1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:04,588 --> 00:00:06,172 ‫نشونم بده کی مادرمو کشت 3 00:00:07,508 --> 00:00:08,591 ‫راستش... 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,886 ‫فقط یه نکته ریز هست 5 00:00:12,513 --> 00:00:15,181 ‫اگه بری تو خاطرات تامورا 6 00:00:15,265 --> 00:00:17,600 ‫بعید می‌دونم قاتل مادرتو دیده باشه 7 00:00:17,726 --> 00:00:21,020 ‫واسه همین سعی کن ازش بپرسی از مادرت چی می‌دونه 8 00:00:22,022 --> 00:00:23,022 ‫باشه 9 00:00:25,400 --> 00:00:26,400 ‫نشونم بده... 10 00:00:27,694 --> 00:00:31,113 ‫آخرین خاطراتت با ماری رابرتز رو 11 00:00:37,829 --> 00:00:38,829 ‫مامان... 12 00:00:40,666 --> 00:00:42,500 ‫وایسا ببینم... این رستورانه رو می‌شناسم 13 00:00:44,211 --> 00:00:45,920 ‫تو راسته محله هنری‌هاست 14 00:00:47,005 --> 00:00:49,173 ‫- مطمئنی؟ ‫- نه صددرصد... ولی فکر کنم خودشه 15 00:00:50,551 --> 00:00:54,303 ‫اسمش ليزت‌ــه، دقیقاً بیخ گوشش هم یه ساندویچی گوشته 16 00:00:56,390 --> 00:00:58,307 ‫نه اصلاً به عقل جور در نمیاد 17 00:01:00,811 --> 00:01:01,936 ‫اون گردنبندی که انداخته گردنش 18 00:01:02,020 --> 00:01:04,104 ‫- چشه مگه؟ ‫- خودم با دستای خودم واسش ساختم 19 00:01:04,189 --> 00:01:07,400 ‫همون شبی که فرداش تو بروکلین نفله شد دادمش بهش 20 00:01:08,318 --> 00:01:10,236 ‫جنازه‌شم تو نیویورک پیدا کردن 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 ‫اون وقت اون شب تو نیواورلینز چه غلطی می‌کرده... 22 00:01:13,198 --> 00:01:14,323 ‫اونم بغل‌دست اکیپش؟ 23 00:01:19,162 --> 00:01:22,707 ‫آکادمی کاون 24 00:01:26,878 --> 00:01:31,257 ‫خطوط انرژی رو نشونم بده 25 00:01:36,388 --> 00:01:40,641 ‫خطوط انرژی رو نشونم بده 26 00:01:40,726 --> 00:01:42,018 ‫آقای کول 27 00:01:46,773 --> 00:01:47,773 ‫کیترایج؟ 28 00:01:47,858 --> 00:01:49,609 ‫رئیس ساحره‌ها اینجا چی‌کار می‌کنه؟ 29 00:01:49,693 --> 00:01:52,320 ‫اتفاقاً من باید این سؤالو ازت بپرسم 30 00:01:53,655 --> 00:01:55,698 ‫ورود به این بخش قدغنه 31 00:01:55,824 --> 00:01:59,201 ‫هیچ‌کی جز من و خانم گریوز حق نداره بیاد اینجا 32 00:01:59,661 --> 00:02:00,745 ‫شرمنده... جدی می‌گین؟ 33 00:02:02,247 --> 00:02:04,540 ‫داشتم صبحگاهی واسه خودم دور می‌زدم 34 00:02:04,625 --> 00:02:06,917 ‫انگار راهو عوضی اومدم 35 00:02:07,002 --> 00:02:11,213 ‫اون وقت یهویی سر از اینجا درآوردی؟ ورودی اصلی خطوط انرژی؟ 36 00:02:12,924 --> 00:02:15,468 ‫کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ته، بگو چه نقشه‌ای داری؟ 37 00:02:18,805 --> 00:02:23,684 ‫دود بشو و باد بشو... نیست و نابود بشو 38 00:02:27,000 --> 00:02:34,000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 39 00:02:38,492 --> 00:02:40,576 ‫دارم سعی می‌کنم بهش فرصت بدم مامان 40 00:02:40,661 --> 00:02:42,244 ‫ولی سر امتحان بیشتر با خودمون گلاویز شدیم 41 00:02:42,329 --> 00:02:43,788 ‫تا با اون هیولاها 42 00:02:44,998 --> 00:02:46,165 ‫ساشا؟ 43 00:02:47,626 --> 00:02:49,293 ‫باید قطع کنم... دوست دارم فعلاً 44 00:02:51,546 --> 00:02:52,755 ‫چیه؟ چی می‌خوای از جونم؟ 45 00:02:54,508 --> 00:02:55,966 ‫می‌خوام بینمون آشتی باشه 46 00:02:56,885 --> 00:02:57,885 ‫می‌تونم بیام تو؟ 47 00:03:09,398 --> 00:03:10,773 ‫شرمندتم ساشا 48 00:03:11,692 --> 00:03:14,110 ‫اشتباه کردم به تو و تیگان درباره اولی چیزی نگفتم 49 00:03:14,820 --> 00:03:17,321 ‫می‌دانستم قاطی می‌کنی... خواستم دعوا نشه 50 00:03:17,406 --> 00:03:19,198 ‫ولی انگار بدتر زدم خراب کردم 51 00:03:19,324 --> 00:03:21,117 ‫قضیه داداشتو اصلاً بو نبرده بودم 52 00:03:21,201 --> 00:03:24,495 ‫الانم که فهمیدم کاملاً حق میدم آمپرت بزنه بالا 53 00:03:24,579 --> 00:03:27,456 ‫فقط آمپرم نزده بالا... زهره‌ترک شدم 54 00:03:28,041 --> 00:03:31,377 ‫دیگه کشش اینو ندارم یه عزیز دیگه‌ام سرِ یه خون‌آشام به باد بره 55 00:03:34,756 --> 00:03:36,048 ‫اولی پسر خوبیه 56 00:03:38,468 --> 00:03:41,470 ‫می‌خوام یه شانس بهش بدم، حتی اگه هیچ‌کی پشتش در نیاد 57 00:03:41,596 --> 00:03:43,389 ‫مخصوصاً وقتی که هیچ‌کی بهش شانس نمیده 58 00:03:44,349 --> 00:03:47,935 ‫مگه خودت تا حالا رو پسری کراش نزدی که همه پشتش صفحه می‌چینن؟ 59 00:03:55,736 --> 00:03:57,278 ‫بدجوری دل دادی بهش، نه؟ 60 00:04:00,866 --> 00:04:03,367 ‫اگه مجبور بشم بین اون و اکیپمون یکی رو انتخاب کنم 61 00:04:03,452 --> 00:04:05,828 ‫بی‌معطلی تو و تی رو انتخاب می‌کنم... هر بار 62 00:04:08,498 --> 00:04:10,291 ‫می‌خوام فقط یه فرصت بهش بدم 63 00:04:11,668 --> 00:04:13,043 ‫غم داداشم دیوانه‌ام کرده 64 00:04:15,338 --> 00:04:18,631 ‫یه وقتایی اون‌قدر دلم واسه میسون پر می‌کشه 65 00:04:19,718 --> 00:04:22,011 ‫که حس می‌کنم قفسه سینه‌ام داره قفل میشه 66 00:04:22,596 --> 00:04:25,264 ‫باور کن می‌فهمم چی می‌کشی 67 00:04:27,601 --> 00:04:30,227 ‫سعی می‌کنم با قضیه اولی کنار بیام 68 00:04:31,146 --> 00:04:34,523 ‫ولی زمان می‌بره، اعتماد کردن یک‌شبه حاصل نمیشه 69 00:04:35,442 --> 00:04:38,402 ‫قول میدم دیگه هیچی رو از شما دو تا قایم نکنم 70 00:04:39,196 --> 00:04:40,237 ‫منم همین‌طور 71 00:04:41,198 --> 00:04:42,198 ‫دمت گرم 72 00:04:43,825 --> 00:04:46,452 ‫چون یه چیز دیگه هم هست که باید به تو و تی بگم 73 00:04:48,997 --> 00:04:50,581 ‫یه چیز فوق‌العاده حیاتی 74 00:04:51,625 --> 00:04:54,877 ‫وایسا ببینم... مامانت همون شبی که ریق رحمتو سر کشید تو نیواورلینز بود؟ 75 00:04:55,337 --> 00:04:58,464 ‫اونم سر شام کنار تامورا و خانم گریوز؟ 76 00:04:58,548 --> 00:05:01,383 ‫یه ساعت بعدشم جنازه‌ش کف متروی نیویورک پیدا بشه؟ 77 00:05:01,468 --> 00:05:04,470 ‫- آخه مگه تو کله آدمیزاد می‌ره؟ ‫- حتماً رد پای جادو وسطه 78 00:05:04,554 --> 00:05:07,056 ‫تو دنیای ما راه‌های زیادی هست واسه اینکه سه‌سوته مسافت‌های طولانی رو رد کنی 79 00:05:07,140 --> 00:05:10,226 ‫از پورتال و سنگ‌های احضار گرفته تا آینه‌های سحرآمیز 80 00:05:10,310 --> 00:05:13,187 ‫این درست... ولی می‌دونی کجای قصه می‌لنگه؟ 81 00:05:13,563 --> 00:05:15,731 ‫اینکه خانم گریوز کلمه‌ای راجع بهش به ما نگفت 82 00:05:15,816 --> 00:05:17,274 ‫آره والا... خیلی بوداره ماجرا 83 00:05:18,902 --> 00:05:20,611 ‫شاید بهتر باشه بریم از خودش بپرسیم 84 00:05:20,695 --> 00:05:22,613 ‫اگه اون شب باهاش بوده لابد می‌گه چه خبر شده 85 00:05:22,697 --> 00:05:23,906 ‫یا بازم بهمون دروغ می‌بافه 86 00:05:23,990 --> 00:05:26,408 ‫می‌گفت صد ساله مامانمو ندیده 87 00:05:26,493 --> 00:05:27,660 ‫خیلی مشکوک می‌زنه 88 00:05:27,744 --> 00:05:30,746 ‫- آره ‫- پس نباید به گریوز رو بدیم 89 00:05:31,706 --> 00:05:33,999 ‫واسه کشف حقیقت فقط یه راه مونده 90 00:05:34,543 --> 00:05:35,709 ‫چه راهی؟ 91 00:05:36,628 --> 00:05:38,379 ‫خب... می‌تونیم پرش زمانی بزنیم 92 00:05:38,463 --> 00:05:41,173 ‫راحت می‌تونم از همین‌جا عقربه زمانو بکشم عقب 93 00:05:41,258 --> 00:05:43,217 ‫دقیقاً تا همون لحظه از اون روز 94 00:05:43,677 --> 00:05:46,720 ‫پس اگه پاشیم بریم رستورانه... 95 00:05:46,805 --> 00:05:49,265 ‫می‌تونیم برگردیم عقب و بیفتیم رد مامانم؟ 96 00:05:49,349 --> 00:05:53,185 ‫ته پرش زمانی که زدی چقدر بوده تا حالا؟ 97 00:05:54,771 --> 00:05:56,772 ‫رکوردش یه ماهه 98 00:05:56,857 --> 00:06:02,152 ‫اونم واسه اینکه رو کنم خواهرم سوییشرت مورد علاقه‌مو کش رفت و گمش کرد، هنوزم دلم از دستش خونه 99 00:06:02,863 --> 00:06:04,446 ‫ولی خب طوریم نشد بعدش 100 00:06:04,531 --> 00:06:06,198 ‫مطمئنی ما رو هم می‌تونی با خودت ببری؟ 101 00:06:06,283 --> 00:06:08,909 ‫یه بار خرگوش خانگی‌مو با خودم جابه‌جا کردم 102 00:06:08,994 --> 00:06:11,078 ‫جابه‌جا کردن دو تا دختر فسقلی که کاری نداره دیگه 103 00:06:12,873 --> 00:06:16,750 ‫وردهای تغییر چهره یادتون نره... بشینین بخونین، امکان داره بیاد تو امتحان هفته بعد 104 00:06:23,967 --> 00:06:24,967 ‫آقای کول 105 00:06:26,887 --> 00:06:29,388 ‫- یه دقیقه وقت دارین؟ ‫- خیلی بیشتر از یه دقیقه... چه خبر؟ 106 00:06:30,682 --> 00:06:34,393 ‫دیشب اون ورد تغییر چهره‌ای که یادم دادین رو تستش کردم 107 00:06:35,020 --> 00:06:36,645 ‫بعدش... 108 00:06:37,522 --> 00:06:38,856 ‫دیدم این نشونه رو تنم مونده 109 00:06:43,445 --> 00:06:44,445 ‫به کس دیگه‌ای هم نشان دادی؟ 110 00:06:44,529 --> 00:06:45,529 ‫- نه ‫- عالیه 111 00:06:46,615 --> 00:06:49,033 ‫به هیچ‌کی نشونش نده، لازم نکرده کسی بو ببره 112 00:06:49,576 --> 00:06:52,369 ‫- پس واقعاً رد فیزیکی میذاره رو بدن؟ ‫- جا نزن... ترسی نداره اصلاً 113 00:06:52,454 --> 00:06:55,831 ‫باید عین مدال شجاعت ببینیش، دقیقاً عین خود من 114 00:06:55,999 --> 00:06:57,708 ‫وایسا ببینم... شما هم از این علامتا دارین؟ 115 00:06:57,834 --> 00:06:58,959 ‫یکی نه... چند تا 116 00:06:59,044 --> 00:07:02,171 ‫ولی تو مدرسه قایمشون می‌کنم، چون معلمای اینجا کله‌هاشون داغونه و اُمُّلاً 117 00:07:04,633 --> 00:07:05,841 ‫خب... بگو ببینم کار چطور جمع شد؟ 118 00:07:07,010 --> 00:07:08,218 ‫منظورم همون قضیه تغییر چهره است 119 00:07:08,303 --> 00:07:10,220 ‫- ردیف شد... مو لا درزش نمی‌رفت ‫- بنازم 120 00:07:11,139 --> 00:07:12,890 ‫فقط داشتم واسه یه رفیق مرام می‌ذاشتم 121 00:07:13,016 --> 00:07:15,059 ‫اون رفیقت سر در نیاورد از کجا یا چطوری این ورد رو یاد گرفتی؟ 122 00:07:15,143 --> 00:07:16,518 ‫معلومه که نه 123 00:07:19,272 --> 00:07:22,024 ‫- دختره کیه حالا؟ ‫- از کجا فهمیدین دختره؟ 124 00:07:22,108 --> 00:07:25,110 ‫بی‌خیال باو... ما هم یه زمانی جوون بودیم 125 00:07:28,490 --> 00:07:29,740 ‫اسمش برایاره 126 00:07:31,242 --> 00:07:33,619 ‫برایار رابرتز؟ همون که ننه نداره؟ 127 00:07:35,038 --> 00:07:37,581 ‫الان دیگه مهم نیست... رفته با یکی دیگه ریخته رو هم 128 00:07:37,999 --> 00:07:41,460 ‫- از هم‌مدرسه‌ای‌هاته؟ ‫- بدتر از اون... یه الف‌بچه خون‌آشام تازه‌کار 129 00:07:42,420 --> 00:07:44,254 ‫پس بدجوری خطریه اوضاعش 130 00:07:45,131 --> 00:07:48,717 ‫این تازه‌کارا نمی‌تونن عطش خونشونو مهار کنن ‫- باور کنین هزار بار بهش گفتم 131 00:07:49,761 --> 00:07:52,513 ‫- ولی فکر می‌کنه اون یارو با بقیه فرق داره ‫- زر مفت زده... هیچ فرقی ندارن 132 00:07:54,099 --> 00:07:56,642 ‫این تازه‌کارا همه‌شون یه گذشته خونی دارن 133 00:07:56,726 --> 00:08:00,312 ‫اگه حواسش جمع نباشه لقمه چپش می‌کنه 134 00:08:00,772 --> 00:08:01,814 ‫حرفام رفت تو گوشت؟ 135 00:08:12,617 --> 00:08:19,081 ‫روی من برگرد و نقاب نو بنشان... چهره دیگری را بر رخ من بنشان 136 00:08:28,091 --> 00:08:29,174 ‫اولی رو نشونم بده 137 00:08:31,845 --> 00:08:33,345 ‫رستوران غذاهای کریول لیزت 138 00:08:33,430 --> 00:08:35,681 ‫این همون پاتوقیه که تو خاطرات تامورا بود... شکی ندارم 139 00:08:35,765 --> 00:08:36,932 ‫طبق آمار و دیتای جیک البته 140 00:08:37,392 --> 00:08:39,852 ‫سوراخ‌سنبه‌های قرار و دختربازی شهرو فوت آبه 141 00:08:39,936 --> 00:08:43,522 ‫این پیراشکی‌های سرخ‌شده‌شون بدجور چشمک می‌زنه، باید یه بار بیایم واسه شکم‌چرونی 142 00:08:43,606 --> 00:08:46,108 ‫میایم حتماً، ولی یه روزی که نخوایم تو زمان شیرجه بزنیم 143 00:08:46,192 --> 00:08:48,509 ‫- راست می‌گی ‫- خب برنامه چیه تی؟ 144 00:08:48,695 --> 00:08:50,195 ‫من باید بهتون دستور بدم؟ 145 00:08:50,655 --> 00:08:51,905 ‫لیدر گروهی دیگه آبجی 146 00:08:51,990 --> 00:08:56,035 ‫خیلی خب گرفتم... شرمنده حال میده تو چشم باشم ولی از بار مسؤولیتش سکته می‌زنم 147 00:08:56,661 --> 00:08:58,078 ‫اول از همه دستاتونو بدین به من 148 00:08:59,622 --> 00:09:02,708 ‫- واسه دلگرمیه یا جزو فوت‌وفن ورده؟ ‫- جفتش باشه مگه چشه؟ 149 00:09:04,085 --> 00:09:07,880 ‫حالا چشاتونو ببندین، مخاتونو کاملاً سبک کنین... شیش‌دنگ تمرکز 150 00:09:14,596 --> 00:09:16,013 ‫شماها هم یه چیزایی حس می‌کنین؟ 151 00:09:20,000 --> 00:09:27,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 152 00:09:31,821 --> 00:09:35,657 ‫- افتادیم تو دل شب ‫- رسیدیم به همون شبی که می‌خواستیم، دمت گرم گرفت وردت 153 00:09:35,742 --> 00:09:37,242 ‫تیگان به مولا که تکی 154 00:09:39,120 --> 00:09:40,996 ‫- رو فرمی؟ روبه‌راهی؟ ‫- ردیفم ردیف 155 00:09:41,081 --> 00:09:43,207 ‫فقط بعداً یادم بندازین یه نوشیدنی انرژی‌زا بزنم تو رگ 156 00:09:43,291 --> 00:09:46,418 ‫- بدجور پرش سنگینی بود لامصب ‫- حله قبوله 157 00:10:01,309 --> 00:10:02,601 ‫میشه دو کلوم باهات حرف بزنم؟ 158 00:10:03,228 --> 00:10:04,770 ‫چرا که نه... چی شده مگه؟ 159 00:10:04,938 --> 00:10:08,607 ‫همین الان یه خبر داغون درباره آقای کیترایج شنیدم 160 00:10:09,943 --> 00:10:11,068 ‫بلایی سرش اومده؟ 161 00:10:13,113 --> 00:10:16,698 ‫این نامه استعفاشه... مگه کیترایج بازنشسته میشه اصلاً؟ 162 00:10:16,783 --> 00:10:17,991 ‫خیلی بوداره این کارش 163 00:10:18,076 --> 00:10:20,911 ‫جدی؟ باو طرف پاش لب گوره، سنش خیلی گذشته 164 00:10:20,995 --> 00:10:24,331 ‫آره ولی تو مرامش نبود یهویی و بی‌خبر فلنگو ببنده 165 00:10:24,415 --> 00:10:26,291 ‫یا درست‌درمون خداحافظی نکنه، تو از این قضیه چیزی بو برده بودی؟ 166 00:10:26,376 --> 00:10:28,168 ‫رک و راست چیزی به من نگفته بود 167 00:10:30,213 --> 00:10:31,505 ‫ولی الان یادم افتاد 168 00:10:31,589 --> 00:10:35,174 ‫هفته پیش یهویی شنیدم داشت از برنامه مسافرتش فک می‌زد 169 00:10:37,595 --> 00:10:39,429 ‫به فکر جانشین واسش افتادی؟ 170 00:10:40,473 --> 00:10:41,765 ‫نه هنوز 171 00:10:42,350 --> 00:10:44,560 ‫آخه پیدا کردن یه رئیس ساحره‌های جدید 172 00:10:44,644 --> 00:10:46,311 ‫تو این فرصت کم اصلاً کار ساده‌ای نیست 173 00:10:47,605 --> 00:10:50,482 ‫محض اطلاعت می‌تونی رو من واسه این سمت حساب باز کنی 174 00:10:52,694 --> 00:10:54,111 ‫خیلی حرکت خفنی میشه 175 00:10:55,071 --> 00:10:57,739 ‫اسمتو رد می‌کنم واسه شورا تا رسماً تأییدت کنن 176 00:10:57,824 --> 00:10:59,741 ‫- ردیفه ‫- دمت گرم پیتر 177 00:10:59,826 --> 00:11:01,535 ‫نوکرتم... همیشه در خدمتم 178 00:11:08,334 --> 00:11:09,710 ‫شماها مامانمو ندیدین این دور و برا؟ 179 00:11:10,336 --> 00:11:11,336 ‫نه هنوز 180 00:11:12,922 --> 00:11:14,423 ‫ببخشید... دوستم رو ندیدین شما؟ 181 00:11:15,091 --> 00:11:16,175 ‫- ببخشید ‫- هوی سلام 182 00:11:16,259 --> 00:11:19,094 ‫برایار نمی‌تونه نه ما رو ببینه نه صدامونو بشنوه 183 00:11:19,179 --> 00:11:21,972 ‫- اصلاً هیچ‌کی اینجا صدامونو نمی‌شنوه ‫- ولی خیلی رو مخه این حس 184 00:11:29,480 --> 00:11:32,316 ‫جل الخالق... خودشه به پیر به پیغمبر 185 00:11:33,151 --> 00:11:34,401 ‫چقدر آخه... 186 00:11:34,485 --> 00:11:36,904 ‫- دلبری می‌کنه؟ ‫- بی‌نقصه؟ 187 00:11:38,114 --> 00:11:39,615 ‫از هر چی که گفتین سرتره 188 00:11:39,741 --> 00:11:40,991 ‫من نظری ندارم 189 00:11:42,118 --> 00:11:43,827 ‫معلومه دیگه... بگذریم اصلاً 190 00:11:43,912 --> 00:11:44,953 ‫دمت گرم تی 191 00:11:45,371 --> 00:11:49,166 ‫اصلاً نمی‌دونی دوباره دیدنش با این ریخت و قیافه چقدر واسم می‌ارزه 192 00:11:49,834 --> 00:11:51,877 ‫- فدات شم ‫- قدیما عجب اکیپ شر و تخسی بودیم 193 00:11:51,961 --> 00:11:53,629 ‫- آره خدایی ‫- نه؟ 194 00:11:53,713 --> 00:11:55,422 ‫اگنس بدبخت اصلاً حریف شیطنت‌های ما نمی‌شد 195 00:11:55,506 --> 00:12:00,761 ‫یادتونه سر کلاس معجون‌سازی وقتی ماری ترکیبات معجون سرعت رو دست‌کاری کرد؟ 196 00:12:00,845 --> 00:12:02,930 ‫آره یادمه چون همه‌شو سر کشیدیم 197 00:12:03,014 --> 00:12:06,516 ‫و یه هفته تمام عین لاک‌پشت حرکت می‌کردیم 198 00:12:07,435 --> 00:12:11,772 ‫جهت اطلاعتون بگم هنوزم که هنوزه دست‌پختم تعریفی نداره و دستور پخت بلد نیستم 199 00:12:11,856 --> 00:12:14,650 ‫گل گفتی... حتی یه ماکارونی ساده هم نمی‌تونست سر هم کنه 200 00:12:14,901 --> 00:12:17,653 ‫ولی اصلاً برام مهم نبود، همین که غذای چینی بیرون‌بر رو کنار مامانم لمبوندم 201 00:12:17,737 --> 00:12:19,529 ‫- به دنیا می‌ارزید ‫- چه حس قشنگی 202 00:12:20,198 --> 00:12:23,558 ‫عجیبه که وقتی آدما می‌رن زیر خاک، چقدر دلمون پر می‌کشه واسه همین چیزای ریز 203 00:12:23,558 --> 00:12:25,870 ‫بچه‌ها اون گوشه رو بچسبین 204 00:12:25,870 --> 00:12:27,120 ‫قشنگ می‌فهمم چی می‌گی 205 00:12:30,083 --> 00:12:32,459 ‫مار، چیزی شده؟ همه‌ش چشمت چسبیده به گوشی 206 00:12:32,543 --> 00:12:34,670 ‫آره شرمنده... راستش بدجور گیر اینم که... 207 00:12:35,588 --> 00:12:38,799 ‫امروز صبح با برایار دست به یقه شدم 208 00:12:38,883 --> 00:12:41,635 ‫سر پسره‌ای که رفته باهاش ریخته رو هم، از این تیپ‌های ولگرد و کله‌خرابه 209 00:12:42,428 --> 00:12:44,263 ‫پس دختر کو ندارد نشان از مادر؟ 210 00:12:45,723 --> 00:12:48,517 ‫نه زنگامو جواب میده نه پیاما رو سین می‌کنه 211 00:12:48,601 --> 00:12:50,602 ‫شاید مجبور بشم چند دقیقه دیگه جیم شم برم 212 00:12:50,687 --> 00:12:53,522 ‫خیلی خب خاطره‌بازی بسه دیگه، حالشو بردیم 213 00:12:53,856 --> 00:12:56,316 ‫بهتره بریم سر اصل مطلب و پرونده رو جمع کنیم 214 00:12:56,401 --> 00:12:57,943 ‫چرا کشوندی‌مون اینجا تامورا؟ 215 00:12:58,027 --> 00:13:00,028 ‫گاهی فال آینده می‌گیرم و سرک می‌کشم تو آینده 216 00:13:00,113 --> 00:13:03,031 ‫بیشتر واسه مظنه‌زدن قیمت ملک و املاک... ولی... 217 00:13:03,992 --> 00:13:06,868 ‫این هفته یه چیز داغون و وحشتناک دیدم 218 00:13:14,752 --> 00:13:17,379 ‫- چی دیدی؟ ‫- یه نشونه عتیقه و خفن 219 00:13:17,964 --> 00:13:21,133 ‫- یعنی چی تهش؟ ‫- مرگ و آشوب مطلق 220 00:13:23,344 --> 00:13:25,512 ‫یه بلای مهیب قراره سر نیواورلینز نازل بشه 221 00:13:27,140 --> 00:13:28,849 ‫ولی بلدم چطوری شرّشو کم کنم 222 00:13:39,736 --> 00:13:41,903 ‫چطوری... بچه‌ها دارن جمع میشن دور هم 223 00:13:41,988 --> 00:13:44,740 ‫واسه تنیس... چند تا راکت سحرآمیز جور کردم 224 00:13:44,824 --> 00:13:46,825 ‫ردخور نداره ضربه‌هاش... پایه‌ای بیای؟ 225 00:13:47,160 --> 00:13:49,453 ‫راستش الان دارم فلنگو می‌بندم می‌رم 226 00:13:50,580 --> 00:13:53,665 ‫- می‌خوای پا به پات بیام؟ ‫- نه قضیه شخصیه... تک‌نفره‌ست 227 00:13:54,751 --> 00:13:55,792 ‫راستشو بخوای... 228 00:13:56,336 --> 00:13:59,087 ‫ببین نمی‌خوام عین خواهرت فاز موعظه بردارم 229 00:13:59,172 --> 00:14:01,840 ‫ولی بهتره یه کم ترمز کنی و کلاهتو قاضی کنی 230 00:14:01,924 --> 00:14:04,092 ‫چون الان بدجوری زیر ذره‌بینی 231 00:14:06,137 --> 00:14:08,889 ‫آره والا... قشنگ عین مکنا ور می‌زنی 232 00:14:09,307 --> 00:14:12,351 ‫منظورم اینه هر وقت می‌ری تو فاز یه مأموریت گند می‌زنی و همه چیزو به آتیش می‌کشی 233 00:14:12,435 --> 00:14:15,437 ‫اونم به معنای واقعی کلمه ‫- باو همه‌ش یه بار سال پیش بود دیگه 234 00:14:15,521 --> 00:14:18,190 ‫که اخراج موقتم شدی چون نزدیک بود کل مدرسه رو جزغاله کنی 235 00:14:18,274 --> 00:14:20,776 ‫فقط چند تا پرده سوخت، اونم سرِ یه ورد احضار درب و داغون 236 00:14:20,860 --> 00:14:22,152 ‫ورد احضار؟ چی... 237 00:14:22,904 --> 00:14:24,363 ‫مگه کیو اون دنیا می‌شناختی که احضارش کنی؟ 238 00:14:25,406 --> 00:14:26,490 ‫باباتو؟ 239 00:14:28,659 --> 00:14:30,827 ‫ببین من باید جیم شم... باشه؟ یه قرار فوری دارم 240 00:14:30,912 --> 00:14:34,373 ‫جیک منم باهات میام... هواتو دارم 241 00:14:35,666 --> 00:14:38,752 ‫گوش کن... بی‌دلیل نیست که جادوگرا واسه خودشون اکیپ و کاون راه نمیندازن 242 00:14:41,047 --> 00:14:42,255 ‫تک و تنها باشم خیلی راحت‌ترم 243 00:15:06,114 --> 00:15:09,032 ‫تو یکی از هم‌مدرسه‌ای‌های برایاری، درسته؟ 244 00:15:09,117 --> 00:15:10,409 ‫تو هم پسری هستی که باهاشه؟ 245 00:15:11,744 --> 00:15:16,039 ‫مطمئن نیستم بخوایم به این زودی برچسب بزنیم به رابطه‌مون ولی... تقریباً یه همچین چیزیه 246 00:15:16,833 --> 00:15:18,792 ‫- من اولی‌ام ‫- منم جیک 247 00:15:21,796 --> 00:15:24,464 ‫فکر کنم یکی دو بار این طرفا دیدمت 248 00:15:25,174 --> 00:15:28,510 ‫احتمالاً سر مأموریت‌های اعصاب‌خردکن جادوگری واسه جمع کردن آمار 249 00:15:29,095 --> 00:15:35,000 ‫و چک کردن اینکه خون‌آشاما پاشونو از گلیمشون درازتر نکنن یا نیفتن به جون آدما و از این خزعبلات 250 00:15:35,601 --> 00:15:36,601 ‫چه خفن 251 00:15:37,854 --> 00:15:40,522 ‫برایار بهم گفت فقط خون حیوون کوفت می‌کنی 252 00:15:41,107 --> 00:15:44,277 ‫- و اصلاً طرف آدما پیدات نمیشه... درسته؟ ‫- آره درسته 253 00:15:48,573 --> 00:15:51,074 ‫خب امشب چه حیوون زبون‌بسته‌ای تو منوی شامته؟ 254 00:15:51,826 --> 00:15:54,953 ‫صاریغ... اصلاً هم پیشنهادش نمی‌کنم 255 00:15:58,916 --> 00:16:00,375 ‫هیچ‌وقت هوسش نمی‌زنه به سرت؟ 256 00:16:01,252 --> 00:16:03,837 ‫مزه خون آدمیزاد؟ کیف کشتن؟ 257 00:16:05,381 --> 00:16:06,465 ‫اصلاً نمی‌دونم این چیزایی که می‌گی چه حسی داره 258 00:16:08,759 --> 00:16:09,885 ‫عجب... چه جالب 259 00:16:16,309 --> 00:16:17,601 ‫پس اینو چطوری ماست‌مالی می‌کنی؟ 260 00:16:19,000 --> 00:16:39,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]