WEBVTT 00:36.166 --> 00:38.291 ‫دلم می‌خواست همه‌چیز باشم، 00:39.000 --> 00:41.208 ‫ولی توی هیچ‌چیز موفق نشدم. 00:41.708 --> 00:44.125 ‫چه‌جوری قراره دوباره توی ‫چشم‌های دخترم نگاه کنم؟ 00:45.583 --> 00:48.625 ‫یعنی خطری رو که مادرش براش درست کرد، ‫فراموش می‌کنه؟ 00:50.791 --> 00:53.416 ‫آتشی از اشتیاق توی وجودم شعله می‌کشید. 00:53.916 --> 00:55.750 ‫ولعی برای زندگی. 00:55.833 --> 00:58.625 ‫نقاشی ظرفی بود ‫که اون اشتیاق رو از وجودم بیرون می‌کشید 00:58.708 --> 01:00.250 ‫و به دنیا هدیه می‌داد. 01:04.708 --> 01:08.541 ‫برای اینکه دوباره اون اشتیاق رو حس کنم، ‫خوشبختیم رو فدا کردم. 01:09.250 --> 01:13.541 ‫ازدواجم، مادری‌ام، خانواده‌ام. 01:14.208 --> 01:15.416 ‫حالا این وضعیت باید عوض بشه. 01:28.916 --> 01:30.958 ‫به زودی همه‌چیز تموم میشه. 01:31.958 --> 01:33.500 ‫نقاش خوب، 01:34.083 --> 01:37.041 ‫مادر بد، هردوشون ناپدید میشن. 01:38.000 --> 01:49.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 02:15.500 --> 02:22.500 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 02:23.041 --> 02:24.083 ‫فوندا! 02:30.458 --> 02:32.041 ‫چیکار کردی؟ 03:33.041 --> 03:34.875 ‫خواهش می‌کنم، کمکم کن، ایلکر. 03:39.000 --> 03:41.041 ‫کمکم کن. التماست می‌کنم. 03:56.291 --> 04:01.416 ‫« غریبه نیست » 04:24.791 --> 04:25.791 ‫بچه بیدار شده. 04:31.375 --> 04:34.583 ‫از نازلی خواستم یکم بیشتر بمونه. ‫تا مواظب ماوی باشه. 04:36.458 --> 04:39.458 ‫اگه بخوای، می‌برتش تا تو بتونی آماده بشی. 04:39.958 --> 04:42.375 ‫نه، می‌خوام یه مدت دیگه پیشم بمونه. 04:42.458 --> 04:44.791 ‫فقط یکم دیگه. 04:48.166 --> 04:49.166 ‫اوه! 04:53.750 --> 04:54.916 ‫من اتاق بغلی‌ام. 05:06.041 --> 05:08.458 ‫متاسفم. خیلی متاسفم. 05:16.125 --> 05:17.375 ‫متاسفم. 05:44.375 --> 05:46.083 ‫آماده‌ام. 06:05.333 --> 06:07.208 ‫ساک‌هات رو می‌برم توی ماشین. 06:22.750 --> 06:24.083 ‫زندگی عجیبه، نه؟ 06:33.125 --> 06:35.083 ‫نازلی مراقبت هست، ماوی. 06:37.541 --> 06:39.708 ‫اون خوب ازت مراقبت می‌کنه. 06:41.500 --> 06:44.166 ‫چون دوست داشتن کسی، ‫یعنی بهش توجه کنی. 06:47.458 --> 06:48.833 ‫قول میدم، همین کار رو کنم. 06:52.041 --> 06:54.333 ‫مادرت... حالا درکش می‌کنم. 06:57.791 --> 06:59.500 ‫قلبم لبریز از عشقه. 07:07.541 --> 07:09.541 ‫لطفاً خوب ازش مراقبت کن. 07:14.833 --> 07:15.875 ‫البته. 07:18.041 --> 07:19.041 ‫می‌تونیم بریم. 07:20.250 --> 07:21.333 ‫ماشین آماده‌ست. 08:11.458 --> 08:14.166 ‫صبر کن، الان برمی‌گردم. 08:14.250 --> 08:15.250 ‫منتظر بمون. 10:10.625 --> 10:12.958 ‫« بیمارستان نووسانته » 10:42.375 --> 10:43.541 ‫خوش اومدید. از این طرف. 11:23.541 --> 11:26.833 ‫فکر کنم باید همین‌الان برای خداحافظی ‫هم‌دیگه رو بغل کنیم. محض احتیاط. 11:26.916 --> 11:29.083 ‫نمی‌خوام این برای خداحافظی باشه. 11:29.583 --> 11:32.083 ‫یه جورهایی مستم، ولی گوش کن. 11:32.958 --> 11:34.583 ‫من و تو مثل خواهر و برادریم. 11:34.666 --> 11:37.041 ‫فکر می‌کنم این بغل کردن ‫لازم نیست معنای خاصی داشته باشه. 11:37.833 --> 11:38.833 ‫فقط سعی کن. 11:53.500 --> 11:55.500 ‫واقعاً فکر می‌کنی از پس این برمیایم؟ 12:00.708 --> 12:02.375 ‫تو فقط اول روی خوب شدن حالت تمرکز کن. 12:20.750 --> 12:23.125 ‫فراموش نکن که هر اتفاقی بیفته، ‫دوستت خواهم داشت. 12:27.791 --> 12:29.708 ‫خیلی دوستت دارم، ایلکر. 13:30.000 --> 13:37.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 14:00.500 --> 14:02.625 ‫اوه! 14:03.125 --> 14:04.500 ‫چیزی از دستت افتاد؟ 14:06.916 --> 14:08.166 ‫من طبقه بالا می‌مونم. 14:48.875 --> 14:51.416 ‫خب، چی بپوشیم؟ هوم؟ ‫این یکی چطوره؟ 14:52.458 --> 14:53.458 ‫نه، این خوب نیست. 14:55.083 --> 14:56.708 ‫این نازه. 14:56.791 --> 14:58.166 ‫این رو دوست داری، هوم؟ 16:13.000 --> 16:16.000 ‫این‌ها رو برات آوردم. ‫تا سرت گرم بشه. 16:20.875 --> 16:24.000 ‫و حالا، وقتی به گذشته نگاه می‌کنی، 16:24.625 --> 16:27.708 ‫پشیمون نیستی که اون رو ‫به بقیه ترجیح دادی؟ 16:39.875 --> 16:41.791 ‫« نیومدی دفتر، حالت خوبه؟ » 16:45.041 --> 16:47.500 ‫چی باعث شد فوندا دچار فروپاشی بشه، ایلکر؟ 16:47.583 --> 16:48.458 ‫من فوندا رو می‌شناسم، 16:48.541 --> 16:50.833 ‫اون هیچوقت اجازه نمی‌داد ‫کارش به اینجا بکشه. 16:50.916 --> 16:53.333 ‫البته، من نمی‌دونم ‫چه اتفاقی افتاده و ماجرا چیه، 16:53.416 --> 16:56.666 ‫ولی همه‌چیز از وقتی شروع شد ‫که اون دختر پیدا شد. 16:56.750 --> 16:57.870 ‫می‌دونی چی جالبه؟ 16:57.916 --> 17:02.375 ‫فوندا بهم گفت که تو در گذشته ‫یه جورهایی با نازلی رابطه داشتی. 17:02.458 --> 17:05.333 ‫حالا ببین کی بهت گفتم. ‫ته و توی این قضیه رو درمیارم. 17:09.625 --> 17:11.791 ‫نه کمال، ببخشید. ‫فامیلی نازلی رو نمی‌دونم. 17:11.875 --> 17:14.541 ‫راستش، اصلاً به ذهنم هم نرسید ‫که بپرسم. 17:19.583 --> 17:21.875 ‫فوندا بهم در مورد فوت دوست‌پسرت گفت. 17:21.958 --> 17:24.958 ‫- تسلیت میگم. ‫- اوم. 17:27.833 --> 17:30.375 ‫« تصادف موتورسیکلت در زیتین‌بورنو » 17:33.416 --> 17:34.708 ‫« برخورد کامیون با موتورسیکلت! » 17:34.791 --> 17:36.500 ‫« موتورسوار در تصادفی وحشتناک! » 17:36.583 --> 17:38.250 ‫« خبر فوری! تصادف فاجعه‌بار! » 17:40.125 --> 17:42.791 ‫ما در زیتین‌بورنو هستیم. یه موتور همین‌الان... 17:42.875 --> 17:45.791 ‫« امره جیلان - کپی » 17:56.416 --> 17:58.392 ‫« شبکه‌های اجتماعی نازلی رو داری؟ ‫فامیلی‌اش رو می‌دونی؟ » 17:58.416 --> 18:00.041 ‫« سلین: نه، نمی‌دونم. » 18:56.333 --> 18:58.458 ‫« پرستارهای مهربون اتاق زایمان! » 19:02.333 --> 19:05.500 ‫« ستاره‌های سلامت کودکان » 19:18.250 --> 19:19.500 ‫« ارسال پیام » 19:22.041 --> 19:24.875 ‫« سلام، ما داریم نازلی دمیرجی رو ‫به‌عنوان پرستار بچه استخدام می‌کنیم. » 19:27.583 --> 19:31.875 ‫« ولی هیچ سوابقی ازش پیدا نکردیم. ‫ممنون میشم اگه بتونید کمکمون کنید. » 19:41.875 --> 19:44.000 ‫با دنیز صحبت کردم. 19:44.083 --> 19:46.083 ‫کارهات توی گالری همه‌شون فروخته شدن. 19:46.166 --> 19:49.416 ‫در واقع، دوتاشون به یه کلکسیونر شخصی ‫توی لندن فروخته شد. 19:49.500 --> 19:50.958 ‫خیلی دلش می‌خواد ببینتت. 19:51.041 --> 19:53.791 ‫بهش گفتم که تا مدتی در دسترس نیستی. 19:56.625 --> 19:59.041 ‫برات خسته‌کننده نیست ‫که یه روز در میون میای اینجا؟ 20:02.375 --> 20:03.541 ‫اصلاً. 20:05.500 --> 20:08.125 ‫باعث افتخارمه که بیام اینجا و ببینمت. 20:12.875 --> 20:14.708 ‫دلم برای ماوی خیلی تنگ شده. 20:17.375 --> 20:19.250 ‫ایلکر نیاوردش که ببینیش؟ 20:26.500 --> 20:29.000 ‫دیگه طاقت ندارم تو رو اینجا ببینم. 20:30.000 --> 20:32.791 ‫اومدی اینجا، یکم استراحت کردی، ‫خودت رو جمع‌وجور کردی. 20:32.875 --> 20:34.275 ‫وقتشه که برگردی خونه. 20:35.000 --> 20:36.375 ‫چه‌جوری می‌تونم برگردم؟ 20:40.625 --> 20:42.458 ‫بعد از اون کاری که باهاشون کردم، 20:44.250 --> 20:47.291 ‫نمی‌تونستم توی چشم‌های ایلکر و ماوی نگاه کنم ‫و جوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده. 20:48.375 --> 20:50.291 ‫می‌دونم بدون من حالشون بهتره. 21:08.125 --> 21:10.041 ‫فکر کردم شاید گشنه‌ات باشه. 21:11.958 --> 21:13.375 ‫نمی‌خورم، مرسی. 21:16.458 --> 21:17.858 ‫می‌ذارمش همینجا، محض احتیاط. 21:23.250 --> 21:24.625 ‫می‌تونم یه چیز دیگه برات بیارم. 21:24.708 --> 21:26.166 ‫گفتم که نه. 21:27.083 --> 21:28.083 ‫ممنونم. 21:43.125 --> 21:44.791 ‫تو این حق رو نداری. 21:46.833 --> 21:48.416 ‫خودت رو جمع‌وجور کن. 21:49.500 --> 21:50.625 ‫ماوی بهت نیاز داره. 22:06.208 --> 22:10.625 ‫« بیا به بیمارستانی که توش کار می‌کنم... ‫آدرس رو می‌فرستم... » 24:02.708 --> 24:04.791 ‫الو، مروه؟ من کمالم. 24:04.875 --> 24:05.875 ‫سلام. 24:08.000 --> 24:09.541 ‫نازلی قراره از بچه‌تون مراقبت کنه؟ 24:10.208 --> 24:11.208 ‫درسته. 24:12.791 --> 24:14.125 ‫لطفاً یکی دیگه رو استخدام کنید. 24:14.833 --> 24:16.250 ‫اون‌وقت برای چی؟ 24:17.958 --> 24:19.875 ‫اون درباره‌ی اینجا چی بهتون گفته؟ 24:20.458 --> 24:22.791 ‫اینکه قبلاً تصادف کرده ‫و پرستاری رو گذاشته کنار. 24:23.375 --> 24:24.500 ‫این واقعیت نداره. 24:25.458 --> 24:26.458 ‫اون اخراج شد. 24:27.208 --> 24:28.375 ‫جدی میگی؟ 24:28.875 --> 24:29.875 ‫برای چی؟ 24:31.083 --> 24:35.875 ‫ببینید، اون پرستار خیلی ماهری بود ‫و همه دوست داشتند باهاش کار کنن. 24:35.958 --> 24:37.583 ‫ولی خب، پس چرا اخراج شد؟ 24:39.041 --> 24:41.458 ‫توی زندگی خصوصی‌اش ‫یه سری اتفاقات بد افتاده بود. 24:42.250 --> 24:43.375 ‫مثل چی؟ 24:45.375 --> 24:46.625 ‫باردار بود. 24:47.458 --> 24:49.041 ‫توی اون تصادف بچه‌اش رو از دست داد. 24:49.125 --> 24:50.875 ‫و بعد از اون، 24:51.791 --> 24:54.625 ‫فکر نمی‌کنم هیچوقت ‫واقعاً تونسته باشه به حالت عادی برگرده. 24:55.708 --> 24:57.791 ‫پس دقیقاً برای چی اخراج شد؟ 26:00.000 --> 26:07.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 27:11.125 --> 27:13.541 ‫می‌تونم بپرسم دنبال چی می‌گردید، آقا؟ 27:22.583 --> 27:24.333 ‫شاید من باید این رو از تو بپرسم. 27:25.375 --> 27:28.166 ‫موندم تو توی زندگی فوندا ‫دنبال چی می‌گردی. 27:30.458 --> 27:32.018 ‫نمی‌فهمم چی داری میگی. 27:32.625 --> 27:33.791 ‫مطمئنم که می‌فهمی. 27:34.291 --> 27:37.541 ‫چطوره تعارف رو کنار بذاریم ‫و هم‌دیگه رو به اسم کوچیک صدا بزنیم؟ 27:38.750 --> 27:39.791 ‫چی می‌خوای؟ 27:40.750 --> 27:42.416 ‫اومدم با ایلکر صحبت کنم. 27:44.083 --> 27:45.125 ‫درباره‌ی چی؟ 27:45.750 --> 27:48.625 ‫همیشه انقدر کنجکاو بودی؟ ‫این رو از کجا آوردی؟ 27:50.083 --> 27:51.291 ‫همین‌الان رفت. 27:53.375 --> 27:55.041 ‫شاید من بتونم توی چیزی کمکت کنم؟ 27:55.833 --> 27:56.833 ‫بله. 27:57.791 --> 28:01.083 ‫شاید بهتره با تو صحبت کنم، ‫چون تو مرکز تمام این اتفاقاتی. 28:02.958 --> 28:04.083 ‫متوجه نمیشم. 28:09.750 --> 28:11.500 ‫تو این بلا رو سر فوندا آوردی، مگه نه؟ 28:12.000 --> 28:15.458 ‫مثل همون کاری که با اون بچه ‫توی اون بیمارستانی که ازش اخراج شدی کردی. 28:15.541 --> 28:18.625 ‫بعد از اینکه یه مشت مسکن بهش دادی، ‫رفت توی کما. 28:21.833 --> 28:23.333 ‫اون‌ها جونش رو نجات دادن. 28:24.166 --> 28:26.333 ‫ازت بازجویی کردن و بعد اخراجت کردن. 28:26.916 --> 28:30.333 ‫بعد هم قضیه رو ماست‌مالی کردن ‫تا کسی از بیمارستان شکایت نکنه. 28:34.916 --> 28:36.875 ‫اون شب، فوندا مست نبود. 28:38.000 --> 28:39.541 ‫من اون رو بهتر از هر کسی می‌شناسم. 28:39.625 --> 28:42.208 ‫قلبش رو می‌شناسم و ذهنش رو هم می‌شناسم. 28:42.791 --> 28:44.500 ‫مست نبود، مگه نه؟ 28:46.083 --> 28:48.708 ‫اینکه اون شب رو یادش نمیاد ‫اتفاقی نیست. 28:50.250 --> 28:52.625 ‫برام سواله که چی به خوردش دادی؟ 28:55.000 --> 28:57.500 ‫بهم بگو. از کی شروع کردی به مسموم کردنش؟ 28:58.458 --> 28:59.625 ‫آشفته کردن افکارش؟ 29:04.500 --> 29:07.380 ‫برات چای بابونه درست کردم. ‫توی خونه دیدم. فکر کردم دوست داری. 29:07.416 --> 29:08.416 ‫آره، دوست دارم. 29:09.458 --> 29:12.458 ‫اول پرستار بود، ‫بعد مدل نقاشی‌ات، حالا هم شده دوستت؟ 29:13.458 --> 29:14.708 ‫می‌خوای یه بازی کنیم؟ 29:30.750 --> 29:33.291 ‫تمام بدنم درد می‌کنه. ‫میگرن شدیدی گرفتم. 29:33.375 --> 29:35.250 ‫خدای من، این خیلی عجیبه. 29:40.541 --> 29:42.458 ‫دمنوش بابونه. 29:42.541 --> 29:44.000 ‫نازلی درستش کرده. 29:45.458 --> 29:48.666 ‫اون راکی. همون‌طور که گفتم، ‫اون کوفتی خیلی می‌گیرتت. 29:48.750 --> 29:51.291 ‫چطوره برات چای نعنا درست کنم؟ ‫حالت خوب به‌نظر نمی‌رسه. 29:54.125 --> 29:55.375 ‫حالم اصلاً خوب نیست. 29:55.458 --> 29:57.000 ‫برات چای درست می‌کنم. بهترت می‌کنه. 29:57.958 --> 30:01.375 ‫نازلی. اصلاً یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد. 30:08.375 --> 30:09.625 ‫بفرمایید. 30:11.666 --> 30:12.666 ‫نازلی؟ 30:15.541 --> 30:17.875 ‫بیا، یکم چای که با صبحونه‌ات بخوری. 30:18.625 --> 30:21.041 ‫چای بابونه درست کردم. 30:21.125 --> 30:23.666 ‫رفتارش توی شب افتتاحیه، کار تو بود. 30:26.875 --> 30:28.833 ‫سخت‌کوشی‌ات رو جشن بگیر. 30:30.583 --> 30:32.458 ‫اون فوندا، واقعی نبود. ‫اون یکی دیگه بود. 30:36.083 --> 30:39.750 ‫اون ناآرامی‌ای که تمام شب داشت، ‫اون‌جوری که بی‌ملاحظه زد بیرون... 30:42.291 --> 30:43.750 ‫تو اون بلا رو سرش آوردی. 30:51.250 --> 30:52.708 ‫می‌خوام بهم بگی... 30:53.416 --> 30:55.083 ‫ماوی رو هم مسموم کردی؟ 30:58.958 --> 31:00.041 ‫هرگز. 31:05.208 --> 31:06.416 ‫صدام رو می‌شنوی؟ 31:07.041 --> 31:08.333 ‫من هیچوقت این کار رو نمی‌کنم. 31:11.625 --> 31:13.625 ‫اون بچه‌ی توی بیمارستان چی؟ 31:14.125 --> 31:15.125 ‫هوم. 31:17.083 --> 31:18.791 ‫اون بچه داشت زجر می‌کشید. 31:20.375 --> 31:21.750 ‫من فقط می‌خواستم آرومش کنم. 31:23.791 --> 31:25.583 ‫هیچوقت قصدم صدمه زدن بهش نبود. 31:26.333 --> 31:28.041 ‫دلسوزی به کارهام جهت می‌داد. 31:28.125 --> 31:29.458 ‫دلسوزی؟ 31:30.250 --> 31:31.625 ‫چه‌جوری می‌تونی اسم این رو بذاری دلسوزی؟ 31:34.250 --> 31:35.291 ‫همین بود. 31:37.166 --> 31:39.333 ‫مطمئنا تو هم می‌تونی این رو ببینی. 31:41.750 --> 31:43.958 ‫پس فوندا از روی خوش‌قلبی تو مسموم شده. 31:47.083 --> 31:50.125 ‫من ماوی رو خیلی دوست دارم. 31:52.333 --> 31:54.125 ‫هر کاری براش انجام میدم. 31:58.291 --> 32:00.583 ‫من قبل از فوندا اونجا بودم، باشه؟ 32:02.333 --> 32:04.041 ‫این زندگی باید مال من می‌شد. 32:04.625 --> 32:05.750 ‫خانواده‌ی من. 32:06.375 --> 32:07.625 ‫خوشبختی من. 32:08.708 --> 32:10.125 ‫من اول اونجا بودم. 32:10.958 --> 32:13.000 ‫نازلی، معلومه که حالت خوب نیست. 32:13.875 --> 32:17.666 ‫- تو مریضی و نیاز به کمک داری. ‫- وقتی عشق واقعی باشه، اسمش مریضی نیست. 32:18.541 --> 32:19.541 ‫اشتیاق. 32:21.208 --> 32:22.500 ‫فداکاری. 32:25.750 --> 32:29.166 ‫دیوونه میشم وقتی فکر می‌کنم فوندا تمام این مدت ‫داشته با یه روانی مثل تو زندگی می‌کرده. 32:29.250 --> 32:30.250 ‫تمام این مدت. 32:31.666 --> 32:33.375 ‫چون تو عاشق اونی. 32:36.166 --> 32:37.541 ‫ما باید هم‌دیگه رو درک کنیم. 32:38.125 --> 32:41.166 ‫وسواس‌های دیوانه‌وار تو با احساساتی که ‫من به اون دارم، قابل مقایسه نیست. 32:43.458 --> 32:44.500 ‫خوبه، اصلاً فقط من. 32:45.000 --> 32:47.541 ‫چطوره بهم بگی حاضری تا کجا پیش بری 32:47.625 --> 32:49.500 ‫تا زندگی‌ای که از دست دادی رو پس بگیری؟ 32:49.583 --> 32:50.583 ‫ها؟ 32:51.291 --> 32:53.208 ‫من پای کاری که کردم وایمیستم. 32:54.250 --> 32:55.708 ‫تو تا کجا پیش میری؟ 32:59.000 --> 33:02.125 ‫فوندا الان یه زن متاهله. 33:03.083 --> 33:04.083 ‫مگه نه؟ 33:06.875 --> 33:09.000 ‫مگه خودش انتخاب نکرد که با ایلکر باشه؟ 33:11.166 --> 33:13.625 ‫اون ترکت کرد، ولی تو می‌تونی عوضش کنی. 33:16.833 --> 33:18.833 ‫اصلاً چی داری میگی؟ 33:19.416 --> 33:20.708 ‫فقط گوش کن. 33:22.375 --> 33:23.875 ‫فقط بهم اعتماد کن و ساکت باش. 33:25.208 --> 33:26.500 ‫صبور باش. 33:28.958 --> 33:31.250 ‫چون فوندا میاد سراغت. 33:33.208 --> 33:35.333 ‫صبرت می‌تونه اون رو برگردونه. 33:38.541 --> 33:40.250 ‫چون برای من این اتفاق افتاد. 33:42.333 --> 33:44.250 ‫همه‌چیز همون‌طوریه که باید باشه. 34:08.500 --> 34:10.000 ‫توی خونه چیکار می‌کرد؟ 34:12.375 --> 34:15.250 ‫فوندا یه سری از وسایلش رو می‌خواست. ‫اومده بود اون‌ها رو براش ببره. 34:31.500 --> 34:34.750 ‫خب، بعد از این شش هفته‌ای ‫که اینجا گذروندی، 34:34.833 --> 34:37.250 ‫و بعد از جلساتی که با هم داشتیم، 34:37.333 --> 34:39.750 ‫کنجکاوم بدونم الان چه حسی داری؟ 34:40.916 --> 34:43.291 ‫می‌دونی، راستش حالم 34:44.041 --> 34:47.125 ‫خیلی بهتر شد، ‫چند روز بعد از اینکه اومدم اینجا. 34:48.541 --> 34:49.666 ‫بیشتر شبیه خودم شدم. 34:49.750 --> 34:51.791 ‫موافقم. خیلی سریع بهبود پیدا کردی. 34:54.750 --> 34:57.583 ‫فکر کنم تمام چیزی که نیاز داشتم، ‫یکم زمان برای دور شدن بود. 34:57.666 --> 35:00.250 ‫دوستم که زیاد بهم سر می‌زنه... 35:00.750 --> 35:02.208 ‫- منظورتون آقا کمالـه. ‫- اوم. 35:02.291 --> 35:03.291 ‫بله، دیدمش. 35:04.375 --> 35:06.416 ‫فکر می‌کنه دیگه وقتشـه برم خونه. 35:06.916 --> 35:09.166 ‫بله، با من هم صحبت کرد. 35:09.250 --> 35:12.375 ‫فوندا، تنها چیزی که اهمیت داره ‫اینه که خودت چی می‌خوای. 35:12.875 --> 35:16.375 ‫هر وقت احساس کردی آماده‌ی رفتنی، ‫فقط بهمون خبر بده. 35:16.875 --> 35:17.875 ‫با هم حرف می‌زنیم. 35:24.583 --> 35:27.125 ‫- مراقب خودت باش. ‫- ممنون، حتماً. 35:27.208 --> 35:28.625 ‫- ممنونم. ‫- روز خوبی داشته باشین. 36:29.958 --> 36:31.083 ‫بانوی من. 36:32.000 --> 36:33.500 ‫کالسکه منتظرتونـه. 36:51.708 --> 36:52.708 ‫فوندا. 37:14.708 --> 37:16.291 ‫خیلی دلم برات تنگ شده بود. 37:49.208 --> 37:52.250 ‫واسه کسی که با ذره‌ذره‌ی وجودت ‫بهش عشق می‌ورزی... 37:54.708 --> 37:57.000 ‫چیزی به اسم بدی وجود نداره. 38:04.958 --> 38:06.666 ‫دیگه نمیشه متوقف شد. 38:07.416 --> 38:09.375 ‫من به اینجا تعلق دارم. 38:10.750 --> 38:12.916 ‫من لایق این خانواده بودم. 38:13.583 --> 38:14.791 ‫به‌دستش آوردم. 38:21.041 --> 38:24.750 ‫به هر قیمتی که شده، ازشون محافظت می‌کنم. 38:25.000 --> 38:45.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]