1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:43,043 --> 00:00:46,254
...ادغام شدن با شبيهساز در سه

3
00:00:46,755 --> 00:00:47,589
...دو

4
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
...يک

5
00:00:51,426 --> 00:00:53,094
..ي لحظه
.باشه

6
00:01:01,853 --> 00:01:02,687
مامان؟

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,026
.سلام مامان

8
00:01:08,109 --> 00:01:10,278
.سلام، دانکن
ميتونم باهات مصاحبه کنم؟

9
00:01:15,241 --> 00:01:18,453
چجوري... چجوريه که من پسرتم؟

10
00:01:23,958 --> 00:01:26,044
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

11
00:01:29,047 --> 00:01:29,881
...تو

12
00:01:30,590 --> 00:01:33,134
...چند سالم بود که
چند وقتم بود که تو بقلت بودم؟

13
00:01:36,513 --> 00:01:38,306
.پنج هفتت بود

14
00:01:38,389 --> 00:01:39,307
آره؟

15
00:01:39,390 --> 00:01:40,558
.آره
داستان چيه؟

16
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
ميتوني داستان تولدم بگي؟

17
00:01:42,185 --> 00:01:43,895
.البته
.بعد دوباره برميگرديم پيشت

18
00:01:43,978 --> 00:01:45,146
.حتما

19
00:01:45,522 --> 00:01:47,357
.خب، پنج هفتت بود

20
00:01:47,440 --> 00:01:49,150
.البته، ماه کامل بود

21
00:01:50,151 --> 00:01:52,779
و در روز تولدت

22
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
بيستم اِپريل

23
00:01:55,365 --> 00:01:56,241
آره

24
00:01:56,991 --> 00:02:00,912
داشتيم با برادر بزرگترت آب بازي ميکرديم

25
00:02:00,995 --> 00:02:07,733
و برام واضح بود که بايد از استخر بچه ها
.بيام بيرون برم بيمارستان

26
00:02:07,836 --> 00:02:10,004
مگه اين که بخوام ي بچه تو استخر
بچه ها داشته باشم

27
00:02:10,088 --> 00:02:11,589
.درسته
.ولي نميخواستم

28
00:02:12,549 --> 00:02:14,092
پس رفتيم بيمارستان

29
00:02:14,175 --> 00:02:18,429
.و فرآيند بدنيا اومدنت سريع بود

30
00:02:19,472 --> 00:02:22,475
.من بايد برم بيرون
.البته که رفتي

31
00:02:22,559 --> 00:02:23,726
.کارايي برا انجام دادن داشتي

32
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
.و بعدش... بعدش ازت بيرون امدم

33
00:02:27,564 --> 00:02:30,441
.آره
و بعدش چي شد؟

34
00:02:30,525 --> 00:02:32,152
...خب، منظورم اينکه

35
00:02:32,235 --> 00:02:33,695
چيکار کردي؟ بهم نگاه کردي؟

36
00:02:33,778 --> 00:02:35,697
يا چه حسي داشت که
ي بچه داشتي؟

37
00:02:37,699 --> 00:02:40,410
.خب، ميدوني، نميخوام زياد شخصيش کنم دانکن

38
00:02:40,493 --> 00:02:42,996
.تو ميتوني، اونا همچي راجبم ميدونن
اونا اينم ميدونن که؟

39
00:02:43,079 --> 00:02:48,190
اونا اينم ميدونن که وقتي به دنيا، رو عينک
دکتر جيش کردي؟

40
00:02:48,209 --> 00:02:49,669
.به اين يکي اشاره نکرده بودم

41
00:02:51,129 --> 00:02:52,714
.يادم نمياد

42
00:02:52,797 --> 00:02:54,549
.خب، اين اولين چيزيه که اتفاق ميوفته

43
00:02:54,632 --> 00:02:58,887
.تو بعد از 9 ماه بدنيا اومدي، شايد

44
00:02:58,970 --> 00:03:00,638
.من هنوزم بايد جيش کنم

45
00:03:00,722 --> 00:03:03,099
.خب، اون رو عينک دکتر بود

46
00:03:03,183 --> 00:03:06,144
...پس من رو عينک دکتر شاشيدم

47
00:03:06,227 --> 00:03:07,353
.و منم نگات کردم

48
00:03:07,437 --> 00:03:09,355
کي زدن پشتم؟

49
00:03:09,439 --> 00:03:10,565
.بعد از اون

50
00:03:10,648 --> 00:03:12,942
،پس بعد اينکه جيش کردم رو عينک دکتر

51
00:03:13,026 --> 00:03:15,320
.اون نُک دودولم بريد

52
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
.اوه، من فکر کردم منظورت بندنافت بود
--ولي چيز بعدي

53
00:03:19,115 --> 00:03:21,284
نه بندناف فراموش کن

54
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
--کي اونا
کي اونا ختنم کردن؟

55
00:03:23,953 --> 00:03:27,790
دو دقيقه بعد، و تو گريه کردي، ببخشيد که بهت گفتم

56
00:03:27,874 --> 00:03:28,875
!البته که کردم

57
00:03:28,958 --> 00:03:30,126
.جيغ زدي

58
00:03:30,210 --> 00:03:31,669
کي نکرده؟
...من حس بدي داشتم

59
00:03:31,753 --> 00:03:32,879
.فکر کردم ايده بديه

60
00:03:32,962 --> 00:03:35,215
.اين فرآيند به دنيا اومدن ي آمريکايي هست

61
00:03:35,298 --> 00:03:36,299
بچه آمريکايي

62
00:03:36,382 --> 00:03:38,218
از واژن مياد بيرون

63
00:03:38,301 --> 00:03:41,763
ميپاشه تو صورت دکتر و بعدش نُک دولشُ ميبرن

64
00:03:41,846 --> 00:03:43,264
--و بعد--بعدش

65
00:03:43,348 --> 00:03:45,099
.تعجبي نداره که همون ديونه ايم
..اوه، نه، نه

66
00:03:45,183 --> 00:03:46,726
اين آخر داستان نيست

67
00:03:47,227 --> 00:03:50,647
...بعدش، اونا تو رو دور ي پتوي صورتي پيچيدن
.اوه، عاليه

68
00:03:50,730 --> 00:03:53,066
.اونا آبيشو نداشتن
"تحقيرش کردن"

69
00:03:54,067 --> 00:03:57,320
.بريدن نُک کير و پيچيدنش دور ي پتوي صورتي

70
00:03:58,446 --> 00:04:02,450
مثل انجام ي کار شيطاني براي ورود به
.ي انجمن مزخرفه

71
00:04:02,533 --> 00:04:05,870
.خب، بامزه بود، درواقع، يک شروع بامزه بود

72
00:04:05,954 --> 00:04:08,456
.همه بجز ختنه، که فکر کنم ايده بدي بود

73
00:04:08,539 --> 00:04:10,208
.من دوباره بچه ي ديگه اي ختنه نميکنم

74
00:04:10,291 --> 00:04:12,126
چجوري پتو هاي صورتيشون تموم شد؟

75
00:04:12,669 --> 00:04:15,004
.منظورت پتوي آبيه
.پتوي آبي، کارت بود

76
00:04:15,088 --> 00:04:16,673
.فکر کنم داشتن به کار بچه هاي آبي ادامه ميدادن

77
00:04:16,756 --> 00:04:17,590
.نميدونم

78
00:04:17,674 --> 00:04:20,218
.ي لحظه صبر کن
.باييد مطمئن شم داره ضبط ميکنه

79
00:04:27,558 --> 00:04:28,434
بله؟

80
00:04:28,518 --> 00:04:30,395
،منو بدنيا اوردي

81
00:04:30,478 --> 00:04:31,980
و بعدش چه اتفاقي فتاد؟

82
00:04:32,981 --> 00:04:35,358
.من ازت پرستاري کردم
.درسته

83
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
.بخاطر اينکه تو گرسنه بودي
.تو ي بچه ي کوچولو بودي

84
00:04:38,611 --> 00:04:42,490
تو 2.8 کيلو وزن داشتي
.زودرس بودم

85
00:04:42,573 --> 00:04:43,866
پنج هفته زود اومدي

86
00:04:44,492 --> 00:04:45,535
.ولي مشکلي نداشتي

87
00:04:45,618 --> 00:04:48,079
.يعني هيچ مشکلي در ريه هات و يا چيزاي ديگه نداشتي

88
00:04:48,162 --> 00:04:50,790
حالا، اگر بچه اي به اين زودي بدنيا بياد

89
00:04:50,873 --> 00:04:53,209
.ميذارنش تو محفظه

90
00:04:53,293 --> 00:04:55,920
در بخش هاي مراقبت ويژه، يا
.چيزايي مثل اين

91
00:04:56,004 --> 00:04:57,880
.ولي تو خوب بودي

92
00:04:57,964 --> 00:05:02,093
بعدش برادرت اومد تو اتاق و ديد که
.دارم ازت پرستاري ميکنم

93
00:05:02,719 --> 00:05:06,472
از حال به سمت پدرش فرياد زد

94
00:05:06,556 --> 00:05:09,350
.که که اون بچه داره مامانو ميخوره

95
00:05:11,644 --> 00:05:13,438
.اينو يادم رفته بود

96
00:05:16,399 --> 00:05:17,317
حقيقته

97
00:05:17,400 --> 00:05:19,485
.آره، چيزي که جف فکرشو کرد

98
00:05:20,695 --> 00:05:25,074
پس "جف" ديد که ي شيطون کوچولو داره
سينه هاي مادرشو ميخوره

99
00:05:25,158 --> 00:05:28,119
.و احتمالا از اون موقع ضربه روحي خورد

100
00:05:28,202 --> 00:05:31,789
،خب، هنوزم وقتي بهش فکر ميکنه ضربه ميخوره

101
00:05:31,873 --> 00:05:34,667
.بخاطر اين که اين بچه رفت تو خونش

102
00:05:34,751 --> 00:05:38,838
قبل اينکه بازنشست بشي، چند سال
.رفتي پيش ي روانشناس

103
00:05:38,921 --> 00:05:41,758
.درسته
...چقدر فکر ميکني که

104
00:05:41,841 --> 00:05:44,886
اين چيزا ضربه شخصيت فرد بزنه؟

105
00:05:45,762 --> 00:05:47,263
ي رقم باور نکردني

106
00:05:47,972 --> 00:05:53,436
چيزي براي بچه ي تازه متولد شده اتفاق ميوقته

107
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
.براي هميشه تغييرشون ميده

108
00:05:56,856 --> 00:05:59,233
.بخاطراينکه تو ناگهاني بايد همه چيت در اختيارش بذاري

109
00:05:59,317 --> 00:06:03,529
خب، تو داري ميگي "بزرگ" در صورتي که
تو کوچيک بودي

110
00:06:04,530 --> 00:06:08,159
.و ميدوني، ي عيبي اينجا و بعدش داره

111
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
.درسته

112
00:06:11,412 --> 00:06:14,624
...و اونا بايد
.منظورم اينکه، ي بچه ي 18 ساله هيچ جوره بزگ نيست

113
00:06:14,707 --> 00:06:17,543
هنوز پوشک ميشن، هنوز بچن

114
00:06:18,127 --> 00:06:23,007
و يهويي، اونا نياز دارن چيزي بشن که نيستن

115
00:06:23,091 --> 00:06:24,300
.و براي هميشه تغييرشون ميده

116
00:06:24,384 --> 00:06:25,343
"بزرگ باش"

117
00:06:25,426 --> 00:06:28,221
ي پسر بزرگ باش يا ي دختر

118
00:06:28,721 --> 00:06:32,934
.خودخواه نباش، به ماماني براي بزرگ کردن اين بچه کمک کن

119
00:06:33,559 --> 00:06:36,813
.چيزي نخواه، بچه از خواب بيدار نکن

120
00:06:37,271 --> 00:06:39,232
سعي کن چيزي باشي که نيستي

121
00:06:39,315 --> 00:06:42,193
.و اين براي هميشه آدما تغيير ميده

122
00:06:42,860 --> 00:06:50,714
شما ايده اي دنبال ميکني که درست ميکنه
شروع يک الگو رو که در تمام زندگيت هست؟

123
00:06:50,993 --> 00:06:58,940
بله، ميتونم بگم 5 سال اول زندگيمون
.شخصيت اوليه ما رو تشکيل ميده

124
00:06:58,960 --> 00:07:02,995
اين جور کار معنوي قرار انجام بدي
اون کارو قرار دير انجام بدي

125
00:07:03,089 --> 00:07:05,466
قراره در نگاه کردن به الگو ها گيرت بندازه که

126
00:07:05,550 --> 00:07:07,802
.کدوم به اصل و نسب خانوادت ميخوره

127
00:07:07,885 --> 00:07:09,095
هيچ راهي نيست که ازش دوري کني؟

128
00:07:09,178 --> 00:07:11,013
...نه، چون، بهش فکر کن

129
00:07:11,097 --> 00:07:14,559
منظورم اينکه، هر چيزي که در
،راه مثبت تقويت کردي

130
00:07:14,642 --> 00:07:18,396
.قراره گير کني، همونطور که بقيه گير ميکنن

131
00:07:18,980 --> 00:07:21,566
...خب اگه مردم فکر کردن تو

132
00:07:21,941 --> 00:07:27,697
خاصي اگه تو براي بچه جديد به مامان پوشک بدي

133
00:07:27,780 --> 00:07:31,159
اين کار تو رو بيشتر مسئوليت پذير ميکنه

134
00:07:31,909 --> 00:07:35,371
.حتي مسئوليت پذيرتر از چيزي که قرار بود بشي

135
00:07:36,581 --> 00:07:40,418
"شايد فوق "مسئوليت پذير
.يا اجبار کردن مسئوليت براي خودت

136
00:07:40,501 --> 00:07:43,254
درسته
پس از جايي که هستي شروع ميکني

137
00:07:43,337 --> 00:07:47,216
ولي اگه به عقب بر نگردي و نبيني
،چي واقعي و چي نيست

138
00:07:47,300 --> 00:07:51,971
،بعد راهي که در واقعيت داري و گم ميکني

139
00:07:52,054 --> 00:07:55,099
،چيزي که همش معنويتِ
.تا جايي که بهم مربوطه

140
00:07:55,183 --> 00:07:57,727
مشخص ميکنه چي واقعيه و چي نيست

141
00:07:57,810 --> 00:07:59,437
.و بخاطر همينم ي معلم بهش احتياج داره

142
00:07:59,520 --> 00:08:02,899
.و معلم بايد خودشو وقف حقيقت کنه

143
00:08:09,739 --> 00:08:13,451
...حالا سوال اينه

144
00:08:13,659 --> 00:08:15,244
...کلي آدم

145
00:08:15,912 --> 00:08:19,165
،وقتي خيلي گيج ميشدم بهش فکر ميکردم

146
00:08:19,248 --> 00:08:23,461
،کجا نميخوام باشم، من کيي هستم
.فکرا از خودم خوشم نمياد

147
00:08:25,087 --> 00:08:26,923
...و اينو به عنوان ي نقطه ي بازگشت درنظر ميگرفتم

148
00:08:28,257 --> 00:08:33,054
ي آشفتگي از فقر و تهي دستي

149
00:08:33,137 --> 00:08:39,727
و گيجي و مثل روابط بد

150
00:08:39,810 --> 00:08:41,938
آشوب تمام عيار

151
00:08:42,021 --> 00:08:45,107
مثل اين ميمونه که داري ميري پايين
رود ولي قايق روني بلد نيستي

152
00:08:45,191 --> 00:08:48,236
،و سرانجام کنار رود به ي شاخه کير ميکني

153
00:08:48,319 --> 00:08:50,154
پوشونده شده از پشه

154
00:08:50,238 --> 00:08:52,949
خب، خيلي از مردم همينجان

155
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
...اونا فقط

156
00:08:54,575 --> 00:08:56,452
.تقريبا همه ي مردم

157
00:08:56,536 --> 00:08:59,121
،سکان خراب بود و اونا کنار رود گير کردن

158
00:08:59,205 --> 00:09:02,542
.بعد اونا خوشونو مقصر ميدونن و از خودشون بدشون مياد

159
00:09:02,625 --> 00:09:05,920
و اونا سعي ميکنن تظاهر کنن کنار رود جاييه که نياز دارن باشن

160
00:09:06,337 --> 00:09:10,800
.جايي که راسو ها و زنبورا گازشون مگيرن

161
00:09:10,883 --> 00:09:14,470
...چطوري ي نفر از کنار

162
00:09:14,554 --> 00:09:16,806
،اگه ي نفر داشت همين الان گوش ميکرد

163
00:09:16,889 --> 00:09:19,892
و ميشنيدن که داشتي راجب ي معلم
و چيزاي ديگه حرف ميزدي

164
00:09:19,976 --> 00:09:23,896
و اونا مثلا ميگفتن "من امروز پول کافي براي
"خوردن ساندويچ ندارم

165
00:09:23,980 --> 00:09:25,690
چيگار بايد کنن؟

166
00:09:25,773 --> 00:09:31,028
چه قدم هايي ميتونن بردارن تا اون
فرآيند به حقيقت تبديل بشه؟

167
00:09:31,696 --> 00:09:38,540
فکر کنم آسون ترين راه براي اون
.فرد اينکه در زمان حال باشه

168
00:09:38,578 --> 00:09:43,291
،و اين يعني کنار گذشتن گذشته و آينده

169
00:09:43,374 --> 00:09:46,252
.و حسش کنن

170
00:09:46,335 --> 00:09:48,838
،اينکار ميتنن انجام بدن
.حتي اگر ي پِني هم نداشته باشن

171
00:09:51,132 --> 00:09:56,596
.اگه بتونيم خودميون از داخل درک کنيم و حس کنيم

172
00:09:56,679 --> 00:09:58,973
.سطح آگاهيمون تغيير ميکنه

173
00:09:59,056 --> 00:10:02,351
ميشه نشونم بدي چجوريه؟

174
00:10:02,435 --> 00:10:04,895
ميتوني داخل دستت حس کني؟

175
00:10:04,979 --> 00:10:05,813
ي لحظه

176
00:10:07,565 --> 00:10:08,733
مثلا زير پوستم

177
00:10:08,816 --> 00:10:10,818
آره، زير پوستت

178
00:10:12,737 --> 00:10:14,614
.آره
ميتوني از درون حسش کني؟

179
00:10:14,697 --> 00:10:18,075
.نميدونم شايد دارم از خودم در ميارم

180
00:10:18,159 --> 00:10:20,202
-ولي ميتونم حس کنم
حسش چطوريه؟

181
00:10:20,828 --> 00:10:24,248
مثل اين ميمونه که قطب هاي مخالف آهنربا
.کنا هم قرار بدي

182
00:10:24,332 --> 00:10:27,501
.مثل اين ميمونه که داره ميخ فرو ميره توش

183
00:10:28,919 --> 00:10:30,504
واقعا؟
.و من در ميانشم

184
00:10:30,588 --> 00:10:31,714
!من مسيحم

185
00:10:31,797 --> 00:10:33,716
.فقط شوخي بود

186
00:10:35,843 --> 00:10:38,387
!ميتونم داخل دستم و حس کنم؟

187
00:10:38,471 --> 00:10:39,972
دستت حس کن

188
00:10:40,056 --> 00:10:41,182
.هيچ وقت تاحالا امتحانش نکردم

189
00:10:41,265 --> 00:10:42,642
.باشه، الان قرار امتحانش کنيم

190
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
.خيلي خب، دستت حس کن

191
00:10:44,518 --> 00:10:46,771
.انگشت اشارت از داخل حس کن

192
00:10:47,313 --> 00:10:48,522
.اشاره، اون انگشت کوچيکست

193
00:10:55,655 --> 00:10:57,448
.ي جورايي گرمه

194
00:10:57,531 --> 00:10:58,532
گرم و ديگه چي؟

195
00:11:00,493 --> 00:11:02,703
.بي حس، نيمدونم، گرم و بي حس

196
00:11:02,787 --> 00:11:04,747
بي حس؟
نميدونم بي حس لغت درسته؟

197
00:11:04,830 --> 00:11:06,374
.مثل ي انرژي حسش ميکنم

198
00:11:06,457 --> 00:11:10,086
آره، درست ميگي، حالا ببين ميتوني
داخل تمام دستت حس کني

199
00:11:10,169 --> 00:11:11,170
همونطوري

200
00:11:12,171 --> 00:11:13,005
.عجله نکن

201
00:11:15,549 --> 00:11:17,718
،اگه تاحالا انجامش ندادي
سخته

202
00:11:21,889 --> 00:11:24,266
،آره ميتونم ي چزي حس کنم
....مثلِ

203
00:11:24,350 --> 00:11:25,184
حس ميکني؟

204
00:11:25,976 --> 00:11:28,771
.خيلي آروم با بالاي دستت توجه کن

205
00:11:31,440 --> 00:11:32,274
.بله

206
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
بگو اگر چيزي داخل دستت حس ميکني

207
00:11:37,655 --> 00:11:39,907
.آره، انگاري چندتا گرگ دارن داخل دستم ميدون

208
00:11:39,990 --> 00:11:41,951
.اينطوري نيست

209
00:11:42,702 --> 00:11:46,706
ببين ميتوني داخل دو تا دستاتُ
همزمان حس کني؟

210
00:11:46,789 --> 00:11:47,915
.آره، ميتونم

211
00:11:48,416 --> 00:11:51,585
،و اگر ميتوني، پاهاتم اضافه کن
.تا بتوني دستاتم احساس کني

212
00:11:51,669 --> 00:11:53,629
.و پاهاتم هم زمان از درون حس کن

213
00:11:53,713 --> 00:11:56,006
.آره، عجيبه، ميتونم انجامش بدم

214
00:11:56,090 --> 00:11:56,966
...اين

215
00:11:57,633 --> 00:11:58,509
.حضور

216
00:11:58,592 --> 00:11:59,427
عجيبه

217
00:12:00,386 --> 00:12:02,972
.تابحال اين کارو نکرده بودم، عجيبه
.اين حضور

218
00:12:03,055 --> 00:12:05,349
و کاري که داري انجام ميدي
.در ذهن خودت نيست

219
00:12:05,433 --> 00:12:07,059
.اين تو از فکردن خارج ميکنه

220
00:12:07,143 --> 00:12:13,197
تو با استفاده از ذهتن، احساسي که در دست
.و پات حس ميکني و مديتيشن نميکني

221
00:12:13,774 --> 00:12:15,401
.پس اين ي راهيه براي خارج شدن از ذهن

222
00:12:15,484 --> 00:12:18,946
اين کاريه که ميتوني سريعا
.انجام بدي وقتي کنار رودي

223
00:12:19,029 --> 00:12:22,908
.نيش خوردن از زنبور و راسو ها

224
00:13:46,951 --> 00:13:49,578
دانکن، کار بعدي که ميتوني انجام بدي

225
00:13:50,621 --> 00:13:51,455
بله؟

226
00:13:51,539 --> 00:13:55,751
اينکه، وقتي داري دست و پات همزمان هس ميکني

227
00:13:55,835 --> 00:13:56,794
بله

228
00:13:56,877 --> 00:13:59,755
...add two more facets.

229
00:14:00,256 --> 00:14:02,758
.نگاه کن. دست و پات حس کن و نگاه کن

230
00:14:03,717 --> 00:14:05,469
به چي نگاه کنم؟
.هر چي که ميبيني

231
00:14:05,553 --> 00:14:06,762
.فقط اجازه بده بياد پيشت

232
00:14:07,179 --> 00:14:09,223
.بيرون دنبالش نگرد
.باشه

233
00:14:09,723 --> 00:14:11,392
فقط هر چيزي که مبيني قبول کن

234
00:14:15,646 --> 00:14:17,606
ي زنبور با هزاران چشم و ،شاخ

235
00:14:17,690 --> 00:14:20,651
.ي چاقو دستش و دروش ي پنچ ضلعيه
...اگه کنار رود باشي

236
00:14:20,734 --> 00:14:21,944
ديگه چي ميتونه باشه؟

237
00:14:23,028 --> 00:14:25,072
ي لحظه صبر کن ي چيز ديگه هم هست

238
00:14:25,155 --> 00:14:26,031
ادامه بده

239
00:14:26,115 --> 00:14:27,324
.و گوش کن

240
00:14:27,408 --> 00:14:29,660
پس تو دست و پات حس ميکني

241
00:14:30,369 --> 00:14:33,372
ميبيني و گوش ميکني، همش همزمان

242
00:14:35,583 --> 00:14:37,209
.سه چيز که داري انجام ميدي

243
00:14:38,252 --> 00:14:41,171
اره، متوجه شدم، وضوح بهت ميده

244
00:14:41,255 --> 00:14:42,089
ديدت واضح تر ميکنه

245
00:14:42,172 --> 00:14:45,885
و يکمي ديدت عوض ميکنه

246
00:14:56,437 --> 00:14:59,773
در واقع کاملا فرق داره
کاملا فرق داره

247
00:15:00,399 --> 00:15:03,861
،بخاطر اينکه ي ميکرفن تو صورتمه
...برام سخته که کاري انجام بدم

248
00:15:04,445 --> 00:15:06,322
...اگه فقط خودم تنها باشم

249
00:15:06,405 --> 00:15:09,408
.ولي فکر ميکنم اين دستورالعمل براي ي تمرين مراقبه عاليه

250
00:15:09,491 --> 00:15:13,746
خب، اينکار باعث ميشه تو حضور
پيدا کني بدون هيچ معلمي

251
00:15:13,829 --> 00:15:16,165
.و بدون نياز ي پني

252
00:15:16,248 --> 00:15:19,627
...و حتي اگر در اين درجه

253
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
...حضور باشي

254
00:15:23,422 --> 00:15:25,758
و حتي اگر براي ي دقيقه درش باشي

255
00:15:25,841 --> 00:15:29,345
،اگه بتوني در اين حالت ي دقيقه بموني
...تو ميتوني جريان

256
00:15:30,930 --> 00:15:32,014
.انرژي حس کني

257
00:15:32,097 --> 00:15:34,224
،ميتوني رود حس کني

258
00:15:34,308 --> 00:15:36,226
چون خيلي از مردم کنار رود

259
00:15:36,310 --> 00:15:38,228
اصلا متوجه رودخونه نميشن

260
00:15:38,312 --> 00:15:39,188
درسته

261
00:15:40,105 --> 00:15:41,649
رودخونه چيه؟

262
00:15:42,441 --> 00:15:44,777
...اون واقعيت، با جريان

263
00:15:45,235 --> 00:15:47,154
.پويايي

264
00:15:47,237 --> 00:15:49,531
منظورم اينکه اگر به دنيا نگاه کني

265
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
ميبيني که دائم در حال تغيير

266
00:15:54,578 --> 00:15:56,622
درون تو هم همينطوريه

267
00:15:56,705 --> 00:15:59,667
.و ي جريان داره
.و تو ميتوني اون جريان حس کني

268
00:16:00,626 --> 00:16:02,503
.ولي نميتوني حسش کني مگه اينکه حضور داشته باشي

269
00:16:02,586 --> 00:16:06,173
،ولي اگه تو ذهنت مشغول باشه

270
00:16:06,256 --> 00:16:09,176
اين ذهن عاديته و نميتوني
.اين کار و انجام بدي

271
00:16:09,259 --> 00:16:10,094
.درسته

272
00:16:11,136 --> 00:16:13,764
.خب، پس خيلي آسونه

273
00:16:14,264 --> 00:16:15,641
.ميتوني به جلو و عقب بري

274
00:16:15,724 --> 00:16:18,727
بين ابعاد فهم عاديت

275
00:16:18,811 --> 00:16:21,855
.چيزيه که خارج از فضا و زمانه

276
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
...درسته. و اين چيز خارج از فضا و زمان

277
00:16:26,527 --> 00:16:29,446
.واقعي تر از سازه هاي ذهن

278
00:16:29,530 --> 00:16:32,157
--اون هويت تو هستش
.اون چيزيه که داريم راجبش حرف ميزنيم

279
00:16:32,241 --> 00:16:38,243
همه ي اينا فقط چيزايي که تو در زندگيت ياد گرفتي

280
00:16:38,247 --> 00:16:46,075
بخاطر خانواده ايه که توش بزرگ شدي  و
موقعيت هايي که داشتي و تمايلات طبيعيت

281
00:16:47,464 --> 00:16:55,426
کار جالبي که ميتوني در اونجا انجام بدي، اينکه
اگه بتوني يادبگيري در اون موقعيت بموني و براي
...يک دقيقه حفظش کني

282
00:16:55,431 --> 00:17:02,584
بعد برات سوال پيش مياد، سوالاي طبيعي که برات
پيش مياد نه سوالاي توي ي کتاب ميخوني

283
00:17:02,604 --> 00:17:05,107
"...مثلا، "من موندم که

284
00:17:05,190 --> 00:17:06,859
"...موندم که چجوري و"

285
00:17:06,942 --> 00:17:12,263
و قطعا راجب اولين چيز که به فکرت ميرسه و
.ي قضاوتي درش هست حرف ميزني

286
00:17:12,281 --> 00:17:15,242
چيزي که با خودت ميگي، فکر خوبي نيست

287
00:17:15,325 --> 00:17:17,494
به گذشته برگردي تا ببيني واقعا کي هستي

288
00:17:17,578 --> 00:17:19,121
.کدوم نفس قديميه تو هستش

289
00:17:19,204 --> 00:17:20,205
.ي کير

290
00:17:20,289 --> 00:17:24,216
،ميدوني، شايد ي کير باشه

291
00:17:24,251 --> 00:17:27,629
ولي، ميتونه از طرف ديگه ي بچه
. باشه که داره ممه ميخوره

292
00:17:28,130 --> 00:17:31,050
...فکر نکنم، فکر کنم بيشتر مردم

293
00:17:31,133 --> 00:17:34,428
،ممه خوردن ي بچه چيزِ شيرينيه
...ولي خيلي از مردم

294
00:17:35,012 --> 00:17:37,514
...ميدوني، من ي جور ديگه

295
00:17:39,516 --> 00:17:42,853
من ويدو هايي ديدم که سگا مورد
ضرب و شتم قرار گرفتن

296
00:17:42,936 --> 00:17:44,480
و وقتي يکي بهشون گوشت ميده

297
00:17:44,563 --> 00:17:46,273
و همونطور که گوشت سگ دستشونه

298
00:17:46,356 --> 00:17:48,317
،وقتي ميخوان گوشت به سگ بدن
...سگه مثل

299
00:17:49,777 --> 00:17:53,363
ميشاشه، وق وق ميکنه، ولي تو ميدوني که
سگه نميتونه خودش کنترل کنه

300
00:17:53,739 --> 00:17:58,029
کسايي هستن که در تنگنا قرار
گرفتن و مثل سگ وق وق ميکنن

301
00:17:58,077 --> 00:18:00,996
.و تو هر چيزيم که براش بياري اون قرار وق وق کنه

302
00:18:01,080 --> 00:18:02,748
.و براي همينه که ميگم ي کير

303
00:18:02,831 --> 00:18:03,832
...باشه، ولي من

304
00:18:03,916 --> 00:18:05,167
...ميدوني، ميتونم

305
00:18:05,250 --> 00:18:08,462
ميتونم بگم اين مثال خوبيه از چيزي
که دارم راجبش حرف ميزنم

306
00:18:08,545 --> 00:18:10,714
.با تصور کردن ممه

307
00:18:10,798 --> 00:18:11,924
.ممه خوردن

308
00:18:12,007 --> 00:18:15,010
...بخاطر اينکه تو کنار ي ممه خور بودي

309
00:18:17,721 --> 00:18:21,934
-اگر تو کنار ي ممه خور زنده بودي، که يعني ي بچه

310
00:18:22,017 --> 00:18:24,061
داري راجب ي بچه حرف ميزني؟
...ميتونيم فقط صداش کنيم

311
00:18:24,144 --> 00:18:27,064
.بيا صداش کنيم بچه
.باشه، ميگم ي بچه

312
00:18:27,147 --> 00:18:28,690
!معرکست

313
00:18:28,774 --> 00:18:31,068
"اگه بچه ها صدا کنن "ممه خورا

314
00:18:35,155 --> 00:18:44,943
بچه هايي هستن که خيلي ناراحت شدن بخاطراينکه
وقتي اونا ممه ميخوان ماماناشون اينکارو نميکنن

315
00:18:45,040 --> 00:18:47,417
.بچه جيغ ميزنه

316
00:18:47,501 --> 00:18:51,630
بعد ي مدتي مادرش مياد ولي بچه ي
.ناراحت ممه ي مادرش گاز ميگيره

317
00:18:51,713 --> 00:18:53,423
.مثل همون سگ و گوشت

318
00:18:53,507 --> 00:18:57,010
.اون قبولش نميکنه با اين حال که داره گشنگي ميکشه

319
00:18:57,094 --> 00:19:01,294
،خب چيزي که داري راجبش حرف ميزني رفتار خيلي از آدماست

320
00:19:01,348 --> 00:19:05,058
که اونا خيلي ناراحتن چون چيزي که ميخوان دريافت نميکنن

321
00:19:05,185 --> 00:19:07,104
و بعدش، بلاخره وقتي اون چيز بدست ميارن

322
00:19:07,187 --> 00:19:10,691
اونا با اون چيزي که بدست آوردن سعي ميکنند
هر کسي که رورشونه مجازات کنن

323
00:19:10,774 --> 00:19:11,942
دقيقا

324
00:19:12,025 --> 00:19:13,569
.و اون دورش ميکنه

325
00:19:13,652 --> 00:19:17,072
بخاطراينکه اگر در درجه اي از فقر باشي

326
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
،ي مقدار معيني هست که ميتوني کنترل کني

327
00:19:19,241 --> 00:19:20,951
،بعضي چيزا شايد نتوني کنترل کني

328
00:19:21,034 --> 00:19:29,528
اگر گرد و باد بياد نزديک و خونت خراب شه و بيمه نداشته باشي
.و تو همچي از دست بدي، تو نميتوني اينو کنترل کني

329
00:19:29,585 --> 00:19:32,963
،ولي تو ميتوني ي مقدار چگونه عمل کردن در اين موقعيت کنترل کني

330
00:19:33,046 --> 00:19:36,049
اگر بتوني از واکنشت آگاه بشي

331
00:19:36,133 --> 00:19:40,929
،بعدش تو ميتوني راحت تر باهاش کنار بياي
.نسبت به اينکه واکنشات تکرار کني

332
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
بخاطراينکه خونه هميشه قرار خراب شه

333
00:19:43,056 --> 00:19:44,266
.اين بخشي از سرنوشته

334
00:19:44,349 --> 00:19:46,435
.خونه خراب ميشه

335
00:19:47,019 --> 00:19:48,645
.هيچ راهي نداره

336
00:19:49,313 --> 00:19:50,480
.نه هيچ راهي نداره

337
00:19:50,564 --> 00:19:55,325
...ولي اگر هميشه راجبش فکر کني که خونت نابود شده

338
00:19:55,360 --> 00:19:56,195
.آره

339
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
.اون لحظه هاي دگرگون کننده است

340
00:19:58,322 --> 00:19:59,907
.درسته

341
00:20:04,009 --> 00:20:08,111
.اين منو ياد چيزي که تو براي 4 سال باهاش سرکار داشتيد ميوفته

342
00:20:08,123 --> 00:20:12,027
.که تو سرطان استخان مرحله 4 داشتي

343
00:20:12,669 --> 00:20:16,048
سرطان متاستيک پستان

344
00:20:16,757 --> 00:20:23,468
و اين بدترين نوع گردباديه که خونت خراب ميکنه

345
00:20:24,223 --> 00:20:31,410
چون، 4 سال پيش تو بهمون گفتي که فقط 6 ماه زنده اي

346
00:20:31,480 --> 00:20:34,358
.من حداقل دوازده بار گفتم

347
00:20:35,150 --> 00:20:37,653
دوازده بار که تو 6 ماه ديگه زنده بودي

348
00:20:37,736 --> 00:20:47,166
من به ي نفر گفتم سوزاندن جسد چقدر خرج داره تا سوزانده
بشم، چون من شايد ي ماه وقت داشته باشم شايد 6 هفته

349
00:20:47,246 --> 00:20:51,322
و نياز داشتم که بدونم، تا پول جلو تر بپردازم

350
00:20:51,333 --> 00:20:52,668
.قبل اينکه بميرم

351
00:20:52,751 --> 00:20:55,379
پس من به اون فرد زنگ زدم

352
00:20:55,462 --> 00:20:59,049
،و 750 دلار بود
.خيلي ممنون

353
00:21:01,134 --> 00:21:03,303
خدايا، اين خيلي مزخرفه

354
00:21:04,638 --> 00:21:13,936
امکان پذير بودن اينکه ي قدرتي هست که
...وقتي زمانش برسه ما رو بکشه بيرون

355
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
.هيچ چاره اي نداره

356
00:21:18,068 --> 00:21:19,987
.پس من باهاش کنار ميام

357
00:21:20,070 --> 00:21:26,183
آسون تر هستش که با جريان اون رودخونه ي خاص بري
.تا اين که سعي کني باهاش بجنگي

358
00:21:26,201 --> 00:21:29,413
.اين شدنيه که همه ما قرار بميريم

359
00:21:29,997 --> 00:21:31,039
.ميدونم

360
00:21:31,581 --> 00:21:37,782
و ي چيزي هست که نميدونم از کجا مياد، ولي
ميگن مديتيشن براي آماده کردن خودت براي مرگه

361
00:21:37,838 --> 00:21:38,880
.من فکر ميکنم اين درسته

362
00:21:38,964 --> 00:21:43,719
.و مديتيشن يک تمرين معنويه که ما رو براي مرگ حاظر ميکنه

363
00:21:44,303 --> 00:21:50,639
و ميدوني، اگر فقط به دنيا نگاه کني، چيزي که
ميبيني پديدار و ناپديد شدنه همه چيزه

364
00:21:50,642 --> 00:21:53,395
،و بشريت بخشي از همه ي ايناست

365
00:21:53,478 --> 00:21:55,772
،بشريت هم پديدار و ناپديد

366
00:21:55,856 --> 00:21:58,025
.خارج از زمين

367
00:21:59,151 --> 00:22:00,319
.فقط اتفاق ميوفته

368
00:22:00,402 --> 00:22:04,823
ميدوني، ما ذاتمون اينه و ما خودمونو خاص ميدونيم

369
00:22:04,906 --> 00:22:07,617
.ولي ما خاص نيستيم

370
00:22:08,243 --> 00:22:11,246
ما بخشي از همه چيز هستيم

371
00:22:11,330 --> 00:22:14,082
و همه چيز در دنيا در حال تغيير

372
00:22:15,167 --> 00:22:16,835
.فرمش عوض ميشه، تغيير شکل ميده

373
00:22:21,548 --> 00:22:22,758
تو خاصي

374
00:22:23,258 --> 00:22:27,554
اين بخاطر اينکه من مادرتم

375
00:22:28,138 --> 00:22:31,600
نه، من ميدونم که... من ميدونم، بيخيال

376
00:22:31,683 --> 00:22:34,269
.هيچ راهي نيست که جلوي سکته ي قلبي بگيري

377
00:22:34,728 --> 00:22:35,896
چيکار ميکني؟

378
00:22:35,979 --> 00:22:37,147
گريه ميکني

379
00:22:39,441 --> 00:22:40,275
گريه ميکني

380
00:23:01,046 --> 00:23:02,047
.خيلي سخته

381
00:23:10,180 --> 00:23:13,433
.،ولي اين چيزيه که همه بايد باهاش کنار بيان

382
00:23:13,517 --> 00:23:14,351
.آره

383
00:23:16,436 --> 00:23:18,188
و اين عجيبه

384
00:23:18,271 --> 00:23:20,816
منظورم جهان هستي

385
00:23:20,899 --> 00:23:23,402
بنظر خيلي پايدار

386
00:23:23,485 --> 00:23:24,903
...اگر تو

387
00:23:25,570 --> 00:23:26,738
...ميدوني

388
00:23:27,739 --> 00:23:29,908
...اگر اين جور حالت خودکار باشه

389
00:23:33,203 --> 00:23:36,039
،و با حقيقت مواجهه بشه

390
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
...که براي من، تو ميميري

391
00:23:37,916 --> 00:23:38,792
...داري ميميري

392
00:23:38,875 --> 00:23:43,378
.اين قطعا بزرگترين فرار من از حقيقت

393
00:23:44,923 --> 00:23:45,882
...واقعا نميتوني

394
00:23:46,842 --> 00:23:48,218
.اين غير قابل بيان

395
00:23:48,301 --> 00:23:49,136
.درسته

396
00:23:49,970 --> 00:23:52,222
...ولي اين، طوري نيست که

397
00:23:53,223 --> 00:23:55,517
...اين... اين احساسش مثل

398
00:23:55,600 --> 00:23:58,228
.اين ي احساس پسنديده نيست

399
00:24:00,355 --> 00:24:04,733
ولي اينطور احساس ميکني که هر انسان يکي از اينارو تجربه ميکنه

400
00:24:04,985 --> 00:24:05,944
.همينطوره

401
00:24:09,990 --> 00:24:16,618
.ولي خيلي از ما خيلي زمان صرف کار هاي مضحک ميکنيم

402
00:24:16,788 --> 00:24:19,875
.مثل اينکه فقط براي فاصله گرفتن از تجربه

403
00:24:19,958 --> 00:24:20,917
.دقيقا

404
00:24:21,001 --> 00:24:25,672
مردم سعي دارن به اين موضوع که اونا قرار بميرن و
.کسايي که دوسشون دارن قرار بميرن بيتوجهي کنن

405
00:24:28,592 --> 00:24:31,011
.اون قلبت باز ميکنه

406
00:24:31,094 --> 00:24:32,471
ميدوني؟

407
00:24:32,554 --> 00:24:36,850
،قلب هاي ما بستس
.چون ما بستيمشون

408
00:24:36,933 --> 00:24:39,311
.ما در مقابل درد دفاع ميکنيم

409
00:24:39,394 --> 00:24:41,271
.و اين بازشون ميکنه

410
00:25:00,207 --> 00:25:01,541
.باز کردن قلبت مزخرفه

411
00:25:01,625 --> 00:25:03,376
.درد داره
اين همون چيزه

412
00:25:03,460 --> 00:25:06,338
.اين همون چيزيه که "رام داس" راجب درداش گفت
"رام داس : معلم معنويات احل آمريکا"

413
00:25:06,421 --> 00:25:07,589
هميشه درد داره؟

414
00:25:09,633 --> 00:25:11,801
هميشه باز کردن قلبت درد داره؟

415
00:25:11,885 --> 00:25:13,678
--آيا اين فقط ي بخش از

416
00:25:13,762 --> 00:25:15,472
،نه، هميشه درد نداره

417
00:25:16,181 --> 00:25:18,558
.ولي وقتي واقعا شکفته ميشه درد داره

418
00:25:19,267 --> 00:25:20,477
.و ميدوني که داره

419
00:25:20,977 --> 00:25:26,024
،حتي قلب هم دگرگون ميشه
،اگر تو جوياي قلبت بشي

420
00:25:26,107 --> 00:25:28,360
.ميدوني، چيزي که کسب ميکني عشقه

421
00:25:28,860 --> 00:25:30,654
درسته

422
00:25:44,709 --> 00:25:46,461
...آره، درسته

423
00:25:46,545 --> 00:25:48,672
.بخاطراينکه نو بنظر مياد

424
00:25:48,755 --> 00:25:52,050
.به اين بستگي داره که چقدر براي زندگيت ارزش قائلي

425
00:25:52,133 --> 00:25:59,955
بله. و دليله اينکه من ديدم بهتر از هميشه است
.اينکه من کاملتر زندگي ميکنم

426
00:26:00,016 --> 00:26:02,644
.چون آگاهانه زندگي ميکنم و ميميرم

427
00:26:03,687 --> 00:26:05,939
همزمان، هر دو رو دارم

428
00:26:22,872 --> 00:26:29,966
چه نصيحتي به مردمي که با اين سر و کار دارن ميدي؟

429
00:26:31,006 --> 00:26:34,634
گريه کنن وقتي که به گريه کردن نياز دارن

430
00:26:35,218 --> 00:26:40,765
.و به سمت چيزي که بهش ميگن مرگ برن

431
00:26:41,308 --> 00:26:44,894
.و حتي اگر ميترسي که به سمتش بري، برو

432
00:26:45,478 --> 00:26:46,438
.بهت آسيبي نميرسونه

433
00:26:49,691 --> 00:26:52,527
.و ببين چي يادت ميده

434
00:26:52,611 --> 00:26:55,697
.اون يک معلم فوق العادست، کاملا مجاني

435
00:26:55,780 --> 00:26:59,868
.فکر نکنم اگر ميخواست ميتونست کلي بليت بفروشه

436
00:27:01,911 --> 00:27:05,040
!اين ي نمايش، اگه ميتونستم ازش ميگذشتم

437
00:27:09,169 --> 00:27:11,463
.ولي اون ي معلم
.داريم راجب معلما حرف ميزنيم

438
00:27:13,173 --> 00:27:14,132
.بله

439
00:27:14,215 --> 00:27:18,595
...و چيزي که فهميدم

440
00:27:19,095 --> 00:27:23,433
...وقتي به مرگ نزديکتر ميشم

441
00:27:23,933 --> 00:27:25,852
...احساس ميکنم بيشتر زنده ام

442
00:27:25,935 --> 00:27:30,813
.و بيشتر حضور دارم و بيشتر واقعيم

443
00:27:30,940 --> 00:27:38,526
،و به اين پي ميبرم که چه دروغ هايي پشت مرگ

444
00:27:40,492 --> 00:27:51,492
ولي خيلي احساس زنده بودن درون من هست که من نميتونم کمک کنم
.ولي فکر ميکنم ي ارتباطي بين اون و حرکت به سمت مرگ هست

445
00:27:53,380 --> 00:27:55,048
.نميتونم توضيحش بدم

446
00:27:55,131 --> 00:27:57,008
.هيچ مثالي براش ندارم

447
00:27:57,509 --> 00:28:04,509
ولي فکر ميکنم بيشتر زجر ميکشيم اگر
.در مقابل جريان رودخونه مقاومت کنيم

448
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
.و اون هميشه در جريانه

449
00:28:06,726 --> 00:28:09,729
.اگر سعي کنيم از رود عبور کنيم

450
00:28:09,813 --> 00:28:13,149
.پس ميتونيم به بانک برسيم از رودخونه خلاص شيم

451
00:28:13,233 --> 00:28:16,569
.اونجا، جايي که قرار خيلي زجر بکشيم

452
00:28:17,570 --> 00:28:19,781
.فقط بريم در اون چيز

453
00:28:21,074 --> 00:28:24,119
و شگفت انگيز ترين چيز راجب رفتن در اونجا

454
00:28:24,202 --> 00:28:28,123
.اينکه ميفهمي اون چيز عشقه

455
00:28:28,665 --> 00:28:31,334
يک حاميه

456
00:28:31,418 --> 00:28:35,505
.اون کيفيت خير خواهي داره که ما تابحال متوجه نشديم

457
00:28:37,048 --> 00:28:39,092
"و ميپرسيم "اون چيه؟

458
00:28:39,175 --> 00:28:41,594
چيه که کيفيتي از خير خواهي داره؟

459
00:28:41,678 --> 00:28:45,140
"و تنها کلمه اي که متونم واسش به کار ببرم "حقيقت

460
00:28:45,223 --> 00:28:48,268
.حقيقت در واقع کيفيتي از خير خواهي داره

461
00:28:48,351 --> 00:28:49,853
.بله. درسته

462
00:28:50,729 --> 00:28:52,897
...و حتي خير خواهي نيست

463
00:28:52,981 --> 00:28:55,066
يک کلمه ي خيلي کوچک براي اونه، درسته؟

464
00:28:55,150 --> 00:28:58,361
.بله
.اون... اون خيلي قويه

465
00:28:58,445 --> 00:29:07,445
،تجربه ي عشق خيلي قدرتمند که بخواي باهاش در بيوفتي
.ما ي زندگي، ي نفس ميسازيم تا سعي کنيم احساسش نکنيم

466
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
.اين خيلي غافلگير کنندست

467
00:29:10,415 --> 00:29:12,041
.درسته، کشندست

468
00:29:12,125 --> 00:29:13,418
.اون مرگ نفسانيست

469
00:29:14,878 --> 00:29:16,254
مطلوب نيست

470
00:29:16,337 --> 00:29:19,549
.مطلوبه و بخاطر همين هم درد داره
مرگ نفسانيست

471
00:29:20,049 --> 00:29:23,094
.قلبت شکفته ميشه و نفست ميميره

472
00:29:23,178 --> 00:29:24,012
.درسته

473
00:29:24,554 --> 00:29:28,558
ولي ميدوني که مرگ نفساني تغيير شکل ميده

474
00:29:29,058 --> 00:29:31,102
.يک تغيير شکل کيميايي

475
00:29:32,687 --> 00:29:36,608
.آره، چون کي ميخواد اين وزن اضافي تحمل کنه

476
00:29:37,233 --> 00:29:38,067
.تو نميکني

477
00:29:39,527 --> 00:29:40,361
.منم تحمل نميکنم

478
00:29:54,000 --> 00:29:56,085
.واقعا ميگم، خيلي دوست دارم

479
00:29:57,420 --> 00:29:58,671
منم همينطور

480
00:30:01,758 --> 00:30:05,553
.و دانکن، اينطور عشق ها هيچ جا نميره

481
00:30:08,681 --> 00:30:10,266
.ي چيز ديگه هم هست که ميفهمي

482
00:30:11,559 --> 00:30:17,065
شايد من اين هستي زودتر ترک کنم

483
00:30:17,732 --> 00:30:19,984
.ولي عشق هيچ جاي نميره

484
00:30:21,653 --> 00:30:23,780
من به همون اندازه که به همه چيز
مطمئنم، به اينم هستم

485
00:30:35,750 --> 00:30:36,584
درسته

486
00:30:37,752 --> 00:30:38,670
.باورت دارم

487
00:30:46,219 --> 00:30:47,637
تبليغ قطع کنيد

488
00:30:51,766 --> 00:30:52,934
!دورش کنيد

489
00:30:53,017 --> 00:30:55,270
!اوه، بيخيال بابا

490
00:30:55,353 --> 00:30:57,105
،کاربر بدون مجوز سيم کارت

491
00:30:57,188 --> 00:31:01,609
تو توسط حلقه دادگاه به خاطر برداشت غير
قانوني گناه کار شناخته شدي

492
00:31:01,693 --> 00:31:05,113
!!روي زمين دراز بکش و بيا بيرون

493
00:31:05,196 --> 00:31:06,656
!وايسا و گوش کن

494
00:31:06,739 --> 00:31:08,366
ليست جرايم

495
00:31:08,449 --> 00:31:10,243
من همه ي جرايمت ميگم

496
00:31:10,326 --> 00:31:12,996
،جرم اول، دزديدن روغن سبز

497
00:31:13,079 --> 00:31:14,247
--جرم دوم

498
00:31:14,330 --> 00:31:16,082
...پليس، پليس

499
00:31:18,710 --> 00:31:19,711
!دنيل چشمات باز کن

500
00:31:19,794 --> 00:31:20,670
!نه، بيخيال بابا

501
00:31:20,753 --> 00:31:22,547
!دنيل، چشمات باز کن

502
00:31:25,133 --> 00:31:26,384
جرم چهارم

503
00:31:26,467 --> 00:31:27,635
!!احمق بودن

504
00:31:27,719 --> 00:31:29,137
!من باباي خوبيم

505
00:31:29,220 --> 00:31:30,597
...جرم پنجم

506
00:31:31,431 --> 00:31:32,599
!پليسا

507
00:31:35,977 --> 00:31:36,978
!بسوزونش پسر

508
00:31:37,061 --> 00:31:38,146
!بله، دادستان

509
00:31:38,229 --> 00:31:40,064
...پليس، پليس

510
00:31:45,570 --> 00:31:46,988
چرا روشن نميشه جيم؟

511
00:31:47,071 --> 00:31:50,158
،اگر باد تغيير جهت ميداد به اين بر
نه به عقب

512
00:31:50,241 --> 00:31:51,492
!جيم
!هنوز کار نميکنه

513
00:31:54,537 --> 00:31:55,371
!ما پليسيم

514
00:31:55,455 --> 00:31:56,456
!من ي پليسم

515
00:32:00,126 --> 00:32:01,085
!مجرم

516
00:32:01,169 --> 00:32:04,797
!از شبيهساز بيا بيرون وگرن بهت شليک ميکنم

517
00:32:04,881 --> 00:32:06,007
...تا پنج

518
00:32:06,716 --> 00:32:08,426
...چهار... سه

519
00:32:09,594 --> 00:32:11,137
...دو... يک

520
00:32:26,027 --> 00:32:29,238
!داره ميلرزه
!بدناتون رها کنيد بچه ها

521
00:32:29,322 --> 00:32:31,950
!ما در چراغ برق زندگي خواهيم کرد

522
00:33:03,147 --> 00:33:04,023
سوار شو

523
00:33:36,139 --> 00:33:39,100
...ميتونم باهاتون مصاحبه کنم براي

524
00:33:39,600 --> 00:33:40,518
من مردم؟

525
00:33:41,436 --> 00:33:46,513
فقط اينجا باش

526
00:34:30,526 --> 00:34:34,405
،خب، به هر حال، هر موقع تونستي بهم زنگ بزن
ميدونم که سرت به پادکستت گرمه

527
00:34:34,489 --> 00:34:37,492
ولي چيزي که راجب روح گفتي کاملا درست بود

528
00:34:37,575 --> 00:34:40,912
چيز جالبيه و ميخواب راجبش باهات صحبت کنم

529
00:34:40,995 --> 00:34:47,460
بخاطراينکه امروز صبح از اين پديده در خودم آگاه شدم

530
00:34:47,543 --> 00:34:50,880
که روحم بتونه حلقه بزنه و با خودش صحبت کنه

531
00:34:50,963 --> 00:34:53,007
...ولي مثل اينکه

532
00:34:53,091 --> 00:34:57,345
روح و من ديگه غريبه نيستيم

533
00:34:57,428 --> 00:34:58,596
خيلي جالبه

534
00:34:58,679 --> 00:35:01,766
.بعدا باهات حرف ميزنم، بدرود

535
00:35:10,441 --> 00:35:15,905
من زنده نيستم، من زنده نيستم 

536
00:35:18,449 --> 00:35:21,369
دورت در هوا شناورم 

537
00:35:22,453 --> 00:35:26,374
منتظرتم تا سرک بکشي

538
00:35:26,457 --> 00:35:29,502
دورت در هوا شناورم 

539
00:35:34,465 --> 00:35:39,428
من زنده نيستم ولي هيچ وقت نمردم 

540
00:35:42,473 --> 00:35:47,895
من زنده نيستم ولي هيچ وقت نمردم 

541
00:35:50,481 --> 00:35:54,402
من زنده نيستم، من زنده نيستم 

542
00:35:54,485 --> 00:35:58,739
من زنده نيستم، من زنده نيستم 

543
00:35:58,740 --> 00:36:09,740
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]