1
00:00:00,020 --> 00:00:15,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:19,540 --> 00:00:25,920
‫عـ ـ عـ ـ عجب سنگ جادوی بزرگی.

3
00:00:25,920 --> 00:00:30,020
‫انگار همین یه دونه سنگ، دو میلیون طلا می‌ارزه!

4
00:00:30,020 --> 00:00:34,180
‫ماجراجوهای سطح بالا هیولاهای قوی‌تر از اینا رو فارم می‌کنن، نه؟

5
00:00:34,540 --> 00:00:37,620
‫اونا کلاً چقدر پول دارن؟

6
00:00:47,470 --> 00:00:50,950
‫این قشنگ کل استرس رو از بین می‌بره، نه؟

7
00:00:51,580 --> 00:00:54,320
‫هیولای اصلیش که اصلاً این شکلی بامزه نبود.

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,200
‫قیمت بازارش هم اصلاً بامزه نیست.

9
00:00:58,330 --> 00:01:07,210
شمش میتریل
 قیمت بازار: ۲۵,۰۰۰,۰۰۰ طلا
 یک قطعه میتریل، فلز جادویی
 که با مانا به شدت می‌درخشه

10
00:00:58,940 --> 00:01:02,940
‫شمش میتریل. قیمت بازار: ۲۵,۰۰۰,۰۰۰ طلا.

11
00:01:02,940 --> 00:01:07,210
‫یک قطعه میتریل، فلز جادویی که با مانا به شدت می‌درخشه.

12
00:01:07,210 --> 00:01:11,970
‫بـ ـ بیست و پنج میلیون طلا؟!

13
00:02:42,140 --> 00:02:47,900
‫مستر حفره‌ی رویا                   قسمت 15

14
00:02:46,630 --> 00:02:52,860
‫بـ ـ بیست و پنج میلیون طلا؟!

15
00:02:53,230 --> 00:02:58,740
‫این سیاه‌چال دراپ‌های خیلی گرون‌قیمتی داره؟

16
00:02:58,740 --> 00:03:02,540
‫گولم‌های میتریل خیلی کمیابن.

17
00:03:03,600 --> 00:03:08,290
‫واسه همین بود که می‌خواستم خودمونو
‫ به زحمت بندازیم و باهاش بجنگیم.

18
00:03:08,710 --> 00:03:13,800
‫میتریل قوی‌ترین نوع تجهیزاتیه که می‌تونیم
‫ توی سطح خودمون استفاده کنیم.

19
00:03:17,600 --> 00:03:22,310
‫وسوسه‌کننده‌ست که بفروشیمش،
‫ولی ترجیح می‌دم باهاش سلاح بسازم.

20
00:03:23,150 --> 00:03:27,540
‫وقتی برگشتیم لاکورینا، بریم یه آهنگر ماهر
‫ پیدا کنیم و استخدامش کنیم.

21
00:03:27,540 --> 00:03:30,210
‫فهمیدم. نقشه‌ی خوبیه.

22
00:03:30,690 --> 00:03:35,190
‫سوال اینجاست، باید شمشیر بسازیم یا چاقو؟

23
00:03:35,460 --> 00:03:38,370
‫البته از نظر فنی سپر یا زره هم گزینه‌های دیگه‌ان.

24
00:03:38,370 --> 00:03:40,570
‫سلاح میتریلی، ها؟

25
00:03:40,570 --> 00:03:43,030
‫ولی این دفعه باید با یه چاقو بریم جلو.

26
00:03:43,030 --> 00:03:45,080
‫کنجکاوم ببینم اون چطوریه.

27
00:03:45,720 --> 00:03:50,420
‫روچه سریعه و کلید حمله‌های ماست.

28
00:03:50,420 --> 00:03:52,210
‫این سبک مبارزه‌مونو مطمئن‌تر می‌کنه.

29
00:03:52,830 --> 00:03:57,740
‫و شخصاً، حس می‌کنم خیلی بهش مدیونم.

30
00:03:59,240 --> 00:04:01,280
‫خیلی هیجان‌زده‌ام.

31
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
m 0 0 l 300 0 300 126 0 126

32
00:04:07,980 --> 00:04:09,770
دراپ‌های دریافت‌شده

33
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
شمش میتریل: ۲۵,۰۰۰,۰۰۰ طلا

34
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
رونِ ویرانی: ۲۰,۰۰۰,۰۰۰ طلا

35
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
چکش فولاد سیاه: ۴,۶۰۰,۰۰۰ طلا

36
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
شمشیر فولاد سیاه: ۴,۵۰۰,۰۰۰ طلا

37
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
چاقوی فولاد سیاه: ۴,۳۰۰,۰۰۰ طلا

38
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
شمش فولاد سیاه: ۴,۰۰۰,۰۰۰ طلا

39
00:04:07,980 --> 00:04:16,990
سنگ جادوی گولم میتریل: ۲,۰۰۰,۰۰۰ طلا

40
00:04:08,640 --> 00:04:16,990
سنگ جادوی اخمو: ۹۰۰,۰۰۰ طلا

41
00:04:08,700 --> 00:04:12,740
‫حالا بیشتر از جعبه بازی فرشته درآمد داشتیم.

42
00:04:09,810 --> 00:04:16,990
‫سنگ جادوی خندون: ۸۰۰,۰۰۰ طلا × ۴

43
00:04:11,440 --> 00:04:16,990
مجموع: ۶۸,۵۰۰,۰۰۰ طلا

44
00:04:12,740 --> 00:04:16,990
‫قدرت‌های یک پیروِ متخصص توی بانوی شانس باورنکردنیه.

45
00:04:17,520 --> 00:04:19,030
‫با این اوضاع،

46
00:04:19,030 --> 00:04:24,120
‫راحت می‌تونیم طلای لازم برای کتاب مهارتِ
‫ قبضه‌ی فرشته‌ی مرگ رو برای روچه جمع کنیم.

47
00:04:24,770 --> 00:04:27,770
‫خب حالا که این حل شد، بریم سمت شهر.

48
00:04:27,770 --> 00:04:29,740
‫فکر خوبیه.

49
00:04:39,140 --> 00:04:43,410
‫ولی خودمونیما، خیلی عمیق توی سیاه‌چال اومدیم.

50
00:04:44,940 --> 00:04:49,140
‫امیدوارم موقع برگشتن هیولاهای مزاحم بهمون حمله نکنن.

51
00:04:49,140 --> 00:04:55,990
‫ما یه گولم میتریل رو شکست دادیم.
‫هیچ چیز دیگه‌ای توی این سیاه‌چال نمی‌تونه حریف‌مون بشه.

52
00:04:55,990 --> 00:05:00,580
‫حتی شاید گولم میتریل از مستر هم سرسخت‌تر باشه.

53
00:05:00,580 --> 00:05:05,120
‫حالا که لول‌آپ شدیم، می‌تونیم راحت مستر رو هم شکست بدیم.

54
00:05:07,790 --> 00:05:09,880
‫واقعاً؟

55
00:05:09,880 --> 00:05:11,210
‫روچه.

56
00:05:11,620 --> 00:05:14,060
‫یه راهی هست که بشه فوراً به خروجیِ سیاه‌چال تله‌پورت کرد...

57
00:05:14,060 --> 00:05:17,420
‫بدون اینکه نیاز باشه پیاده برگردیم.

58
00:05:17,420 --> 00:05:19,990
‫چی؟ واقعاً می‌شه؟

59
00:05:19,990 --> 00:05:22,430
‫قبلاً یه بار تجربه‌ش کردی.

60
00:05:23,700 --> 00:05:25,930
‫این کار با شکست دادن مستر انجام می‌شه.

61
00:05:27,770 --> 00:05:33,730
‫پرتاب تاس!

62
00:05:50,660 --> 00:05:54,420
‫ا ـ ازش مطمئنین؟

63
00:05:54,920 --> 00:05:57,210
‫حرکت‌های این مستر کنده،

64
00:05:57,210 --> 00:06:00,280
‫و اگه الگوی حمله‌ش رو بدونی، خیلی قوی نیست.

65
00:06:00,670 --> 00:06:05,980
‫و فکر می‌کردم گولم میتریل بیشتر خسته‌م کنه،

66
00:06:05,980 --> 00:06:08,430
‫ولی بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم انرژیم ذخیره موند.

67
00:06:08,700 --> 00:06:10,200
‫واقعاً؟

68
00:06:10,200 --> 00:06:12,810
‫برنامه داشتم از خیرگی مرگبار خشم اژدها استفاده کنم.

69
00:06:16,300 --> 00:06:21,720
‫ولی چون پرتاب تاس‌هات بهش خورد، جونم کم نشد.

70
00:06:22,780 --> 00:06:24,840
‫حتی با معجون‌های سلامتی،

71
00:06:24,840 --> 00:06:29,080
‫فشار روانیِ آسیب دیدن و مداوای مکرر، جمع می‌شه.

72
00:06:30,230 --> 00:06:35,400
‫اگه مجبور می‌شدم از خیرگی مرگبار خشم اژدها استفاده کنم،
‫غنائم رو برمی‌داشتم و می‌رفتم.

73
00:06:34,740 --> 00:06:38,590
الیماس ادوان

74
00:06:35,400 --> 00:06:40,430
‫ولی با این شرایط، دلیلی برای عقب‌نشینی از مستر وجود نداره.

75
00:06:41,720 --> 00:06:44,900
‫مسترِ این سیاه‌چال چطوریه؟

76
00:06:44,900 --> 00:06:47,390
‫چطوریه؟

77
00:06:47,870 --> 00:06:50,850
‫خب، همون چیزیه که از اسمش پیداست.

78
00:06:50,850 --> 00:06:55,320
‫هزارپای سنگی، مسترِ دالان هزارپاست.

79
00:06:55,640 --> 00:06:58,720
‫اه، هزارپا؟

80
00:06:58,720 --> 00:07:00,150
‫گنده!

81
00:07:00,570 --> 00:07:02,790
‫ترجیح می‌دی نریم؟

82
00:07:02,790 --> 00:07:06,820
‫نـ ـ نه، بریم. من حالم خوبه. الان که اینجاییم...

83
00:07:07,200 --> 00:07:09,830
‫از هیچ حشره‌ی گنده‌ای نمی‌ترسم!

84
00:07:11,830 --> 00:07:15,870
‫ترجمه و تایپ‌ست: Onyx

85
00:07:50,620 --> 00:07:54,620
‫خـ ـ خیلی خب. دارم امتیازها رو می‌ریزم توی آکروبات‌بازی احمق.

86
00:07:52,030 --> 00:07:54,620
درخت مهارت: پیرو

87
00:07:52,030 --> 00:07:54,620
امتیاز مهارت باقی‌مانده: ۱۸

88
00:07:52,030 --> 00:07:54,620
آکروبات‌بازی احمق

بانوی شانس

تقویت‌کننده حمله

89
00:07:54,620 --> 00:08:01,760
‫انجامش بده. مهارتی که توی سطح ۱۸ می‌گیری،
‫برای هر پیرو سلاح قدرتمندیه.

90
00:08:05,340 --> 00:08:08,770
‫مهارت آکروبات‌بازی احمق به سطح ۱۸ رسید.

91
00:08:05,550 --> 00:08:13,350
آکروبات‌بازی احمق به سطح ۱۸ رسید

92
00:08:05,550 --> 00:08:13,350
آکروبات‌بازی چند-ضربه

93
00:08:05,550 --> 00:08:13,350
‫ یاد گرفته شد.

94
00:08:08,770 --> 00:08:11,800
‫مهارت آکروبات‌بازی چند-ضربه یاد گرفته شد.

95
00:08:13,830 --> 00:08:17,350
‫مهارت آکروبات‌بازی چند-ضربه رو یاد گرفتم.

96
00:08:19,730 --> 00:08:23,000
‫احتمالاً از اسمش می‌تونی حدس بزنی چیکار می‌کنه،

97
00:08:23,000 --> 00:08:25,110
‫ولی باید تستش کنی.

98
00:08:25,540 --> 00:08:26,860
‫آره!

99
00:08:27,460 --> 00:08:29,220
‫بعد از اینکه از زمین جدا شدی،

100
00:08:29,220 --> 00:08:35,290
‫تصور کن از مانات استفاده می‌کنی تا سرعت چرخشت رو حفظ کنی.

101
00:08:39,100 --> 00:08:41,980
‫فهمیدم. فکر کنم گرفتم چی شد.

102
00:08:41,980 --> 00:08:45,340
‫ولی حس می‌کنم وقتی تموم می‌شه آسیب‌پذیرم.

103
00:08:45,740 --> 00:08:50,680
‫گولم میتریل قشنگ منو با یه ضدحمله له می‌کرد.

104
00:08:51,000 --> 00:08:55,350
‫فقط باید بهش عادت کنی، ولی این دفعه نگرانش نباش.

105
00:08:57,140 --> 00:09:01,810
‫یه فرصت عالی گیرت میاد که
‫ هزارپای سنگی رو با یه حمله‌ی چند-ضربه بزنی.

106
00:09:02,190 --> 00:09:04,310
‫یه فرصت عالی؟

107
00:09:07,320 --> 00:09:13,100
‫ر ـ راست می‌گین. اگه بتونیم عملیش کنیم، راحت شکستش می‌دیم.

108
00:09:13,100 --> 00:09:16,580
‫صادقانه بگم، توی سطحِ ما، نمی‌تونیم شکست بخوریم.

109
00:09:17,000 --> 00:09:21,080
‫تا وقتی بدونی چطوری انجامش بدی، شکست دادنِ این مستر راحته.

110
00:09:24,910 --> 00:09:29,620
‫هزارپای سنگی آمارِ خیلی بالایی داره.

111
00:09:29,620 --> 00:09:32,090
‫مخصوصاً سرعتش فوق‌العاده‌ست.

112
00:09:32,960 --> 00:09:35,700
‫این هیولا الگوهای حمله‌ی مختلفی داره و خیلی بی‌رحمه.

113
00:09:35,700 --> 00:09:39,480
‫به همراه جثه‌ی عظیمش، دقیقاً همون‌قدر که
‫ از یه مستر انتظار می‌ره، ابهت داره.

114
00:09:40,060 --> 00:09:45,440
‫اما یه نقطه ضعف خیلی بزرگ داره
‫که همه‌ی اون قدرت‌ها رو خنثی می‌کنه.

115
00:09:46,020 --> 00:09:50,440
‫بازیکن‌های دنیای جادو حسرت می‌خوردن که یه تغییر جزئی،

116
00:09:50,890 --> 00:09:54,250
‫می‌تونست اون رو تبدیل به یه حریف به‌شدت سخت کنه.

117
00:09:56,330 --> 00:10:00,380
‫این اولین باره که به انتهای یه سیاه‌چال می‌رسم.

118
00:10:00,380 --> 00:10:03,580
‫آره، چون موقع واندرینگش به امبریو برخورد کردیم.

119
00:10:06,590 --> 00:10:10,560
‫می‌دونم گفتم آسونه، ولی هنوزم یه مستره. گاردت رو پایین نیار.

120
00:10:10,560 --> 00:10:12,260
‫بـ ـ باشه.

121
00:10:12,940 --> 00:10:13,880
‫بزن بریم.

122
00:10:33,490 --> 00:10:40,160
اعماق دالان هزارپا

123
00:10:34,030 --> 00:10:36,780
‫چه جای شگفت‌انگیزیه.

124
00:10:40,790 --> 00:10:44,540
‫این خیلی باشکوه‌تر از اون چیزیه که توی بازی بود.

125
00:10:45,390 --> 00:10:49,770
‫روی زمین، منظره‌ای مثل این یه میراث جهانی محسوب می‌شد.

126
00:10:56,670 --> 00:11:00,180
‫انگار وقت نداریم از منظره لذت ببریم.

127
00:11:26,290 --> 00:11:28,500
‫صاحب‌خونه از راه رسید.

128
00:11:52,730 --> 00:11:59,410
اعماق دالان هزارپا

129
00:11:53,100 --> 00:11:55,870
‫چه جای شگفت‌انگیزیه.

130
00:11:59,780 --> 00:12:03,410
‫این خیلی باشکوه‌تر از اون چیزیه که توی بازی بود.

131
00:12:04,030 --> 00:12:08,320
‫روی زمین، منظره‌ای مثل این یه میراث جهانی محسوب می‌شد.

132
00:12:15,110 --> 00:12:18,380
‫انگار وقت نداریم از منظره لذت ببریم.

133
00:12:35,330 --> 00:12:37,190
‫صاحب‌خونه از راه رسید.

134
00:12:45,830 --> 00:12:49,330
مستر: هزارپای سنگی

135
00:12:49,910 --> 00:12:56,480
‫بیا سریع شکستش بدیم تا امتیاز تجربه
‫ و آیتماش رو بگیریم و برگردیم شهر.

136
00:12:57,660 --> 00:13:00,220
‫و ـ واقعاً، حال‌به‌هم‌زنه!

137
00:13:00,540 --> 00:13:02,410
‫اون همه پا رو نگاه!

138
00:13:07,750 --> 00:13:10,100
‫این می‌تونه یه ضربه‌ی مرگبار باشه.

139
00:13:10,100 --> 00:13:12,180
‫روچه، طبق برنامه!

140
00:13:12,180 --> 00:13:13,940
‫حله!

141
00:13:17,110 --> 00:13:18,660
‫سپرکوبی!

142
00:13:23,620 --> 00:13:26,250
‫بزرگ‌ترین نقطه ضعف هزارپای سنگی...

143
00:13:26,990 --> 00:13:32,470
‫اینه که نمی‌تونه به کسی که سوارشه حمله کنه.

144
00:13:38,150 --> 00:13:41,880
‫حالا بهتره هر کاری از دستم برمیاد بکنم تا زمان بخرم.

145
00:13:47,230 --> 00:13:49,020
‫آکروبات‌بازی چند-ضربه!

146
00:14:01,060 --> 00:14:08,450
‫جثه‌ی بزرگش هم اونو در برابر
‫حملات پراکنده‌ی چند-ضربه بی‌دفاع می‌کنه.

147
00:14:14,960 --> 00:14:17,460
انفجار
سنگی

148
00:14:19,670 --> 00:14:20,670
‫روچه!

149
00:14:23,400 --> 00:14:25,180
‫دوباره!

150
00:14:43,170 --> 00:14:47,200
‫۲,۳۷۹ امتیاز تجربه به دست آمد.

151
00:14:43,320 --> 00:14:47,200
‫۲,۳۷۹ امتیاز تجربه به دست آمد.

152
00:14:47,570 --> 00:14:49,450
‫۲,۳۷۹ امتیاز تجربه به دست آمد.

153
00:14:47,920 --> 00:14:49,450
‫کارت عالی بود، روچه!

154
00:14:52,030 --> 00:14:54,640
‫به سطح ۵۲ رسیدید.

155
00:14:55,280 --> 00:15:01,210
‫مطمئنم به‌خاطر استراتژی بود، ولی گولم میتریل قوی‌تر بود.

156
00:15:02,330 --> 00:15:05,720
‫توی دنیای جادو، آماده‌سازیِ قبل از مبارزه مهم بود،

157
00:15:06,190 --> 00:15:10,040
‫ولی هیچ مستری این مورد براش بیشتر صدق نمی‌کنه.

158
00:15:10,510 --> 00:15:13,220
‫استراتژی درست باعث می‌شه یه مبارزه‌ی آسون باشه،

159
00:15:13,220 --> 00:15:17,650
‫واسه همین بازیکن‌ها اون رو به‌عنوان یه مسترِ مفید، هرچند ناامیدکننده،

160
00:15:17,650 --> 00:15:20,200
‫واسه فارمِ امتیاز تجربه‌ی سطح‌پایین می‌دیدن.

161
00:15:21,640 --> 00:15:23,840
‫روچه، قبل از اینکه آسیب ببینی بیا پایین.

162
00:15:23,840 --> 00:15:24,890
‫سوختم!

163
00:15:26,780 --> 00:15:31,010
‫ا ـ این دود، به دلایلی واقعاً داغه!

164
00:15:31,530 --> 00:15:32,560
‫داغ؟

165
00:15:33,230 --> 00:15:37,540
‫هیولاهایی به این بزرگی موقع ناپدید شدن حرارت زیادی آزاد می‌کنن؟

166
00:15:38,590 --> 00:15:43,550
‫قوانین فیزیکی‌ای توی این دنیا هست که توی بازی نبود؟

167
00:15:44,510 --> 00:15:46,130
‫نه، امکان نداره.

168
00:15:46,490 --> 00:15:48,760
‫روچه، همین الان بیا اینجا!

169
00:15:49,040 --> 00:15:50,680
‫هنوز نمُرده!

170
00:15:50,970 --> 00:15:51,660
‫چی؟

171
00:15:51,660 --> 00:15:54,980
‫یه هیولایی که فکر می‌کردیم شکستش دادیم،
‫داره بخار آسیب‌زا آزاد می‌کنه.

172
00:15:55,660 --> 00:15:59,000
‫این پدیده توی دنیای جادو هم اتفاق میفتاد.

173
00:15:59,000 --> 00:16:00,730
‫چـ ـ چشم.

174
00:16:01,150 --> 00:16:02,900
‫دارم میام-

175
00:16:03,940 --> 00:16:04,920
‫روچه!

176
00:16:08,350 --> 00:16:12,070
‫ولی الان نباید این اتفاق میفتاد.

177
00:16:29,390 --> 00:16:32,060
‫مستر در حال تکامل وجودی‌ـه؟!

178
00:16:34,140 --> 00:16:35,510
‫متاسفم، روچه.

179
00:16:37,080 --> 00:16:38,850
‫غفلت کردم.

180
00:16:41,330 --> 00:16:42,900
‫غیرممکنه...

181
00:16:43,170 --> 00:16:45,920
‫یه تکامل وجودی؟

182
00:16:48,650 --> 00:16:51,360
تکامل وجودی

183
00:16:48,740 --> 00:16:50,440
‫تکامل وجودی.

184
00:16:50,790 --> 00:16:58,660
‫فقط چند تا هیولا می‌تونن انجامش بدن،
‫و شرایطش بسته به گونه‌شون فرق داره.

185
00:16:58,660 --> 00:17:00,320
‫حتی توی دنیای جادو،

186
00:17:00,320 --> 00:17:05,210
‫شرایط دقیقش برای همه‌ی هیولاها مشخص نبود،

187
00:17:06,070 --> 00:17:08,840
‫چون نه تنها تعدادشون زیاد بود،

188
00:17:08,840 --> 00:17:11,740
‫بلکه فعال کردنش هم زیاد براشون فایده‌ای نداشت.

189
00:17:17,560 --> 00:17:24,140
‫اما من تقریباً شرایطِ هزارپای سنگی رو می‌دونم.

190
00:17:25,850 --> 00:17:28,450
‫خوردن مقدار مشخصی سنگ جادو،

191
00:17:29,600 --> 00:17:32,810
‫خوردن تعداد مشخصی جسد ماجراجو،

192
00:17:33,240 --> 00:17:37,240
‫و بعدش شکست خوردن از دست ماجراجوها.

193
00:17:37,570 --> 00:17:42,120
‫ولی غیرممکنه که این شرایط فراهم شده باشه،

194
00:17:43,070 --> 00:17:50,130
‫چون این فقط وقتی اتفاق میفته
‫که مستر چندین بار واندرینگ کرده باشه.

195
00:17:51,000 --> 00:17:55,350
‫شنیده بودیم که خیلی از ظاهر شدن دالان هزارپا نگذشته.

196
00:17:55,890 --> 00:18:02,120
‫اگه تلفاتِ واندرینگ وجود داشت، حتماً ازش می‌شنیدیم.

197
00:18:02,900 --> 00:18:06,110
‫این دنیا تفاوت کمی با بازی داره،

198
00:18:06,740 --> 00:18:11,110
‫ولی سخته تصور کنم شرایطش الکی آسون شده باشه.

199
00:18:12,530 --> 00:18:13,910
‫تنها توضیحش اینه که...

200
00:18:16,440 --> 00:18:20,620
‫یه نفر عمداً شرایطش رو فراهم کرده.

201
00:18:21,350 --> 00:18:24,350
‫ولی بازم منطقی نیست.

202
00:18:24,350 --> 00:18:26,960
‫نه تنها هیچ دلیلی برای این کار وجود نداره،

203
00:18:26,960 --> 00:18:32,690
‫بلکه بعید می‌دونم کسی اینجا باشه که
‫شرایطش رو بدونه و بتونه فعالش کنه.

204
00:18:35,470 --> 00:18:42,060
‫چیزی که مشخصه اینه که اشتباهِ من
‫ باعث شد روچه بیفته توی این وضعیت.

205
00:18:43,680 --> 00:18:45,550
‫واقعاً متاسفم، روچه.

206
00:18:45,970 --> 00:18:47,980
‫فکر نمی‌کردم کار به اینجا بکشه.

207
00:18:48,630 --> 00:18:52,440
‫شاید چون همه چیز خوب پیش می‌رفت، گاردم رو پایین آوردم.

208
00:18:53,530 --> 00:18:55,110
‫عذرخواهی نکنین.

209
00:18:55,540 --> 00:18:59,300
‫فهمیدم. دوباره با سپرکوبی منو بفرستین هوا.

210
00:18:59,760 --> 00:19:01,370
‫می‌تونم از چند-ضربه استفاده کنم.

211
00:19:01,370 --> 00:19:06,370
‫نه. حالا که تکامل پیدا کرده، به سختی می‌تونی بهش آسیب بزنی.

212
00:19:07,040 --> 00:19:09,290
‫حتی استفاده از پرتاب تاس هم واقع‌بینانه نیست.

213
00:19:09,950 --> 00:19:14,350
‫اون باید حداقل چهار تا شش بیاره.

214
00:19:14,750 --> 00:19:20,250
‫حتی با وجود شانسِ روچه، احتمالاً ده بار تلاش لازم داره.

215
00:19:21,100 --> 00:19:24,310
‫اگه مدام خطا بره، خودش رو بازیابی می‌کنه،

216
00:19:25,340 --> 00:19:27,810
‫و تعداد شش‌های مورد نیاز بیشتر می‌شه.

217
00:19:37,780 --> 00:19:42,160
‫هزارپای سنگی از طریق تکامل وجودی به آمود مرگ تبدیل شد.

218
00:19:40,740 --> 00:19:42,160
هزارپای سنگی از طریق تکامل وجودی به آمود مرگ تبدیل شد

219
00:19:44,120 --> 00:19:47,290
مستر: آمود مرگ

220
00:19:44,920 --> 00:19:47,290
‫به سطح ۷۵ رسیدید.

221
00:19:47,760 --> 00:19:49,790
‫سطح ۷۵؟!

222
00:19:52,620 --> 00:19:53,710
‫روچه، تکون بخور!

223
00:20:02,800 --> 00:20:07,020
‫حمله و سرعتش فوق‌العاده‌ست، و سطحش خیلی بالاتر از ماست.

224
00:20:07,870 --> 00:20:10,520
‫شانس‌مون برای فرار به‌شدت کمه.

225
00:20:11,950 --> 00:20:14,420
‫حتی اگه فرار کنیم،

226
00:20:14,420 --> 00:20:20,250
‫مشخص نیست آمود مرگ با واندرینگ چند نفر رو می‌تونه بکشه.

227
00:20:20,570 --> 00:20:26,540
مستر: آمود مرگ

228
00:20:21,660 --> 00:20:26,540
‫آمارش باورنکردنیه. به‌شدت سریعه و قدرت تخریبش وحشتناکه.

229
00:20:27,450 --> 00:20:33,120
‫اگه تن‌به‌تن حمله کنیم، قبل از اینکه بتونیم
‫ضربه‌ای بزنیم، زیر جثه‌ش له می‌شیم.

230
00:20:33,550 --> 00:20:36,270
‫باید با احتیاط فرصت حمله ایجاد کنیم...

231
00:20:36,270 --> 00:20:40,480
‫تا بتونیم به جون و دفاعِ عظیمش نفوذ کنیم.

232
00:20:41,220 --> 00:20:46,250
‫امیدوار بودم این رو واسه بعد ذخیره کنم چون هنوزم خیلی خطرناکه،

233
00:20:47,000 --> 00:20:48,560
‫ولی راه دیگه‌ای نداریم.

234
00:20:48,930 --> 00:20:49,800
‫روچه.

235
00:20:51,480 --> 00:20:57,300
‫مطمئن نیستم و احمقانه‌ست، ولی یه راهی می‌شناسم
‫ که شاید بتونیم شکستش بدیم.

236
00:21:00,150 --> 00:21:02,500
حاضری پابه‌پام بیای؟

237
00:21:14,030 --> 00:21:16,670
‫مطمئنین، الیماس-سان؟

238
00:21:17,350 --> 00:21:18,440
‫آره.

239
00:21:28,390 --> 00:21:31,980
‫مردم بهش می‌گفتن شکننده‌ی توازن توی دنیای جادو.

240
00:21:34,670 --> 00:21:38,450
‫اون ضربه‌ی شوالیه سنگین‌زره رو بهش می‌زنم!

241
00:21:38,470 --> 00:21:48,470
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

242
00:23:10,730 --> 00:23:12,630
‫تکامل وجودی.

243
00:23:12,630 --> 00:23:15,820
‫این‌طور نیست که گاردم رو پایین آورده باشم. این نباید ممکن باشه.

244
00:23:16,330 --> 00:23:19,380
‫نه، حتماً یه جایی بی‌دقتی کردم.

245
00:23:19,660 --> 00:23:21,300
‫ما داریم با آمود مرگ می‌جنگیم.

246
00:23:21,300 --> 00:23:24,750
‫شکلِ اولیه‌ش در برابر این هیولا هیچه.

247
00:23:24,750 --> 00:23:26,760
‫با این اوضاع، نمی‌تونیم برنده بشیم.

248
00:23:27,380 --> 00:23:29,420
‫پس مجبورم انجامش بدم.

249
00:23:29,420 --> 00:23:34,060
‫قدرتِ انفجاریِ شوالیه سنگین‌زره رو توی این دنیا بازسازی می‌کنم.

250
00:23:34,060 --> 00:23:36,730
‫قسمت بعد، «دفاع بی‌پایان.»

251
00:23:37,050 --> 00:23:38,950
‫فقط یه فرصت داریم.