --> 09:52.633
‫فردا رأس ساعت ۲ همین‌جا باش... شیش‌دنگ حواست جمع باشه

09:53.593 --> 09:54.843
‫آقای کول من...

09:57.722 --> 09:58.889
‫واسه چی کمکم می‌کنی؟

10:01.017 --> 10:03.812
‫چون وقتی نگات می‌کنم می‌بینم استعدادی که داری داره به فنا می‌ره

10:04.896 --> 10:07.940
‫بد برداشت نکنیا خودمم لنگه خودت بودم

10:08.608 --> 10:09.817
‫عمراً... باورم نمیشه

10:09.901 --> 10:11.527
‫بالا سر منم سایه پدر نبوده

10:13.363 --> 10:14.404
‫اصلاً کار راحتی نیست

10:19.744 --> 10:20.828
‫رأس ساعت ۲:۰۰ می‌بینمت

10:32.590 --> 10:38.595
‫میای بریم تو سالن یه چرت بزنیم و قهوه کوفت کنیم؟

10:38.805 --> 10:41.223
‫دمت گرم شرمنده نمی‌تونم بیام بدجور چسبیدم به درس

10:53.361 --> 10:55.863
‫- چطوری اومدی لب پنجره من؟
‫- خون‌آشام‌ها پرواز بلدن

10:56.322 --> 10:59.825
‫ولی من نه... هنوز زوده برام... فقط رو هوا شناور میشم

11:01.411 --> 11:04.163
‫رو هوا معلق میشم
‫- معلومه که میشی

11:04.789 --> 11:08.917
‫- می‌دونم نمی‌خواستی ریختمو ببینی
‫- بحث نخواستن نبود... یعنی...

11:09.752 --> 11:12.379
‫به هر حال نمی‌تونم با پسری که رو لبه پنجره کز کرده حرف بزنم

11:12.463 --> 11:17.050
‫- خب پس دعوتم نمی‌کنی بیام تو؟
‫- حله... اینم از قوانین مسخره خون‌آشاماست دیگه

11:17.177 --> 11:22.306
‫با کمال میل دعوتی بیای تو اتاقم... البته اگه پشیمون نشم

11:29.314 --> 11:30.314
‫چشماتو ببند

11:42.577 --> 11:43.619
‫پیتزای سوسیس و قارچ

11:45.163 --> 11:47.915
‫مجبور شدم بگم سیر نزنن بهش

11:52.295 --> 11:54.421
‫بلوتوث وصل شد... در حال جفت‌سازی

11:54.797 --> 11:58.091
‫- می‌خوای بری تو کار دی‌جی‌بازی؟
‫- یه چی تو همین مایه‌ها

12:02.013 --> 12:04.765
‫- اسمم اولی‌ئه
‫- چه غلطی داری می‌کنی؟

12:05.475 --> 12:10.020
‫دارم فیلم بازی می‌کنم انگار یه ماه قبله و تازه اولین باره به پستم خوردی

12:15.485 --> 12:18.320
‫ببخشید خانم این صندلی کسی روش ننشسته؟

12:19.113 --> 12:21.073
‫نخیر... بتمرگ رو زمین

12:33.378 --> 12:34.503
‫چه باحال

12:35.797 --> 12:37.965
‫- توام باحالی
‫- جدی می‌گی؟

12:38.049 --> 12:43.136
‫خودتم می‌دونی تو دلبری
‫- هزار تا فکر و خیال و ترس تو کله‌مه که نمی‌ذاره خودمو باور کنم

12:44.764 --> 12:46.682
‫- دوتاشو رو کن ببینم
‫- فقط دوتاش؟

12:47.141 --> 12:48.183
‫اینکه آب خوردنه

12:50.770 --> 12:54.690
‫حالم از این گوشام به هم می‌خوره و...

12:56.734 --> 12:59.987
‫مایه سرشکستگی و آبروریزی بابامم

13:01.114 --> 13:03.448
‫خب... بیا سیر تا پیاز باباتو بریز رو دایره

13:03.533 --> 13:06.618
‫- فاز سنگین برداشتی
‫- از ته دل حرف زدن و عمیق شدن می‌ترسونتت؟

13:06.703 --> 13:08.704
‫اصلاً اصل زندگی به همین حرفای عمیقشه

13:10.415 --> 13:11.498
‫خیلی سخت‌گیر بود

13:12.375 --> 13:13.792
‫یه خروار امید بهم بسته بود

13:14.836 --> 13:16.920
‫خودش پخی نشده بود تو زندگیش ولی من...

13:18.381 --> 13:19.798
‫فقط می‌خواستم تحویلم بگیره و پزمو بده

13:20.967 --> 13:23.385
‫مردی بشم که خودش نتونست بشه

13:26.723 --> 13:28.015
‫بدجور بار سنگینی رو دوشت گذاشته

13:32.020 --> 13:33.103
‫تا حالا برات پیش اومده...

13:35.148 --> 13:38.567
‫دلت واسه یه کوفتی لک بزنه که از بیخ حالت هم ازش به هم می‌خورد؟

13:39.360 --> 13:42.029
‫من با موشای بروکلین سر جنگ داشتم

13:42.113 --> 13:44.489
‫ولی با این حال حس گرمای خونه رو بهم می‌داد

13:45.700 --> 13:48.785
‫مطمئنم کلی پسر خواستن از شر اون موشا نجاتت بدن

13:48.870 --> 13:52.789
‫ردخور نداشت... ولی جیم فنگ می‌زدم و دود می‌شدم می‌رفتم هوا... عمراً با پسری دوبار گرم می‌گرفتم

13:52.915 --> 13:55.709
‫پس تا یکی نزدیکت میشه فلنگو می‌بندی

13:56.627 --> 13:57.753
‫فرار کردن رو بی‌خیال

14:00.298 --> 14:04.468
‫هیچ احدالناسی رو نذاشته بودم انقدر بیخ ریشم بشینه و بمونه

14:08.514 --> 14:09.931
‫هنوز داریم فیلم بازی می‌کنیم؟

14:17.231 --> 14:18.315
‫راست حسینی بخوام بگم...

14:19.817 --> 14:22.319
‫هر چی بیشتر پیشت می‌مونم این فیلم بازی کردنه بیشتر می‌پره

14:23.613 --> 14:25.614
‫منم همین‌طور

14:29.994 --> 14:31.411
‫اتفاقاً گوشات خیلی هم تو دل بروئن

14:32.830 --> 14:34.164
‫در مورد باباتم هنوز نمی‌تونم کلاهمو قاضی کنم

14:35.500 --> 14:37.250
‫میشه دیگه فکتو ببندی و هیچی نگی؟

15:07.949 --> 15:09.908
‫برایر برات یه فنجون قهوه آوردم

15:10.785 --> 15:12.869
‫با یه خروار شکر... طبق معمول

15:14.914 --> 15:15.914
‫برایر؟

15:17.625 --> 15:18.708
‫حالت...

15:22.000 --> 15:42.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]
