1
00:00:01,420 --> 00:00:02,960
.دارم به وجد میارم

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,790
:هدف اول‌مون

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,540
...دانجن‌مستر

4
00:00:08,790 --> 00:00:09,790
!اون چی بود؟

5
00:00:09,960 --> 00:00:13,790
!اوضاع بده! گوبلین‌ها دارن هجوم میارن بیرون

6
00:00:13,790 --> 00:00:15,710
!تا دیروز که مثل بچۀ آدم بودن

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,460
این گوبلین‌ها سعی دارن از قصد ما رو
از همدیگه جدا کنن؟

8
00:00:22,790 --> 00:00:25,670
این مهارتیه که از ببر
...دندون شمشیری ظالم گرفتم

9
00:00:25,670 --> 00:00:26,540
!اون فرانه؟

10
00:00:28,630 --> 00:00:30,040
!سونیک ویو

11
00:00:33,540 --> 00:00:34,790
!همشون رو از پا درمیارم

12
00:00:44,920 --> 00:00:48,630
!از دست فران... بهش گفتم تنها نره تو

13
00:00:49,460 --> 00:00:55,210
اگه عجله نکنیم، ممکنه اون دختر
.همۀ غنائم و افتخارات رو مال خودش بکنه

14
00:00:55,830 --> 00:00:59,750
.فران، مثل اون‌روزی بی‌احتیاطی در نیاری‌ها

15
00:01:00,040 --> 00:01:03,920
باشه، میدونم. حواسم رو جمع میکنم و
!این دانجن رو پاکسازی میکنم

16
00:01:04,290 --> 00:01:06,330
.خوشم میاد اصلاً هیچ تردیدی هم نمیکنی

17
00:01:07,040 --> 00:01:11,170
خب، اگه کار به جاهای باریک کشید، میتونیم از اون
،آیتمی که همۀ پول‌مون رو دادیم بابتش

18
00:01:10,080 --> 00:01:13,790
پر برگشت

19
00:01:11,380 --> 00:01:13,750
.از پر برگشت استفاده کنیم و بزنیم به چاک

20
00:01:12,000 --> 00:01:13,790
برای فرار درجا
توی دانجن‌ها
ازش استفاده شه

21
00:01:13,920 --> 00:01:16,130
!تا جایی که بشه با تمام قوا میرم

22
00:01:16,500 --> 00:01:17,130
!باشه

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,500
!اومدن. ذهن دونیم

24
00:01:23,830 --> 00:01:26,540
کریستال‌ها رو با مهارت‌هایی که
.میخوایم از گوبلین‌ها بگیر

25
00:01:27,130 --> 00:01:31,420
باقیشون رو میتونیم خیلی عادی
.شکست بدیم یا بذاریم برای اون‌های دیگه

26
00:01:31,960 --> 00:01:32,630
خوبه؟

27
00:01:32,630 --> 00:01:34,630
.آره. دریافت شد

28
00:01:35,080 --> 00:01:36,670
!کریستال‌های این دوتا رو بگیر

29
00:01:36,670 --> 00:01:37,250
!باشه

30
00:01:45,790 --> 00:01:49,920
،اجساد بدون کریستال بنظر مشکوک میان
!پس فعلاً بکنیمشون توی جیب بٌعدی

31
00:01:51,670 --> 00:01:54,710
!اون سه‌تا رو نادیده بگیر
!بذارشون برای بقیه

32
00:01:54,710 --> 00:01:55,460
!دریافت شد

33
00:01:58,460 --> 00:01:59,420
!کریستال اون‌یکی رو بگیر

34
00:02:04,210 --> 00:02:05,670
!اون‌ها رو نادیده بگیر

35
00:02:05,750 --> 00:02:07,000
!کریستال‌های این‌ها رو بگیر

36
00:02:08,250 --> 00:02:11,330
کارت توی زدن کریستال‌هاشون
.خوب شده‌ها، فران

37
00:02:11,500 --> 00:02:14,830
.آره. به مبارزه با گوبلین‌ها عادت کردم

38
00:02:15,000 --> 00:02:16,170
!کارت عالیه

39
00:02:16,580 --> 00:02:17,790
.ازم تعریف کرد

40
00:02:18,460 --> 00:02:19,130
!فران

41
00:02:20,880 --> 00:02:21,460
!نادیده بگیر

42
00:02:21,880 --> 00:02:22,580
!کریستال

43
00:02:22,830 --> 00:02:23,670
!کریستال

44
00:02:24,630 --> 00:02:25,080
!نادیده بگیر

45
00:02:26,790 --> 00:02:28,000
!کریستال

46
00:02:33,330 --> 00:02:35,790
همینطور داریم سریع
.از وسط‌شون رد میشیم

47
00:02:37,750 --> 00:02:40,630
این‌ها همشون مهارت‌هایی دارن که
.نیازی بهشون نداریم

48
00:02:41,000 --> 00:02:42,920
.یه مشت آشغال

49
00:02:43,210 --> 00:02:46,130
...پس وقتشه که با ذهن دونیم

50
00:02:46,460 --> 00:02:49,580
!دوبار از افسون فایر جاوِلین استفاده کنم...

51
00:02:57,630 --> 00:03:00,540
وقتی از ذهن دونیم استفاده میکنی
!آدم حظ میکنه

52
00:03:01,920 --> 00:03:04,750
.داشتم روش کار میکردم

53
00:03:05,290 --> 00:03:09,670
قبلاً سعی کردم از فران بخوام
...ازش استفاده کنه، ولی

54
00:03:10,420 --> 00:03:11,540
چی شده، فران؟

55
00:03:11,540 --> 00:03:15,130
!سرم درد میکنه! از ذهن دونیم خوشم نمیاد

56
00:03:16,290 --> 00:03:21,250
گمونم دلیلی که بدون مشکل
.میتونم ازش استفاده کنم اینه که مغز ندارم

57
00:03:23,710 --> 00:03:25,710
.استاد، نگاه

58
00:03:26,210 --> 00:03:30,210
یه طبقۀ دوم، ها؟
.بنظر حسابی میره پایین

59
00:03:30,750 --> 00:03:32,790
.احتمالاً رئیس همونجاست

60
00:03:38,000 --> 00:03:52,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

61
00:05:09,580 --> 00:05:13,710
قسمت 5

62
00:05:09,580 --> 00:05:13,710
دانجن اول بی‌بنیه

63
00:05:13,710 --> 00:05:20,500
.مهارت: پژواک‌یابی. حس لرزش
.حس حضور. دید حرارتی

64
00:05:23,920 --> 00:05:26,170
.دو هاب‌گوبلین رؤیت شد

65
00:05:26,170 --> 00:05:27,460
.پیداتون کردم

66
00:05:33,960 --> 00:05:38,380
خب، ما رو ببرید پیش
!شاه و ملکه

67
00:05:42,000 --> 00:05:46,250
.استاد، جلوتر یه صداهایی میشنوم

68
00:05:46,670 --> 00:05:49,210
.پس لابد یعنی قراره وارد نبرد شیم

69
00:05:49,960 --> 00:05:51,250
با دانجن‌مستر؟

70
00:05:51,580 --> 00:05:52,880
...نمیدونم

71
00:05:55,710 --> 00:05:56,420
!مراقب باش

72
00:05:56,420 --> 00:05:57,000
!پشتت

73
00:06:01,040 --> 00:06:03,170
همونطور که از دونادروند-سان
...انتظار میرفت

74
00:06:03,170 --> 00:06:04,290
...قویه

75
00:06:06,040 --> 00:06:09,790
ولی حسابی داریم به ساز
.اون دختره میرقصیم‌ها

76
00:06:10,630 --> 00:06:14,330
برامون هم کلی باقی گذاشت
...تا باهاش سر و کله بزنیم

77
00:06:14,790 --> 00:06:20,000
بنظر نمیاد تعداد اجساد به قدری باشه که
...بخواد لگدمال انجام بده

78
00:06:20,380 --> 00:06:24,170
،جناب دونادروند
اون دختره دیگه کیه؟

79
00:06:24,420 --> 00:06:30,330
نمیدونم. تنها میدونم با سن کمی که داره
.هنر شمشیر و تبحر 7 داره

80
00:06:30,920 --> 00:06:32,790
.لولش برابر با یه استاده

81
00:06:33,170 --> 00:06:37,130
.پس هاب‌گوبلین‌ها حریفی براش نیستن

82
00:06:37,580 --> 00:06:39,420
.ولی بازم تهش یه بچه‌ـست

83
00:06:39,880 --> 00:06:42,420
ممکنه بی‌احتیاطی کنه و
.مورد حملۀ غافلگیرانه قرار بگیره

84
00:06:42,790 --> 00:06:43,790
!باید زودتر بریم دنبالش

85
00:06:51,080 --> 00:06:52,040
.زدیم تو هدف

86
00:06:58,420 --> 00:07:01,000
!اوه، عجب تنشی

87
00:07:01,290 --> 00:07:04,130
...اون‌ها شاه و ملکۀ گوبلین‌ان

88
00:07:04,830 --> 00:07:07,210
.من رو یاد اونی میندازه که قبلاً کشتم

89
00:07:07,630 --> 00:07:12,960
،وقتی حمله‌ای صورت میگیره
.گوبلین‌ها دور رهبرشون جمع میشن

90
00:07:13,500 --> 00:07:14,920
استاد، برم؟

91
00:07:15,170 --> 00:07:17,250
.نه وایسا. تعدادشون زیاده

92
00:07:17,710 --> 00:07:21,290
.شاه و ملکه هم سرسختن
.باید دقت کنیم

93
00:07:21,790 --> 00:07:22,670
.باشه

94
00:07:23,540 --> 00:07:26,960
اول، با یه سری افسون
.تعدادشون رو کم میکنم

95
00:07:27,330 --> 00:07:28,040
.اهم

96
00:07:28,540 --> 00:07:32,130
تو از اون حواس‌پرتی برای
.آوردن دخل شاه و ملکه استفاده کن

97
00:07:32,130 --> 00:07:33,710
!باشه، فهمیدم

98
00:07:36,210 --> 00:07:39,500
بریم! زدن افسون دوتایی با
...ذهن دونیم

99
00:07:39,960 --> 00:07:41,540
!فلر بلَست

100
00:07:45,000 --> 00:07:46,250
!فایر جاولین

101
00:07:51,380 --> 00:07:52,540
!الآن! حمله

102
00:08:01,170 --> 00:08:06,330
ها؟ ممکنه که مرده باشن؟

103
00:08:07,630 --> 00:08:10,670
اوه، خب... فران-سان؟

104
00:08:10,830 --> 00:08:16,210
.استاد خیلی بدجنسی
.میخواستم با شاه بجنگم

105
00:08:16,210 --> 00:08:18,080
...شـ-شرمنده

106
00:08:18,080 --> 00:08:20,000
.کارم رو ازم گرفتی

107
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
!اوه، خب، آره
!میتونی با گوبلین‌های دیگه بجنگی

108
00:08:24,000 --> 00:08:24,790
.فرار کردن

109
00:08:25,290 --> 00:08:28,330
.مثل یه مشت بزدل زدن به چاک

110
00:08:28,920 --> 00:08:31,960
استاد، این یعنی درخواست‌مون تمومه؟

111
00:08:31,960 --> 00:08:37,460
،مطمئن نیستم. اگه اون‌ها دانجن‌مستر بودن
.متوجه میشدیم

112
00:08:38,000 --> 00:08:41,380
.یه در. دانجنه بازم راه داره

113
00:08:41,790 --> 00:08:43,250
.راست میگی

114
00:08:43,500 --> 00:08:49,170
،اگه شاه و ملکه دانجن‌مستر نبودن
.پس اصل‌کاری هنوز باید همینجاها باشه

115
00:08:50,040 --> 00:08:52,880
!دانجن‌مستر... میکشمش

116
00:08:53,420 --> 00:08:58,580
،دانجن‌مستر، دانجن‌مستر
...دانجن‌مستر

117
00:08:57,830 --> 00:09:00,380
...بنظر دوباره حالش خوب شد

118
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
.بنظر خوب نمیاد

119
00:09:05,920 --> 00:09:07,460
.حواست جمع باشه، فران

120
00:09:07,580 --> 00:09:08,210
.باشه

121
00:09:11,670 --> 00:09:12,420
چیه؟

122
00:09:12,750 --> 00:09:13,750
.یه چیزی میبینم

123
00:09:15,040 --> 00:09:16,710
.کلی حشره

124
00:09:16,880 --> 00:09:18,750
!حشره؟

125
00:09:23,920 --> 00:09:26,380
!عجب کفش‌دوزک‌های بزرگی

126
00:09:27,380 --> 00:09:29,170
!و کلی هم هستن

127
00:09:29,710 --> 00:09:30,580
!شناسایی

128
00:09:31,170 --> 00:09:35,290
اسم: آرمی بیتل

129
00:09:31,170 --> 00:09:35,290
نژاد: هیولا، حشره

130
00:09:31,170 --> 00:09:35,290
حیات:

131
00:09:31,170 --> 00:09:35,290
هوش:

132
00:09:31,170 --> 00:09:35,290
قدرت:

133
00:09:31,170 --> 00:09:35,290
چابکی:

134
00:09:31,290 --> 00:09:35,290
.آرمی بیتل
.لول‌شون زیاد بالا نیست

135
00:09:31,420 --> 00:09:35,290
مهارت‌ها: سخت‌شدن 1

136
00:09:31,420 --> 00:09:35,290
نیش اسیدی

137
00:09:35,670 --> 00:09:40,040
اوه، یه سری‌هاشون کلاس‌هایی مثل
.پزشک و تیرانداز دارن

138
00:09:40,500 --> 00:09:42,250
.پس کلی کریستال گیرمون میاد

139
00:09:42,460 --> 00:09:44,080
!یه عالمه

140
00:09:44,420 --> 00:09:45,750
!همشون رو شکست میدم

141
00:09:46,670 --> 00:09:49,830
!خب پس، بریم تو کارش، فران

142
00:09:51,000 --> 00:09:55,750
از کنترل ذهن برای متوقف کردن‌شون
!استفاده میکنم. همشون رو از پا دربیار

143
00:09:56,040 --> 00:09:56,790
!باشه

144
00:10:02,750 --> 00:10:04,630
!جذب کریستال

145
00:10:04,630 --> 00:10:06,790
!این عملاً مرحله‌اضافه حساب میشه

146
00:10:07,330 --> 00:10:09,330
‫30 دقیقه بعد

147
00:10:11,080 --> 00:10:12,580
.کلی کشتم

148
00:10:12,580 --> 00:10:15,790
آره، ولی بنظر نمیاد
.از تعدادشون کم شده باشه

149
00:10:17,880 --> 00:10:18,670
.یه لحظه صبرکن

150
00:10:18,960 --> 00:10:22,210
این دیگه چیه؟ دارن همینطور
!دوست‌هاشون رو احضار میکنن؟

151
00:10:22,880 --> 00:10:26,880
.که اینطور، اونه
.رهبر آرمی بیتل

152
00:10:24,540 --> 00:10:30,170
اسم: رهبر آرمی بیتل

153
00:10:24,540 --> 00:10:30,170
نژاد: هیولا، حشره

154
00:10:24,540 --> 00:10:30,170
حیات:

155
00:10:24,540 --> 00:10:30,170
هوش:

156
00:10:24,540 --> 00:10:30,170
قدرت:

157
00:10:24,550 --> 00:10:27,040
چابکی:

158
00:10:27,040 --> 00:10:30,170
مهارت ها: جادوی باد 1

159
00:10:27,040 --> 00:10:30,170
احضار نوچه 5

160
00:10:27,040 --> 00:10:30,170
دستور 1

161
00:10:27,040 --> 00:10:30,170
هماهنگی 1

162
00:10:27,040 --> 00:10:30,170
نیش اسیدی

163
00:10:27,290 --> 00:10:30,130
.جالبه، یه مهارت احضار نوچه داره

164
00:10:30,790 --> 00:10:33,710
خب، فران، دیگه راضی شدی؟

165
00:10:33,710 --> 00:10:34,290
.آره

166
00:10:34,460 --> 00:10:37,380
.اوکی، دیگه مرحله‌اضافه کافیه

167
00:10:38,420 --> 00:10:40,290
!انفجار سه‌گانه

168
00:10:44,080 --> 00:10:46,750
!رهبر، مال منی

169
00:10:49,130 --> 00:10:50,500
!جذب کریستال

170
00:10:50,880 --> 00:10:52,460
کلی گرفتیم؟

171
00:10:52,580 --> 00:10:57,080
آره، هم کریستال گرفتیم و هم
.لول تو کلی بالا رفت، فران

172
00:10:57,080 --> 00:10:57,960
!وای

173
00:10:57,960 --> 00:11:01,750
.لول فران به 17 رسید

174
00:11:02,080 --> 00:11:04,920
...ایول! حالا برای مهارت‌ها

175
00:11:05,290 --> 00:11:07,750
.مهارت احضار نوچه را بدست آوردید

176
00:11:08,040 --> 00:11:10,880
.لول جادوی باد 7 شد

177
00:11:11,380 --> 00:11:14,250
.استاد، اونجا. یه در دیگه

178
00:11:14,420 --> 00:11:16,380
هنوز بازم هست؟

179
00:11:18,170 --> 00:11:19,290
حسش کردی؟

180
00:11:19,580 --> 00:11:21,790
.آره. عجب قدرت جادویی‌ای

181
00:11:21,790 --> 00:11:25,250
به قوی‌ای غولآخر جنوبی
.دشت گرگ‌بزرگ بود

182
00:11:25,630 --> 00:11:29,330
ممکنه حتی از ارباب لجن پرخور
.رنک سی‌ای هم که کشتم قوی‌تر باشه

183
00:11:29,670 --> 00:11:32,250
.با کمک تو میتونم شکستش بدم، استاد

184
00:11:32,330 --> 00:11:37,460
آره، ولی حالا که میدونیم پشت اون در
،یه چیز ناشناختۀ بزرگ و بد هست

185
00:11:38,420 --> 00:11:41,000
.بیا چندتا افسون پشتیبانی آماده کنیم

186
00:11:41,330 --> 00:11:42,040
.باشه

187
00:11:42,380 --> 00:11:44,420
.اولی، مقاومت در برابر همه

188
00:11:45,290 --> 00:11:50,210
.مقاومت‌های فران بطور موقتی افزایش یافتن

189
00:11:50,210 --> 00:11:51,170
.اوه

190
00:11:51,420 --> 00:11:55,670
بعدی، بیا با تقویت حواس، حواس و
،زمان واکنشت رو تیز کنیم

191
00:11:56,420 --> 00:11:59,000
و قدرت مبارزه‌ات رو با
.تقویت جسمانی افزایش بدیم

192
00:11:59,460 --> 00:12:01,170
.بدنم سبک‌تر شده

193
00:12:01,670 --> 00:12:03,500
.و در آخر، بازیابی

194
00:12:03,500 --> 00:12:07,330
برای مدت کوتاهی، زخم‌های
.فران بطور خودکار خوب میشن

195
00:12:07,500 --> 00:12:09,580
مشکلی از لحاظ مانا نداری، استاد؟

196
00:12:09,790 --> 00:12:13,880
نه! انقدر از آرمی بیتل‌ها
.جذب کردم که مانام پره

197
00:12:14,960 --> 00:12:19,880
،فران، وقتی برگشتیم
.غذای مخصوصم رو برات درست میکنم

198
00:12:20,540 --> 00:12:22,130
غذای مخصوص»؟»

199
00:12:22,500 --> 00:12:25,710
«.آره. بهش میگن «کاری

200
00:12:26,210 --> 00:12:32,630
کـ-کاری؟ اون چیه؟
.تا حالا اسمش رو نشنیده بودم

201
00:12:32,630 --> 00:12:35,460
بنظر باکلاس میاد... بدجور
!دلم میخواد بخورمش

202
00:12:36,080 --> 00:12:38,710
پس به‌هیچ‌وجه نمیر، باشه؟

203
00:12:38,920 --> 00:12:39,630
!باشه

204
00:12:41,000 --> 00:12:42,880
!به‌هیچ‌وجه نمیمیرم

205
00:12:54,750 --> 00:12:56,040
.سلام

206
00:12:56,580 --> 00:13:00,580
.رسیدی به عمیق‌ترین بخش دانجن
.خوش‌اومدی

207
00:13:07,420 --> 00:13:08,420
کلیمت-ساما؟

208
00:13:09,130 --> 00:13:11,290
نل؟ چی شده؟

209
00:13:11,290 --> 00:13:16,500
نبرد دانجن دونادروند-سان و فران-سان
چطور پیش میره؟

210
00:13:17,080 --> 00:13:23,040
.دانجن اونجا تازه پدیدار شده
.نباید هیولاهای قوی‌ای اونتو باشه

211
00:13:23,630 --> 00:13:24,960
.همینطوره

212
00:13:25,580 --> 00:13:28,540
تا وقتی که اتفاق غیرمنتظره‌ای نیوفته
.مشکلی نیست

213
00:13:30,960 --> 00:13:31,830
...فران-چان

214
00:13:35,170 --> 00:13:37,000
!لعنتی، باز نمیشه

215
00:13:38,420 --> 00:13:41,380
!فران! حالت خوبه؟! یه جوابی بده

216
00:13:41,380 --> 00:13:44,420
.بنظر دخل شاه و ملکه رو هم آورد

217
00:13:45,170 --> 00:13:47,790
...پس هرچی که اونتو‌ـه

218
00:13:48,000 --> 00:13:49,750
.آره... به احتمال زیاد

219
00:13:51,500 --> 00:13:54,290
اونه که قدرت جادویی عظیم
از خودش ساطع میکنه؟

220
00:13:55,000 --> 00:13:56,920
ولی اون اینجا چیکار میکنه؟

221
00:13:57,750 --> 00:13:59,880
نکنه که دانجن‌مستره؟

222
00:14:00,960 --> 00:14:02,580
!فعلاً با شناسایی شروع کنیم

223
00:14:03,330 --> 00:14:15,960
اسم: گریتر دیمن

224
00:14:03,330 --> 00:14:15,960
نژاد: هیولا، اهریمن

225
00:14:03,340 --> 00:14:15,960
حیات:

226
00:14:03,340 --> 00:14:15,960
هوش:

227
00:14:03,340 --> 00:14:15,960
قدرت:

228
00:14:03,340 --> 00:14:15,960
چابکی:

229
00:14:03,540 --> 00:14:06,210
چی؟! گِرِیتِر دیمِن؟

230
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
مهارت: حفاری 3، جادوی سیاه 4

231
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
ترساندن 4، انتقال 2، وحشت 4

232
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
هنر شمشیر 5، تبحر شمشیر 5

233
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
مقاومت در برابر ناخوشی حالت 7، جادوی زمین 7

234
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
صعود 1، جادوی سم 7، حفاظ مانا 6

235
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
جادوی سایه 10، آشپزی 1

236
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
تاریک تقویت‌شده، مصونیت تاریکی

237
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
دید تاریک، بازیابی مانا

238
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
سرپیچی، پوست سرسخت

239
00:14:03,920 --> 00:14:15,960
مانای بهبودیافته 1، قدرت بهبودیافته 1

240
00:14:05,380 --> 00:14:15,960
مهارت اضافه: گیرندۀ مهارت 6

241
00:14:06,500 --> 00:14:09,790
!این آمار چیه دیگه! بدجور قویه

242
00:14:09,790 --> 00:14:13,040
!تا حالا ارقامی بالاتر از هزار ندیده بودم

243
00:14:13,540 --> 00:14:15,830
...مهارت‌های اضافه و جادوی سیاه هم داره

244
00:14:15,960 --> 00:14:19,460
مهارت اضافه: گیرندۀ مهارت 6

245
00:14:17,080 --> 00:14:19,130
.راجب این مهارت‌ها هم هیچی نمیدونم

246
00:14:19,920 --> 00:14:24,290
،طبق حرف راندل
.گریتر دیمن‌ها تهدید رنک بی‌ان

247
00:14:24,330 --> 00:14:29,170
توضیحات:

248
00:14:24,330 --> 00:14:29,170
یک دانجن منحصر بفرد بوجودآمده توسط دانجن مستر

249
00:14:24,340 --> 00:14:29,170
پیرو وفادار الهۀ هرج و مرج
.که دارای قدرت بی‌حد و حصری هستش

250
00:14:24,340 --> 00:14:29,170
دارای توانایی‌های اضافی که
.توسط دانجن‌مستر احضارکننده اش داده شده

251
00:14:24,340 --> 00:14:29,170
لقب: کنت اهریمن

252
00:14:24,340 --> 00:14:29,170
تجهیزات: شمشیربلند پولادین مسحورشده

253
00:14:24,540 --> 00:14:25,290
...بی

254
00:14:26,040 --> 00:14:29,170
به قدری قوی که کل یه پادشاهی رو
.با خاک یکسان کنن

255
00:14:30,500 --> 00:14:31,670
.هوی هوی

256
00:14:32,210 --> 00:14:34,670
.نگو که ترسیدی

257
00:14:35,000 --> 00:14:36,750
.نترسیدم

258
00:14:37,170 --> 00:14:39,170
.بنظر ضعیف میای

259
00:14:39,460 --> 00:14:41,830
.ولی من جلوی خودم رو نمیگیرم

260
00:14:42,000 --> 00:14:45,580
اگه تا اینجا اومدی پس یعنی
.باید قوی باشی

261
00:14:45,580 --> 00:14:47,040
.آره، قوی‌ام

262
00:14:48,630 --> 00:14:50,290
!خوب گفتی

263
00:14:50,290 --> 00:14:54,880
!هوی شیطان! چیکار داری میکنی؟
!زودباش بکششون

264
00:14:55,330 --> 00:14:56,170
!چی؟

265
00:14:57,250 --> 00:14:58,380
اون کیه؟

266
00:14:59,000 --> 00:15:05,210
مهارت‌ها: حفاری 2، احضار نوچه 5

267
00:14:59,000 --> 00:15:05,210
تبحر با چماق 2، ذهن‌خوانی 2

268
00:14:59,000 --> 00:15:05,210
تمرین هیولا 2، توان 1

269
00:14:59,000 --> 00:15:05,210
اسم: گوبلین نادر

270
00:14:59,000 --> 00:15:05,210
نژاد: اهریمن

271
00:14:59,000 --> 00:15:05,210
حیات:

272
00:14:59,010 --> 00:15:05,210
هوش:

273
00:14:59,010 --> 00:15:05,210
قدرت:

274
00:14:59,010 --> 00:15:05,210
چابکی:

275
00:14:59,130 --> 00:15:01,830
ها؟ دانجن‌مستر اینه؟

276
00:14:59,920 --> 00:15:05,210
لقب: دانجن‌مستر

277
00:14:59,920 --> 00:15:05,210
تجهیزات: چماق بلوط

278
00:14:59,920 --> 00:15:05,210
طناب چرمی، دستبند قربانی

279
00:15:02,040 --> 00:15:05,210
!عجب آمار ناله‌ای داره

280
00:15:05,710 --> 00:15:08,040
پس اون هستۀ دانجنه؟

281
00:15:08,040 --> 00:15:09,380
.بنظر میاد

282
00:15:09,790 --> 00:15:11,750
!زودباش از شرشون خلاص شو

283
00:15:11,750 --> 00:15:17,330
.انقدر زر نزن! بهشون رسیدگی میکنم
.تو فقط ساکت باش و نگاه کن

284
00:15:19,380 --> 00:15:21,130
.یه گوبلین که میتونه صحبت کنه

285
00:15:21,580 --> 00:15:23,500
،اینکه گوبلین و حشرات رو رهبری کنه قابل درکه

286
00:15:23,500 --> 00:15:27,540
ولی این واقعاً به اندازه‌ای قوی هست که
به یه شیطان رنک بی فرمان بده؟

287
00:15:27,750 --> 00:15:28,880
!هوی جغله

288
00:15:29,210 --> 00:15:35,040
چطور جرئت کردی همینطور بیای توی امپراطوری
!گوبلین باشکوه ما و نیروهای ویژه‌مون رو بکشی؟

289
00:15:35,630 --> 00:15:37,420
.آره، همشون رو کشتم

290
00:15:37,710 --> 00:15:42,460
حالا نقشۀ هجوم به شهر انسان‌ها
!رفت روی هوا

291
00:15:42,460 --> 00:15:43,130
!هوی

292
00:15:43,630 --> 00:15:47,500
خب کافیه که تو رو بکشیم و
.یه شاه جدید احضار کنیم

293
00:15:47,830 --> 00:15:51,920
تا وقتی که همینطور امتیازهای الهه‌ای که از هسته میگیرم رو
—جمع کنم، هرچقدر که دلم بخواد میتونم هیولا

294
00:15:53,540 --> 00:15:57,130
،دهنت رو ببند آشغال‌مستر
!وگرنه میکشمت

295
00:15:58,960 --> 00:16:01,630
چرا این شیطان انقدر سرپیچی میکنه؟

296
00:16:01,630 --> 00:16:04,330
.چونکه نمیتونی به من دستور بدی

297
00:16:04,330 --> 00:16:06,540
!هرموقع و با هرچیزی که دلم بخواد مبارزه میکنم

298
00:16:07,040 --> 00:16:09,040
.اون باید بخاطر مهارت سرکشیش باشه

299
00:16:09,170 --> 00:16:12,290
.خب، کار رو شروع کنیم

300
00:16:12,290 --> 00:16:14,040
!اون شمشیر بنظر بد میاد

301
00:16:14,880 --> 00:16:18,710
.استاد خودش رو سرشار از 500 مانا کرد

302
00:16:23,130 --> 00:16:27,960
!اوه؟ عجب شمشیری داری
!فکرش رو نمیکردم تا الآن دووم بیاره

303
00:16:29,080 --> 00:16:30,960
با اون شمشیر نمیتونی
!شکستم بدی

304
00:16:31,580 --> 00:16:35,210
.نه... اون شمشیر میزان رسانایی مانای بالایی داره

305
00:16:36,290 --> 00:16:39,420
.باعث شده حمله‌اش از 1000 هم بگذره

306
00:16:36,330 --> 00:16:43,130
اسم: شمشیربلند پولادین مسحورشده

307
00:16:36,330 --> 00:16:43,130
حمله:

308
00:16:36,340 --> 00:16:43,130
جای مانا:

309
00:16:36,340 --> 00:16:43,130
جای جون:

310
00:16:37,040 --> 00:16:43,130
رسانایی مانا:

311
00:16:37,040 --> 00:16:43,130
مهارت: سایۀ برگشت

312
00:16:39,920 --> 00:16:45,630
،خوشحالم که منم میتونم همینکار رو بکنم
.ولی با حرکت اشتباه ممکن بود صاف از وسطم رد بشه

313
00:16:55,130 --> 00:16:56,040
!اوه

314
00:16:56,580 --> 00:16:58,380
.خوب میجنگی

315
00:16:58,750 --> 00:17:00,170
!شمشیر هاله

316
00:17:03,540 --> 00:17:04,500
...آخ

317
00:17:04,630 --> 00:17:05,460
!الآن

318
00:17:06,630 --> 00:17:07,540
!وایسا، فران

319
00:17:13,210 --> 00:17:15,920
،اون مهارت شمشیر
!سایۀ برگشته

320
00:17:16,250 --> 00:17:19,830
عوضی... وانمود کرد که بی‌دفاعه و
!و ما رو کشید سمت خودش

321
00:17:20,250 --> 00:17:23,960
.مهارت‌های شمشیر خوبی بنظر داری

322
00:17:25,830 --> 00:17:27,960
خب، نظرت راجب این چیه؟

323
00:17:29,580 --> 00:17:30,540
...ناپدید شد

324
00:17:35,460 --> 00:17:36,250
!چی؟

325
00:17:37,080 --> 00:17:38,290
!فران

326
00:17:43,960 --> 00:17:44,830
!بمیر

327
00:17:44,920 --> 00:17:46,170
!ذهن دونیم

328
00:17:46,880 --> 00:17:49,130
!فران! لعنتی

329
00:17:49,380 --> 00:17:50,710
!فایر وال

330
00:17:55,830 --> 00:17:57,000
!کنترل ذهن

331
00:17:57,210 --> 00:17:58,710
!شفای کبیر

332
00:18:01,960 --> 00:18:07,380
میتونی از جادوی شفای سطح بالا
.هم استفاده کنی؟ چقدر جالب

333
00:18:07,830 --> 00:18:09,000
...استاد

334
00:18:09,290 --> 00:18:10,790
!حالت خوبه، فران

335
00:18:10,790 --> 00:18:15,040
!خیالت راحت. سریع برگشتن سر جاشون
حسشون برگشت؟

336
00:18:15,420 --> 00:18:18,630
.یکم گزگز میکنن ولی خوبم

337
00:18:20,500 --> 00:18:22,210
.شرمنده، بی‌احتیاطی کردم

338
00:18:22,420 --> 00:18:27,630
.به هرحال که نمیتونستی کاری بکنی
.یهو از غیب ظاهر شد

339
00:18:27,790 --> 00:18:29,420
اون یجور مهارته؟

340
00:18:29,830 --> 00:18:34,210
نمیدونم قضیه چیه، ولی خوب تونستی
.خودت رو سرپا نگه داری

341
00:18:35,290 --> 00:18:36,630
!فران، پشتت

342
00:18:38,670 --> 00:18:40,710
!همینطور پشت سرهم میام

343
00:18:45,250 --> 00:18:49,040
.زودباش تو هم حمله کن. اینطوری نمیشه

344
00:18:51,880 --> 00:18:54,880
کاملاً غیبش میزنه. داره تلپورت میکنه؟

345
00:18:55,710 --> 00:18:58,540
...یه همچین چیزی توی لیست مهارت‌هاش ندیدم

346
00:18:58,540 --> 00:19:03,040
پس یجور جادو‌ـه؟ جادوی سیاه؟
جادوی سایه؟

347
00:19:07,380 --> 00:19:11,170
.حس میکنم جادوی توی هوا ظاهر نمیشه
...از توی زمین ظاهر میشه

348
00:19:11,630 --> 00:19:13,960
...جادوی سیاه... جادوی سایه

349
00:19:14,290 --> 00:19:15,130
...زمین

350
00:19:15,710 --> 00:19:16,750
!که اینطور

351
00:19:16,750 --> 00:19:18,630
!فران، سایه‌ات

352
00:19:19,250 --> 00:19:21,290
!از طریق سایه‌ات دوباره پدیدار میشه

353
00:19:23,830 --> 00:19:25,210
ازینجا میتونی بزنیش؟

354
00:19:25,330 --> 00:19:26,130
!آره

355
00:19:27,250 --> 00:19:30,290
!مهارت: نیش‌ارتعاش و نیش سمی نامقدس

356
00:19:30,750 --> 00:19:32,540
!سونیک ویو

357
00:19:35,420 --> 00:19:37,380
...چطوره؟! عمراً بتونه

358
00:19:37,710 --> 00:19:42,130
!جادوی تاریک: دارکنِس بِلَستِر

359
00:19:51,580 --> 00:19:58,920
ها؟ سم؟ از مقاومت‌هام عبور کردی که
سمیم کنی؟

360
00:19:59,960 --> 00:20:03,040
.ولی، میخاره

361
00:20:03,630 --> 00:20:04,880
!جواب نداد

362
00:20:05,000 --> 00:20:10,830
.نیش سم نامقدس رو از مار همزاد گرفتم
!یعنی هیچ تأثیری روش نداشت؟

363
00:20:11,830 --> 00:20:13,880
همش همین بود؟ ها؟

364
00:20:15,210 --> 00:20:18,130
بنظر اوضاع طبق اون کلیشه‌ای که
...توسری خوره غولآخر رو شکست میده پیش نرفت

365
00:20:18,750 --> 00:20:20,830
استاد، چیکار کنیم؟

366
00:20:21,170 --> 00:20:23,750
.واقعاً در وضعیت وخیمی قرار داریم

367
00:20:24,630 --> 00:20:31,380
،دفعۀ بعد که خطایی کرد و فرصتی گیرمون اومد
.از پر برگشت استفاده کن تا ازینجا بریم

368
00:20:32,460 --> 00:20:34,040
...ولی ما میبریم

369
00:20:34,630 --> 00:20:36,170
...هرطور شده میبریم

370
00:20:42,330 --> 00:20:44,830
!و من کاری میخورم...

371
00:20:56,790 --> 00:21:01,330
.چه انرژی‌ای. ولی کافی نیست

372
00:21:01,330 --> 00:21:04,170
.این در حد یه خراشه

373
00:21:04,580 --> 00:21:07,420
!بگیرش، رو کن چی داری

374
00:21:12,670 --> 00:21:19,880
خب، قبول دارم که چابکی و شمشیرزنیت
.از من بهتره

375
00:21:21,380 --> 00:21:25,290
.که یعنی باید اون‌ها رو... ازت بگیرم

376
00:21:27,080 --> 00:21:27,920
!مراقب باش، فران

377
00:21:28,670 --> 00:21:29,460
!یه چیزی داره میاد

378
00:21:36,040 --> 00:21:39,580
از مانا استفاده کرد. اون الآنی چی بود؟

379
00:21:40,080 --> 00:21:42,460
!هیچ ایده‌ای ندارم که چیکار کرد

380
00:21:43,630 --> 00:21:46,710
.مهارت اضافه: گیرندۀ مهارت

381
00:21:46,710 --> 00:21:49,790
.مهارت‌هات رو میدزده و مال من میکنتشون

382
00:21:50,960 --> 00:21:59,330
.شمشیرزنیت مال منه
.حالا دیگه عمراً بتونی باهام مقابله کنی

383
00:21:59,330 --> 00:22:01,540
.همونجایی که ایستادی میمیری

384
00:22:05,000 --> 00:22:25,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

385
00:23:35,330 --> 00:23:41,000
قسمت بعد

386
00:23:35,330 --> 00:23:41,000
گریتیر دیمن تقلب کرد