1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,589
‫مطمئنی درست دیدی؟ مو لا درزش نمی‌ره؟

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,800
‫- مو به تنم سیخ شد.
‫- اصلاً با عقل جور درنمیاد.

4
00:00:09,885 --> 00:00:11,385
‫خیلی هم جور درمیاد.

5
00:00:11,470 --> 00:00:13,930
‫از وقتی پامو گذاشتم اینجا "گریوز" همش مشکوک می‌زد.

6
00:00:14,014 --> 00:00:17,725
‫وعده سر خرمن میده و یا قطره‌چکونی حرف میزنه
‫یا یه مشت دروغ سر هم میکنه.

7
00:00:17,809 --> 00:00:20,228
‫چون خودِ ناکسش قاتله.
‫- آره، تازه فهمیده دستش برامون رو شده.

8
00:00:20,979 --> 00:00:24,524
‫میفته به جونمون نه؟ همه‌مون تو خطریم.

9
00:00:24,608 --> 00:00:27,777
‫نه، اصلاً به دلت بد راه نده، باشه؟ نمیذارم دستش بهتون برسه.

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,196
‫اگه جرئت داره آفتابی بشه تا روزگارشو سیاه کنم.

11
00:00:31,323 --> 00:00:33,032
‫لازم باشه قال قضیه‌شو میکنم و دخلشو میارم.

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,204
‫جیک، خیلی داری تند میری و شمشیرو از رو بستی.

13
00:00:38,288 --> 00:00:39,622
‫این حرفو منی میزنم که خودم کله‌خرابم.

14
00:00:42,209 --> 00:00:43,668
‫اینا از سر پرخاشگری زیاده.

15
00:00:45,712 --> 00:00:48,464
‫- عوارض جانبیشه.
‫- عوارض چی؟

16
00:00:49,007 --> 00:00:50,049
‫سیر تا پیازشو بهشون بگو "جیک".

17
00:00:51,802 --> 00:00:54,512
‫همین الان جون همه‌تونو نجات دادم.

18
00:00:54,596 --> 00:00:57,932
‫حالا که میخوام سپربلاتون بشم من شدم آدم‌بده ماجرا؟

19
00:00:59,893 --> 00:01:01,310
‫این چیه روی دستت؟

20
00:01:02,563 --> 00:01:06,524
‫ردپای جادوی سیاهه... تاوانشه.

21
00:01:07,776 --> 00:01:08,943
‫جادوی سیاه؟

22
00:01:09,027 --> 00:01:10,570
‫گوش کنین، جادوی سفید و آبکی شماها...

23
00:01:10,654 --> 00:01:12,613
‫شاید تونست ما رو ببره تو ذهن "تیگان"
‫و بیاره بیرون،

24
00:01:12,698 --> 00:01:14,532
‫ولی جادوی من بود که از چنگال مرگ نجاتش داد.

25
00:01:14,616 --> 00:01:18,578
‫خیلی وقت نیست اینجام، ولی خوب فهمیدم
‫جادوی سیاه خط قرمزه.

26
00:01:18,662 --> 00:01:20,329
‫از روز اول مدام توی گوشمون خوندن،

27
00:01:20,414 --> 00:01:22,415
‫که یه لغزش کوچیک تو این کار
‫میتونه سر به نیستت کنه.

28
00:01:22,499 --> 00:01:26,210
‫نه بابا... همش کشکه... یه دروغ شاخدار، باشه؟

29
00:01:26,295 --> 00:01:29,255
‫جادوی سیاه خباثت نیست، اصل قدرته.

30
00:01:29,339 --> 00:01:30,840
‫قدرتش خیلی بیشتر از این کله‌گنده‌های اینجاست.

31
00:01:30,924 --> 00:01:32,717
‫واسه همینه که این همه ازش میترسن.

32
00:01:32,801 --> 00:01:34,010
‫جیک، آروم باش یه کم.

33
00:01:34,094 --> 00:01:36,971
‫گلاب به روت، تو که رفتی با یه هیولای واقعی ریختی رو هم.

34
00:01:37,055 --> 00:01:39,515
‫لابد لهجه شیرینش چشمتو گرفته و کورت کرده.

35
00:01:39,600 --> 00:01:41,976
‫"اولی" هیولا نیست.

36
00:01:42,060 --> 00:01:43,561
‫باشه، پس فقط یه قاتل جانیه.

37
00:01:43,645 --> 00:01:45,688
‫چی واسه خودت میگی؟ آزارش به مورچه هم نرسیده.

38
00:01:45,772 --> 00:01:47,106
‫خودش این پنبه رو چپونده تو گوشت؟

39
00:01:48,400 --> 00:01:49,900
‫بهتره بری دوباره از زیر زبونش بکشی بیرون.

40
00:01:49,985 --> 00:01:52,320
‫- ازش درباره آینه بپرس.
‫- آینه غیب‌بین؟

41
00:01:52,404 --> 00:01:55,114
‫- خودت میفهمی داری چی میگی؟
برایار"، اون آدم خطرناکیه" -

42
00:01:55,198 --> 00:01:58,784
‫اصلاً هم خطرناک نیست، خطر واقعی این آتیشیه
‫که خودت داری باهاش بازی میکنی.

43
00:01:58,869 --> 00:02:01,787
‫راست میگه...
‫جیک، اصلاً اون آدم همیشگی نیستی.

44
00:02:04,750 --> 00:02:08,419
‫میدونین چیه؟ کاردم بزنین خونم درنمیاد، خسته شدم از این حرفا.

45
00:02:08,503 --> 00:02:09,754
‫شب خوش.

46
00:02:10,000 --> 00:02:15,500
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

47
00:02:16,053 --> 00:02:17,595
الکساندر
‫پا از گلیمت درازتر کردی، جیک.

48
00:02:17,679 --> 00:02:18,846
‫گور خودتو با دستای خودت کندی.

49
00:02:23,518 --> 00:02:27,063
‫آکادمی "کاون"

50
00:02:27,814 --> 00:02:29,357
‫میدونیم چقدر عجیب و غریب به نظر میاد.

51
00:02:29,441 --> 00:02:31,525
‫- ولی سر سوزنی شک نداریم
یه کم دست نگه دارین -

52
00:02:31,610 --> 00:02:34,403
‫به همون اندازه که از سرپا شدنت خوشحالم و جا خوردم، تیگان...

53
00:02:34,488 --> 00:02:38,157
‫فکر کنم یه سوءتفاهمی شده.
‫- من به چشم خودم دیدم "خانم گریوز" زد "ماری" رو کشت.

54
00:02:38,241 --> 00:02:40,576
‫ممکن نیست به چشمت اشتباه اومده باشه و توهم زده باشی؟

55
00:02:41,495 --> 00:02:43,663
‫فشار روحی خیلی زیادی روت بوده.

56
00:02:43,747 --> 00:02:46,415
‫ممکنه توی ذهنت همه چی قاطی‌پاتی شده باشه.
‫- حرفمون خریدار نداره براتون، نه؟

57
00:02:47,751 --> 00:02:52,004
‫باور دارم که خودتون این‌طوری حس میکنین، اجازه بدین من خودم ته و توه‌شو دربیارم.

58
00:02:52,089 --> 00:02:55,716
‫اون خطرناکه... نباید بذارین راست‌راست واسه خودش بچرخه.

59
00:02:55,801 --> 00:02:59,053
‫گفتم که پیگیر ماجرا میشم... فعلاً هم...

60
00:02:59,137 --> 00:03:03,140
‫صلاح اینه که این قضیه رو
‫پیش هیچ بنی‌بشری لو ندین.

61
00:03:13,527 --> 00:03:14,570
‫دفتر مدیریت: خانم ای. گریوز

62
00:03:15,570 --> 00:03:17,071
‫کی غیر از ما بو برده؟

63
00:03:17,155 --> 00:03:18,948
‫نمیدونم... "اما".

64
00:03:19,491 --> 00:03:21,367
‫چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

65
00:03:22,661 --> 00:03:25,037
‫- فکر میکنی کار من بوده؟
‫- فقط یه جواب سرراست بده... آره یا نه.

66
00:03:25,247 --> 00:03:28,249
‫بعد این همه خونی که واسه این مدرسه و بچه‌هاش به جگر زدم،

67
00:03:28,333 --> 00:03:29,792
‫جدی جدی فکر کردی دستم به خون آلوده‌ست؟

68
00:03:29,876 --> 00:03:32,712
‫با این کارای مشکوکی که این اواخر کردی، دیگه نمیدونم چی دروغه و چی راست.

69
00:03:32,796 --> 00:03:34,004
‫اون دخترا کجان؟

70
00:03:34,089 --> 00:03:37,299
‫آروم بگیر اما... برگرد اینجا.

71
00:03:39,094 --> 00:03:40,886
‫این تهمت خیلی سنگینیه.

72
00:03:41,930 --> 00:03:43,013
‫شما باورتون شده؟

73
00:03:46,393 --> 00:03:47,435
‫متأسفانه آره.

74
00:03:49,062 --> 00:03:51,856
‫زیاد جا نخوردین... فکر میکردم
‫کارد و پنیر نیستین و رابطه‌تون خوبه.

75
00:03:56,027 --> 00:03:57,319
‫دلیل اینکه دور و برش بودم،

76
00:03:58,196 --> 00:04:00,364
‫اصلاً دلیل اینکه سر از "کرسنت ویل" درآوردم،

77
00:04:02,701 --> 00:04:03,993
‫اینه که دارم ته و توی کارای "خانم گریوز" رو درمیارم.

78
00:04:04,077 --> 00:04:06,328
‫اونم به دستور شورا.
‫- چی؟

79
00:04:08,039 --> 00:04:10,624
‫این حرکات اخیرش حسابی بو میبره و مشکوکه.

80
00:04:11,376 --> 00:04:13,002
‫مثل همین ترس و لرزای بی‌موردش.

81
00:04:17,841 --> 00:04:19,340
‫و رفتن سراغ جادوی سیاه.

82
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
‫مگه میشه... محاله.

83
00:04:22,888 --> 00:04:24,472
‫باید همین الان بهتون گوشزد کنم،

84
00:04:25,140 --> 00:04:26,974
‫اگه بفهمه بهش شک بردین،

85
00:04:27,058 --> 00:04:31,270
‫روزگارتونو سیاه میکنه... قبلاً نشون داده از این کارا بلده.

86
00:04:33,982 --> 00:04:36,567
‫ولی کارو بسپارین به خودم، ماست‌مالیش میکنم.

87
00:04:37,569 --> 00:04:41,363
‫دستتون درد نکنه.
‫- خواهش میکنم... فعلاً دهنتون چفت و بست داشته باشه.

88
00:04:42,866 --> 00:04:44,909
‫لازم نیست مو به تن بقیه سیخ بشه و کل مدرسه بترسن.

89
00:04:44,993 --> 00:04:48,579
‫برین توی اتاقاتون،
‫درم پشت سرتون قفل کنین... باشه؟

90
00:04:51,458 --> 00:04:52,750
‫باید حواسمون باشه به "جیک" هم خبر بدیم.

91
00:04:54,252 --> 00:04:55,336
‫"جیک"؟

92
00:04:56,129 --> 00:04:58,255
‫بیشتر از همه اون بود که
‫منو از توی کما کشید بیرون.

93
00:04:59,466 --> 00:05:00,591
‫منظورت چیه؟

94
00:05:01,343 --> 00:05:03,969
‫فقط بهمون دست یاری داد، همین.

95
00:05:19,069 --> 00:05:21,612
‫گوش بده چی میگم... برایار... میدونم چی دیدی.

96
00:05:21,696 --> 00:05:23,614
‫- نیا سمتم.
‫- میتونم روشنت کنم.

97
00:05:23,698 --> 00:05:25,407
‫میدونیم آقای کول داره ته و توی کارت رو درمیاره.

98
00:05:25,492 --> 00:05:28,702
‫آقای "کول"؟ "برایار"

99
00:05:30,705 --> 00:05:33,791
‫"برایار"... گوشت با منه؟ "برایار"

100
00:05:34,417 --> 00:05:36,502
‫- "برایار"
‫- از جلو چشمم دور شو.

101
00:05:43,385 --> 00:05:44,552
‫"برایار"

102
00:05:55,856 --> 00:05:57,898
‫مامان.

103
00:06:04,948 --> 00:06:06,657
‫- بله؟
‫- علیک سلام شازده.

104
00:06:06,741 --> 00:06:07,950
‫همه چی رو به راهه؟

105
00:06:08,034 --> 00:06:09,910
‫خوبه... ببین، باید قطع کنم.

106
00:06:09,995 --> 00:06:11,954
‫مدام تماس‌های منو رد میدی.

107
00:06:12,038 --> 00:06:14,123
‫آره خب، نیاز ندارم هر روز آمارمو بگیری.

108
00:06:14,207 --> 00:06:16,000
‫دفعه آخرم که یه مدت پیدات نبود،

109
00:06:16,084 --> 00:06:18,627
‫از مدرسه زنگ زدن گفتن اخراج موقت شدی.

110
00:06:18,712 --> 00:06:20,421
‫تو هم که ماشالله کم نمیذاری و هی میزنی تو سرم.

111
00:06:21,089 --> 00:06:23,132
‫واسه تعطیلات عید شکرگزاری زنگ زدم.

112
00:06:23,216 --> 00:06:27,011
‫لحظه‌شماری میکنم تو و "مکینا" رو ببینم،
‫دلم براتون یه ذره شده.

113
00:06:28,680 --> 00:06:30,764
‫- کار دارم، باید برم... خداحافظ.
..."جیک" -

114
00:06:33,351 --> 00:06:34,643
‫اومدم.

115
00:06:37,689 --> 00:06:40,733
‫باید دو کلمه باهات حرف بزنم.
‫- باشه، مگه چی شده؟

116
00:06:41,000 --> 00:06:46,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

117
00:06:46,364 --> 00:06:49,867
‫مگه پوست از سرت نکندم که جلوی اونایی که

118
00:06:49,951 --> 00:06:53,746
‫عقلشون به این چیزا قد نمیده جادوی سیاه نزنی؟

119
00:06:53,830 --> 00:06:55,873
‫میتونم برات توضیح بدم.
‫- آب پاکی رو ریختی رو دستم... معلوم بود.

120
00:06:55,957 --> 00:06:58,876
‫خواستی جلوی اون دخترا خودی نشون بدی و پز بدی،
‫حرفای منم دایورت کردی.

121
00:06:58,960 --> 00:07:02,171
‫نه، اونا رفیقامن.
‫- رفیقات؟ اونا ساحره‌ان پسر.

122
00:07:02,339 --> 00:07:03,631
‫داشت جون "تیگان" بالا می‌اومد.

123
00:07:03,715 --> 00:07:08,302
‫مردم هر روز غزل خداحافظی رو میخونن... قانون دنیا همینه.

124
00:07:08,386 --> 00:07:11,013
‫اون دخترا دیگه با اون چشم قبلی بهت نگاه نمیکنن.

125
00:07:11,097 --> 00:07:14,558
‫حتی "برایار" هم نظرش از این رو به اون رو میشه.

126
00:07:15,727 --> 00:07:18,187
‫- منظورت چیه؟
‫- تشت رسواییت از بوم افتاد رفت.

127
00:07:18,271 --> 00:07:20,189
‫شدی یه مهره سوخته و خطرناک که همه پسش میزنن.

128
00:07:21,024 --> 00:07:24,985
‫شرط میبندم اون دخترا هم
‫نمیتونن زبون به دهن بگیرن و لوت میدن.

129
00:07:26,738 --> 00:07:28,739
‫ساحره‌ها محاله سر نگه دار باشن.

130
00:07:32,535 --> 00:07:34,662
‫فقط خواستم یه کار درستی کرده باشم.

131
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
‫فکر میکردم سرت به تنت می‌ارزه و عقلت بیشتر از ایناست.

132
00:07:58,103 --> 00:08:00,354
‫- سلام، من...
‫- "اولی"... نیازی به معرفی نیست.

133
00:08:00,438 --> 00:08:02,481
‫یعنی آوازه‌ت همه جا پیچیده.

134
00:08:02,565 --> 00:08:05,776
‫همه‌شم گل و بلبل بوده، من "تیگانم".

135
00:08:08,613 --> 00:08:10,698
‫دست‌مریزاد که گذاشتی اینجا پناه بگیریم.

136
00:08:10,782 --> 00:08:12,366
‫تنها جاییه که احساس امنیت میکنم.

137
00:08:13,118 --> 00:08:14,201
‫خواهش میکنم.

138
00:08:15,578 --> 00:08:17,162
‫بفرمایین تو.

139
00:08:18,498 --> 00:08:21,709
‫خون‌آشامی که ساحره‌ها رو دعوت میکنه به خونه‌ش،
‫جل‌الخالق از این روزگار!

140
00:08:29,050 --> 00:08:31,552
‫نترس، یه لقمه چپت نمیکنم.

141
00:08:32,929 --> 00:08:35,514
‫دقیقاً عین کلمه... گازت نمیگیرم.

142
00:08:35,597 --> 00:08:38,100
‫خیالم راحت شد... یه جورایی.

143
00:08:39,144 --> 00:08:41,061
‫میدونم چشمت آب نمیخوره رفیقت،

144
00:08:41,145 --> 00:08:44,606
‫با یه خون‌آشام دمخور بشه و دلت چرکین شده،
‫کاملاً بهت حق میدم.

145
00:08:44,691 --> 00:08:49,737
‫آره... ولی کینه شتری ازت به دل ندارم،
‫لااقل از بابت خودت.

146
00:08:50,280 --> 00:08:51,321
‫حله، سخت نگیر.

147
00:08:52,073 --> 00:08:53,741
‫فقط نمیخواستی مو از سر رفیقت کم بشه.

148
00:08:55,410 --> 00:08:58,245
‫اجازه میدین از دم در بیایم تو؟

149
00:09:05,253 --> 00:09:07,379
‫توی آشپزخونه یه لقمه نون و پنیر حاضر کردم.

150
00:09:07,464 --> 00:09:11,091
‫اتاقا هم طبقه بالاست،
‫حوله و ملافه تروتمیزم گذاشتم براتون.

151
00:09:11,176 --> 00:09:14,720
‫اول بریم سراغ شکم که روده کوچیکه بزرگه رو خورد،
‫این بیهوشیه بدجوری منو گشنه کرده.

152
00:09:14,804 --> 00:09:16,055
‫بدو بریم "ساش"... بدو.

153
00:09:30,987 --> 00:09:32,654
‫امشب زهره‌ترک شدی حتماً.

154
00:09:33,239 --> 00:09:35,074
‫ولی غمت نباشه... تا وقتی پیش منی،

155
00:09:35,158 --> 00:09:37,910
‫دستش بهت نمیرسه. بهت قول شرف میدم.

156
00:09:42,290 --> 00:09:43,457
‫چیزی شده؟

157
00:09:44,042 --> 00:09:45,459
‫نه... راستش...

158
00:09:46,294 --> 00:09:49,338
‫"جیک" همش میخواد پنبه تو رو بزنه و میگه خطرناکی.

159
00:09:51,132 --> 00:09:52,549
‫- چطور مگه؟
‫- داشت آسمون ریسمون میبافت،

160
00:09:52,634 --> 00:09:54,301
‫درباره اون آینه غیب‌بین.

161
00:09:56,763 --> 00:09:58,263
‫گفت بیام رک و پوست‌کنده ازت بپرسم.

162
00:10:00,016 --> 00:10:02,434
‫کدوم آینه؟ سر درنمیارم چی میگی.

163
00:10:03,561 --> 00:10:05,437
‫روحمم از هیچ آینه‌ای خبر نداره.

164
00:10:06,022 --> 00:10:11,985
‫همینو بگو... ولش کن اصلاً... من اینجام، توام اینجایی.

165
00:10:13,530 --> 00:10:14,655
‫جامون امنه.

166
00:10:19,994 --> 00:10:21,203
‫دیگه چی از این بهتر میتونست باشه؟

167
00:11:00,702 --> 00:11:02,161
اما

168
00:11:06,416 --> 00:11:07,625
"به به "پیتر

169
00:11:07,833 --> 00:11:09,793
‫دقیقاً همون کسی که پی‌اش میگشتم.

170
00:11:11,254 --> 00:11:12,754
‫میبینم که نقشه‌ام به تورت خورده.

171
00:11:15,008 --> 00:11:18,010
‫پس واسه همین بود ته و توی تقاطع رگه‌های قدرت رو
‫از زیر زبونم میکشیدی.

172
00:11:18,094 --> 00:11:20,637
‫خب پای منافع وسطه... بالاخره هر چی باشه...

173
00:11:21,598 --> 00:11:23,348
‫به زودی صندلی ریاست مال خودمه.

174
00:11:24,350 --> 00:11:25,642
‫چی واسه خودت بلغور میکنی؟

175
00:11:25,727 --> 00:11:28,770
‫وقتشه بار و بندیلتو ببندی
‫و بری یه مرخصی دائم، "اما".

176
00:11:31,774 --> 00:11:34,693
‫حکمت اخراجته از اینجا.

177
00:11:43,578 --> 00:11:45,079
اما

178
00:11:46,164 --> 00:11:47,331
‫یا خدا!

179
00:11:49,375 --> 00:11:50,417
‫"پیتر"؟

180
00:11:52,000 --> 00:12:12,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]