1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,248
کلاس، وقت امتحان سنجشه

3
00:00:09,273 --> 00:00:10,904
تا ببینیم مدرسه واسه آموزش

4
00:00:10,928 --> 00:00:12,521
برای امتحان سنجشی چقدر خوب عمل کرده

5
00:00:13,388 --> 00:00:14,449
!ایول

6
00:00:14,473 --> 00:00:17,025
منظورم اینه... اه

7
00:00:17,309 --> 00:00:18,712
سی دقیقه وقت دارین

8
00:00:18,737 --> 00:00:22,531
یا هر چقدر که طول بکشه تمام مردهای شهر

9
00:00:22,555 --> 00:00:25,216
رو چک کنم که تا حالا باهاشون... آشنا نشدم

10
00:00:25,555 --> 00:00:32,555
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

11
00:00:42,668 --> 00:00:44,135
همم

12
00:00:52,844 --> 00:00:54,354
ها؟

13
00:01:03,355 --> 00:01:04,656
ها؟

14
00:01:12,698 --> 00:01:15,391
چرا هیوبرت میتونه توی اون بهشت

15
00:01:15,416 --> 00:01:16,844
امتحان بده؟

16
00:01:16,868 --> 00:01:18,781
به خاطر نیازهای خاص هیوبرت

17
00:01:18,806 --> 00:01:21,724
کمد جاروهام رو به اتاق ساکت تبدیل کردن

18
00:01:21,748 --> 00:01:23,924
نیاز خاص ویلی چی میشه؟

19
00:01:23,949 --> 00:01:26,896
یه اتاق ساکت که روی جاروش گریه کنه

20
00:01:26,920 --> 00:01:27,981
همم

21
00:01:28,005 --> 00:01:30,682
زمان اضافه هم بهش میدن

22
00:01:30,966 --> 00:01:32,277
زمان اضافه؟

23
00:01:32,301 --> 00:01:34,243
،خب، به گمونم اگه بهش نیاز داره

24
00:01:34,268 --> 00:01:37,156
البته معنیش اینه از اون زمان کمتری بهم میدن

25
00:01:37,180 --> 00:01:39,867
همه‌امون میخوایم
توی شرایط برابر باشیم، درسته؟

26
00:01:39,891 --> 00:01:42,078
منم نباید زمان اضافه بگیرم؟

27
00:01:42,102 --> 00:01:44,154
معلومه که باید بگیری، دخترک

28
00:01:46,141 --> 00:01:47,441
[مرکز یادگیری انسانی]

29
00:01:47,566 --> 00:01:49,127
واسه ارزیابی اومدم

30
00:01:49,151 --> 00:01:51,713
دنبال اینی که زمان اضافه واسه امتحان بگیری؟

31
00:01:51,737 --> 00:01:54,011
،نه، به عنوان یه روان‌پیمای نترس

32
00:01:54,036 --> 00:01:57,483
دلم میخواد عملکرد درونی ذهنم رو کاوش کنم

33
00:01:58,201 --> 00:01:59,411
همم

34
00:01:59,435 --> 00:02:00,077
[روان‌پیما]

35
00:02:00,078 --> 00:02:02,682
خب، چی رو آزمایش میکنیم؟

36
00:02:02,706 --> 00:02:04,934
واسه گرفتن زمان اضافه نیومده

37
00:02:04,958 --> 00:02:07,594
در بهترین حالت انگیزه‌ی دوممه

38
00:02:09,004 --> 00:02:12,442
امروز واسه سه تفاوت عصبی مختلف
آزمایشت میکنیم

39
00:02:12,466 --> 00:02:14,319
این از اولی، بزن به سیم آخر

40
00:02:14,343 --> 00:02:16,110
وای، نباید این رو بگم

41
00:02:16,135 --> 00:02:18,115
یکی از قوانین دیوانه‌وارمون هست

42
00:02:18,138 --> 00:02:20,575
ببخشید، اینم نباید میگفتم

43
00:02:20,599 --> 00:02:23,328
یکی از سیاست‌های دوانه‌وارمون هست

44
00:02:23,352 --> 00:02:24,736
باشه

45
00:02:25,687 --> 00:02:27,577
تا حالا در حدی به موضوعات گیر دادی

46
00:02:27,602 --> 00:02:30,683
که از اتفاقات اطرافت بی‌اطلاع باشی؟

47
00:02:31,568 --> 00:02:34,871
خلاصه‌نویسی کتاب، خلاصه‌نویسی کتاب

48
00:02:35,781 --> 00:02:38,311
،خیلی خب، شاید یکم گیر داده بودم

49
00:02:38,336 --> 00:02:40,678
ولی در حد مدیر اسکینر نیستم

50
00:02:40,702 --> 00:02:44,265
!مدیر اسکینر، آتیش‌سوزی شده

51
00:02:44,289 --> 00:02:47,842
بودجه‌ی مدرسه، بودجه‌ی مدرسه

52
00:02:51,338 --> 00:02:53,937
،این آزمایش مخصوص هر مشکلی که هست

53
00:02:53,962 --> 00:02:56,834
فکر کنم مدیر اسکینر خیلی این مشکل رو داره

54
00:02:58,555 --> 00:03:01,055
[به درون دنیای عصبی]

55
00:03:03,141 --> 00:03:05,286
به نظرتون مکالمه حتی با آدم‌هایی

56
00:03:05,310 --> 00:03:07,747
که هر روز می‌بینین چالش‌برانگیزه؟

57
00:03:07,771 --> 00:03:10,240
اینجا چه اتفاقی افتاد، سیمور؟

58
00:03:11,566 --> 00:03:14,830
مطمئن نیستم، داشتم
...روی بودجه‌ی مدرسه کار میکردم و

59
00:03:14,854 --> 00:03:16,153
الان اینطوری شده

60
00:03:16,154 --> 00:03:19,342
الان اینطوری شده" اولین حرف منطقیه که زدی"

61
00:03:19,366 --> 00:03:20,968
و اصلا منطقی نیست

62
00:03:20,992 --> 00:03:24,273
وقتی بعد از ظهر با هیئت‌مدیره‌ی مدرسه
،حرف میزنی

63
00:03:24,297 --> 00:03:25,996
میتونی این رو بهشون بگی

64
00:03:25,997 --> 00:03:27,816
هیئت‌مدیره؟

65
00:03:27,840 --> 00:03:29,834
[هیئت‌مدیره‌ی مدرسه‌ی اسپرینگفیلد]
[پرچم ایالت]

66
00:03:29,835 --> 00:03:33,898
محیط‌های ناآشنا معذبت میکنه؟

67
00:03:33,922 --> 00:03:37,151
به مردی احترام میذارم
که هنوز از دستمال جیبی استفاده میکنه

68
00:03:37,175 --> 00:03:38,611
دستمال جیبی نیست

69
00:03:38,635 --> 00:03:41,989
اینقدر استرس داشتم
که پارچه‌ی داخل جیب شلوارم رو پاره کردم

70
00:03:42,013 --> 00:03:43,093
متوجهم

71
00:03:43,117 --> 00:03:46,017
این جلسه برای صحبت در مورد
بودجه‌ی مدرسه‌اس که ثبت کردی

72
00:03:46,017 --> 00:03:47,787
وای نه، ازش بدتون اومد

73
00:03:47,811 --> 00:03:49,073
به خاطر فونت بود؟

74
00:03:49,097 --> 00:03:50,896
مجله‌ی علاقمندان به فونت نوشته بود

75
00:03:50,897 --> 00:03:52,834
که فونت گاراموند قراره دوباره مد بشه

76
00:03:52,858 --> 00:03:55,579
،خب، وقتی حروف تزئینیش رو کنار گذاشتیم

77
00:03:55,604 --> 00:03:57,505
بودجه فوق‌العاده بود

78
00:03:57,529 --> 00:03:59,831
در واقع، بهت ترفیع میدیم

79
00:04:00,866 --> 00:04:03,845
تو مدیر جدید دبیرستان اسپرینگفیلد هستی

80
00:04:03,869 --> 00:04:04,955
دبیرستان؟

81
00:04:04,980 --> 00:04:07,014
ولی من هیچی در مورد
نوجوون‌ها نمیدونم

82
00:04:07,038 --> 00:04:09,684
باید مجله‌ی «تایگر بیت» چند سال اخیر رو بخونم
تا خودم رو وفق بدم

83
00:04:09,708 --> 00:04:12,437
کاملا بهت اعتماد داریم

84
00:04:12,461 --> 00:04:16,389
اینقدر باعث افتخارمه
که از خوشحالی اشک میریزم

85
00:04:18,055 --> 00:04:19,555
[دبیرستان اسپرینگفیلد]

86
00:04:20,055 --> 00:04:21,555
[محل پارک مدیر]

87
00:04:21,720 --> 00:04:23,656
خیلی خب، بچه‌ها بچه‌ان دیگه

88
00:04:23,680 --> 00:04:25,825
این یکی‌ها فقط ماشین و سبیل دارن

89
00:04:25,849 --> 00:04:29,287
و دود عجیب از ته خودکارهاشون بیرون میاد

90
00:04:29,311 --> 00:04:32,665
تشخیص طعنه برات سخته؟

91
00:04:32,689 --> 00:04:35,710
صبح بخیر، شانا -
اوه، عالی شد -

92
00:04:35,734 --> 00:04:38,880
نوکر بابا مدیر جدیدمون شده

93
00:04:38,904 --> 00:04:39,903
ممنون

94
00:04:39,928 --> 00:04:41,299
خوشحالم که اینجام

95
00:04:41,323 --> 00:04:44,427
دانش‌آموزها عاشقت میشن

96
00:04:44,451 --> 00:04:47,962
امکان نداره لاستیک‌هات رو پاره کنن

97
00:04:49,581 --> 00:04:50,618
عالیه

98
00:04:50,642 --> 00:04:53,542
پس نمیچرخم تا ببینم این صدا برای چیه

99
00:04:54,920 --> 00:04:56,481
پیراهنت رو بذار توی شلوارت

100
00:04:56,505 --> 00:04:57,940
اون پیراهن رو عوض کن

101
00:04:57,964 --> 00:04:59,567
یه پیراهن بپوش

102
00:04:59,591 --> 00:05:01,893
خدای بزرگ، اون پیراهن رو نگفتم

103
00:05:02,344 --> 00:05:05,531
تغییر روال روزمره برات سخته؟

104
00:05:05,555 --> 00:05:08,743
مشکلات جدید نیاز به راه‌حل‌های آشنا داره

105
00:05:08,767 --> 00:05:10,852
برگه‌های تنبیه آماده‌ان

106
00:05:10,876 --> 00:05:12,676
[موبایل ممنوع]

107
00:05:26,701 --> 00:05:28,429
به جلسه‌ی تنبیهی شنبه خوش اومدین

108
00:05:28,453 --> 00:05:31,098
برای هشت ساعت آینده قراره ساکت اینجا بشینین

109
00:05:31,122 --> 00:05:34,268
تا اینکه تبدیل به بهترین نسخه از خودتون بشین

110
00:05:34,292 --> 00:05:37,438
حرف کم‌تر -
به حرفم ایراد نگیر -

111
00:05:37,462 --> 00:05:40,107
کمتر حرف بزن یعنی متوجه شدم

112
00:05:40,131 --> 00:05:42,652
مطمئن نیستم چیزی که گفتی
،رو «حرف کم‌تر» شده باشم

113
00:05:42,676 --> 00:05:45,687
ولی امشب بعد از حموم
از گوگل راهنمایی میگیرم

114
00:05:46,388 --> 00:05:47,939
اه

115
00:05:48,515 --> 00:05:51,313
باورم نمیشه یه بچه‌ی بیگانه مثل من

116
00:05:51,338 --> 00:05:52,912
،اینجا با یه ورزشکار

117
00:05:52,936 --> 00:05:55,748
یه پرنسس، یه کرنی و یه عقل‌کل گیر افتاده

118
00:05:55,772 --> 00:05:58,417
.من عقل‌کل نیستم
توی کلاس گروه کر دارم رفوزه میشم

119
00:05:58,441 --> 00:06:00,086
پدرم خیلی عصبانیه

120
00:06:00,110 --> 00:06:02,177
من هیچوقت مثل پدرم نمیشم

121
00:06:02,202 --> 00:06:05,731
اون 41 سالشه و نقطه‌های موش داره میریزه

122
00:06:06,908 --> 00:06:09,804
!اضطراب نوجوونی

123
00:06:09,828 --> 00:06:14,308
توی محیط پرسر و صدا زیاد عصبانی میشی؟

124
00:06:14,332 --> 00:06:16,978
به خاطر این محیط پرسر و صدا
دارم زیادی عصبانی میشم

125
00:06:17,002 --> 00:06:18,729
مشکل چیه؟

126
00:06:18,753 --> 00:06:21,065
خسته شدم که خودم رو باحال نشون میدم

127
00:06:21,089 --> 00:06:23,484
منم خسته شدم که خودم رو ضایع نشون میدم

128
00:06:23,508 --> 00:06:25,486
منم از ورزش خسته شدم

129
00:06:25,510 --> 00:06:27,572
منم از خوشگل لباس پوشیدن خسته شدم

130
00:06:27,596 --> 00:06:29,824
پس دیگه این کارها رو نکنین

131
00:06:29,848 --> 00:06:31,909
!بهمون نگو چیکار کنیم

132
00:06:31,933 --> 00:06:35,496
زیاد وضعیت‌های اجتماعی رو اشتباه متوجه میشی؟

133
00:06:35,520 --> 00:06:37,230
،خب، شما دانش‌آموزین

134
00:06:37,255 --> 00:06:39,750
پس حتما آموزش اولویت اصلی شماست

135
00:06:39,774 --> 00:06:41,012
،و نوجوون هستین

136
00:06:41,037 --> 00:06:43,018
پس هیچ تنش جنسی ندارین

137
00:06:46,489 --> 00:06:47,790
من یه بچه دارم

138
00:06:48,116 --> 00:06:50,469
متوجه نمیشم چرا دعوا میکنین

139
00:06:50,493 --> 00:06:51,694
،بعد از اینکه فارغ‌التحصیل شدین

140
00:06:51,719 --> 00:06:53,347
هیچکدومتون دیگه همدیگه رو نمی‌بینین

141
00:06:53,371 --> 00:06:55,089
دبیرستان مهم نیست

142
00:06:55,707 --> 00:06:57,518
مدیر جدید راست میگه

143
00:06:57,542 --> 00:07:00,354
این واقعا بهترین دوران عمر ماست

144
00:07:00,378 --> 00:07:02,472
دوستتون دارم، بچه‌ها

145
00:07:03,840 --> 00:07:05,985
منظورم اصلا این نبود

146
00:07:06,009 --> 00:07:08,112
جلسه‌ی تنبیهی در مورد یادگیری نیست

147
00:07:08,136 --> 00:07:10,656
در مورد اینه که بی‌حرکت بشینین
و ناراحت باشین

148
00:07:10,680 --> 00:07:14,416
،ما به لحاظ شخصیتی و گروهی عوض شدیم

149
00:07:14,441 --> 00:07:16,718
شاید تو هم عوض شدی

150
00:07:19,439 --> 00:07:21,683
،نه. به تغییر علاقه ندارم

151
00:07:21,708 --> 00:07:23,294
به دبیرستان هم همینطور

152
00:07:23,318 --> 00:07:24,378
استعفا میدم

153
00:07:24,402 --> 00:07:25,838
نمیتونی ترکمون کنی

154
00:07:25,862 --> 00:07:28,132
تو بهترین مدیری هستی که تا حالا داشتیم

155
00:07:28,156 --> 00:07:30,350
،حرف کم‌تر، منظورم به معنای واقعیه

156
00:07:30,375 --> 00:07:32,567
نه معنی جدید و عجیبی که گفتی

157
00:07:34,162 --> 00:07:36,746
وقتی به محیط آشنا برمیگردی

158
00:07:36,771 --> 00:07:39,574
خیالت راحت میشه؟

159
00:07:42,003 --> 00:07:44,523
♪ فراموشم نکن ♪

160
00:07:44,547 --> 00:07:47,183
♪ نکن، نکن، نکن ♪
[The Breakfast Club اشاره به فیلم]

161
00:07:50,555 --> 00:07:51,855
[مرکز یادگیری انسانی]

162
00:07:52,180 --> 00:07:54,825
واسه بخش دوم آماده‌ای یا استراحت لازم داری؟

163
00:07:54,849 --> 00:07:57,578
جوابم بخشی از ارزیابیه؟

164
00:07:57,602 --> 00:08:01,832
نه، هر کاری که توی این اتاق میکنی
رو قضاوت نمیکنیم

165
00:08:01,856 --> 00:08:04,251
باشه پس، نیازی به استراحت ندارم

166
00:08:04,275 --> 00:08:05,328
همم

167
00:08:05,355 --> 00:08:07,155
[زیادی ناله میکنه]

168
00:08:08,113 --> 00:08:11,342
حواست راحت پرت میشه؟

169
00:08:11,366 --> 00:08:15,128
نه، ولی یکی از اعضای خانواده‌ام اینطوریه

170
00:08:18,555 --> 00:08:19,855
[منظره‌ات زیاد خوب نیست]

171
00:08:19,916 --> 00:08:22,520
مارج، من چاقم

172
00:08:22,544 --> 00:08:24,567
هومی، برام مهم نیست چه شکلی هستی

173
00:08:24,592 --> 00:08:26,148
مهم اینه بدنت سالم باشه

174
00:08:26,172 --> 00:08:27,900
من که نگفتم بی‌ریختم

175
00:08:27,924 --> 00:08:29,652
گوشی، چطوری سالم‌تر غذا بخورم؟

176
00:08:29,676 --> 00:08:31,070
همم

177
00:08:31,094 --> 00:08:32,695
از این لحظه به بعد

178
00:08:32,720 --> 00:08:36,575
فقط روی کنترل کردن سلامتیم تمرکز میکنم

179
00:08:36,599 --> 00:08:38,661
اوه، لنی اس‌ام‌اس داد

180
00:08:38,685 --> 00:08:40,996
زوتروی هم توی واتس‌اپ پیام داد

181
00:08:41,020 --> 00:08:44,333
یه تیک‌تاک هم در مورد
زمین خوردن نمادهای ورزشی

182
00:08:44,357 --> 00:08:46,877
اوه، یه هشدار گم شدن در مورد بابابزرگ

183
00:08:46,901 --> 00:08:50,330
اوه، یه رستوران کامیونی ساندویچ گوشت

184
00:08:50,613 --> 00:08:52,099
بچه‌ها، سوار ماشین بشین

185
00:08:52,124 --> 00:08:53,843
میریم ساندویچ گوشت بخوریم

186
00:08:53,867 --> 00:08:56,137
فکر کردم قراره غذای سالم‌تر بخوری

187
00:08:56,161 --> 00:08:57,847
چیکار میکنیم؟

188
00:08:57,871 --> 00:09:01,716
!گوشت! گوشت! گوشت

189
00:09:08,555 --> 00:09:11,555
[اختلال کمبود توجه هومر]

190
00:09:12,969 --> 00:09:16,898
همیشه حالت بی‌قراری داری؟

191
00:09:17,098 --> 00:09:19,535
این صف خیلی طولانیه

192
00:09:19,559 --> 00:09:22,413
وقتی منتظریم مغزم باید چیکار کنه؟

193
00:09:22,437 --> 00:09:24,464
اسباب‌بازی‌های هومرـم رو بیرون میارم

194
00:09:34,574 --> 00:09:37,335
یه کیف بزرگتر لازم دارم

195
00:09:38,411 --> 00:09:39,576
چه عجب

196
00:09:39,600 --> 00:09:43,900
حالا برای اولین بار
به منوی بزرگ نصب‌شده نگاه میکنم

197
00:09:44,000 --> 00:09:46,541
زمان خیلی زیادی طول میکشه

198
00:09:46,566 --> 00:09:48,731
تا یه تصمیم ساده بگیری؟

199
00:09:48,755 --> 00:09:49,885
چی بگیرم؟

200
00:09:49,910 --> 00:09:51,164
چی بگیرم؟

201
00:09:52,634 --> 00:09:55,237
اوه، ساندویچ گوشت دارن

202
00:09:55,261 --> 00:09:57,198
یالا دیگه، خنگ گنده

203
00:09:57,222 --> 00:09:59,658
میدونیم که از همه چی یدونه سفارش میدی

204
00:09:59,682 --> 00:10:01,660
...میخوام

205
00:10:01,684 --> 00:10:03,453
رون بوقلمون

206
00:10:03,477 --> 00:10:05,270
[فستیوال رنسانس]

207
00:10:05,271 --> 00:10:08,375
بیشتر از یه ساعت توی صف ساندویچ بودیم

208
00:10:08,399 --> 00:10:10,336
باید یه چیزی سفارش بدیم

209
00:10:10,360 --> 00:10:11,670
راستش، مجبور نیستیم

210
00:10:11,694 --> 00:10:14,632
داری قربانی سفسطه‌ی هزینه‌ی غرق‌شده میشی

211
00:10:14,656 --> 00:10:17,676
یه کتاب در مورد هزینه‌ی غرق‌شده خوندم
،و ازش متنفر بودم

212
00:10:17,700 --> 00:10:19,234
ولی مجبور بودم تا آخر بخونم

213
00:10:19,259 --> 00:10:21,528
چون باید میفهمیدم سفسطه چیه

214
00:10:21,704 --> 00:10:22,765
اه

215
00:10:22,789 --> 00:10:24,257
!رون بوقلمون

216
00:10:25,208 --> 00:10:26,769
!یوهو

217
00:10:26,793 --> 00:10:29,564
رفتارهای بی‌ملاحظه‌ای میکنی

218
00:10:29,589 --> 00:10:31,538
که میدونی خطرناکه؟

219
00:10:31,840 --> 00:10:33,984
احتمالا بهتره یه سبزیجات با این بخورم

220
00:10:34,008 --> 00:10:35,893
چادر کچاپ رو هدف بگیرین

221
00:10:39,097 --> 00:10:42,868
قربان، امن نیست که به سمت چادر پرتابتون کنیم

222
00:10:42,892 --> 00:10:45,445
فقط پرتم کنین نزدیکش. چیزیم نمیشه

223
00:10:49,524 --> 00:10:51,794
حداقل تو شلوغ نمیکنی

224
00:10:51,818 --> 00:10:53,462
چون داروهام رو مصرف کردم

225
00:10:53,486 --> 00:10:55,840
ولی روزهای قدیم رو یادمه

226
00:10:55,864 --> 00:10:59,459
کاش یه راهی بود که بابا هم دارو بخوره

227
00:11:01,286 --> 00:11:03,889
عاشق طعم عسل داخل شهدآب‌ـم

228
00:11:03,913 --> 00:11:06,642
مثل موقعیه که مست بودم
و کندوی زنبور افتاد روم

229
00:11:06,666 --> 00:11:07,977
!چرم‌دوزی

230
00:11:08,001 --> 00:11:09,708
میرم یه کمربند درست کنم

231
00:11:09,733 --> 00:11:11,661
کمربندهام همه‌اش آب میرن

232
00:11:16,092 --> 00:11:17,379
کاملا اندازه‌اس

233
00:11:17,404 --> 00:11:19,586
حالا سوراخش میکنیم

234
00:11:21,764 --> 00:11:24,160
،حالا که پنج دقیقه یه جا بند شدیم

235
00:11:24,184 --> 00:11:26,620
واقعا میتونم لذت ببرم

236
00:11:26,644 --> 00:11:29,707
داره ساختن کیف بزرگ جدیدم تموم میشه

237
00:11:29,731 --> 00:11:31,333
مرسی، هومی

238
00:11:31,357 --> 00:11:32,418
هومی؟

239
00:11:32,442 --> 00:11:34,962
توی به اتمام رسوندن وظایف مشکل داری؟

240
00:11:34,986 --> 00:11:36,338
بکش کنار، پیرمرد

241
00:11:36,362 --> 00:11:38,873
!شیشه‌گری

242
00:11:40,992 --> 00:11:42,960
نیزه‌بازی با اسب؟

243
00:11:45,000 --> 00:11:52,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

244
00:11:54,714 --> 00:11:56,599
اوه

245
00:11:57,675 --> 00:11:58,931
،یالا، کله سوزنی

246
00:11:58,956 --> 00:12:01,864
کله‌مربعی رو بکش، سوراخ چشمش رو هدف بگیر

247
00:12:01,888 --> 00:12:03,866
به خاطر من انجامش بده

248
00:12:03,890 --> 00:12:06,619
بابا، میشه یکم پول بدی
تا یکم بخشش گناه از پاپ بخریم؟

249
00:12:06,643 --> 00:12:08,778
،بخشش قسمتی از گناهان 5 دلاره

250
00:12:08,803 --> 00:12:11,207
ولی بخشش کامل فقط 7.5 دلار میشه

251
00:12:11,231 --> 00:12:13,959
ساکت، بچه‌ها. بابایی داره ورزش تماشا میکنه

252
00:12:13,983 --> 00:12:16,000
خودت رو جاهایی پیدا کردی

253
00:12:16,025 --> 00:12:17,727
که یادت نمیاد چرا اونجایی؟

254
00:12:18,613 --> 00:12:21,050
اوه‌اوه

255
00:12:21,074 --> 00:12:23,177
میبرمش پیش دکتر

256
00:12:23,201 --> 00:12:26,128
منم لباس میپوشم
و کیف پول خرد مردم رو میدزدم

257
00:12:29,249 --> 00:12:30,550
اهم

258
00:12:30,574 --> 00:12:32,574
[چادر پزشکی]

259
00:12:34,587 --> 00:12:36,726
یادت باشه، اون زالوها رو

260
00:12:36,751 --> 00:12:38,275
حداقل نیم ساعت روی بدنت بذار

261
00:12:38,299 --> 00:12:40,090
،و اگه هوس‌های تاریک برگشت

262
00:12:40,115 --> 00:12:41,737
یکی از زن‌های خونه‌ات

263
00:12:41,761 --> 00:12:43,197
احتمالا ساحره‌اس

264
00:12:43,221 --> 00:12:45,324
روز بزرگی داشتی

265
00:12:45,348 --> 00:12:48,577
شاید بهتره به قرن 21ام برگردیم

266
00:12:48,601 --> 00:12:51,153
شبیه حرف‌های ساحره‌هاست

267
00:12:51,437 --> 00:12:53,870
بامدادتون بخیر، قربان

268
00:12:53,895 --> 00:12:56,210
من لئوناردو داوینچی هستم

269
00:12:56,234 --> 00:12:59,338
اختراعات خیره‌کننده‌ام رو تماشا کنین

270
00:12:59,362 --> 00:13:03,592
همیشه یادت میره توی مکالمه‌ها چی بهت گفتن؟

271
00:13:03,616 --> 00:13:08,430
مونالیزا رو در سال... نقاشی کردم

272
00:13:08,454 --> 00:13:11,850
...و

273
00:13:11,874 --> 00:13:14,103
...ویترویوسی...

274
00:13:14,127 --> 00:13:17,439
داوینچی واقعا رنسانسِ مردهای رنسانسی‌ـه

275
00:13:17,463 --> 00:13:20,901
،و این خارق‌العاده‌ترین اختراعش بود

276
00:13:20,925 --> 00:13:23,320
ماشین پرنده

277
00:13:23,344 --> 00:13:25,656
افسوس، هیچوقت به اتمامش نرسوند

278
00:13:25,680 --> 00:13:27,318
بعضی‌ها فکر میکنن داوینچی

279
00:13:27,343 --> 00:13:29,743
از یه نوع اختلال کم‌توجهی رنج میبرد

280
00:13:29,767 --> 00:13:32,496
شاید من بتونم ماشین پرنده‌اش رو
به اتمام برسونم

281
00:13:32,520 --> 00:13:34,164
به اتمام برسونی؟ تو؟

282
00:13:34,188 --> 00:13:36,417
یه کاری رو بگو که توی این روز تموم‌نشدنی

283
00:13:36,441 --> 00:13:40,462
و خسته‌کننده یا هر زمان دیگه‌ای تموم کردی

284
00:13:40,486 --> 00:13:42,631
اهمیت دادن به داوینچی رو تموم کردم

285
00:13:42,655 --> 00:13:45,884
کل این رنسانس وقت هدر دادن وقت بود

286
00:13:45,908 --> 00:13:48,929
من و غنائمی که غارت کردم
با اوبر میریم خونه

287
00:13:48,953 --> 00:13:51,098
همونجا بمون، جیب‌بر

288
00:13:51,122 --> 00:13:54,248
،بدترین جرم فستیوال رنسانس رو مرتکب شدی

289
00:13:54,273 --> 00:13:55,811
از نقشت بیرون اومدی

290
00:13:55,835 --> 00:13:58,147
باید به فلک بسته بشی

291
00:13:58,171 --> 00:14:01,066
و گوجه‌فرنگی به سمتت پرت بشه

292
00:14:01,090 --> 00:14:02,609
آره، بلی

293
00:14:02,633 --> 00:14:05,612
دوران رنسانس توی اروپا گوجه‌فرنگی نداشتن

294
00:14:05,636 --> 00:14:08,782
،و اگر هم داشتن
مردم پرتشون نمیکردن

295
00:14:08,806 --> 00:14:10,701
کالری کمیاب بود

296
00:14:10,725 --> 00:14:12,202
این یکی رو هم زندانی کنین

297
00:14:12,226 --> 00:14:13,537
به چه جرمی؟

298
00:14:13,561 --> 00:14:16,280
احتمالا میتونیم جرم کافر بودن
رو بهش بچسبونیم

299
00:14:18,232 --> 00:14:21,003
خدا میدونه چند هفته قراره زندانی باشین

300
00:14:21,027 --> 00:14:22,129
یه خوراکی بردارین

301
00:14:22,153 --> 00:14:24,757
توی کیف جدیدم پنیر رشته‌ای دارم

302
00:14:24,781 --> 00:14:26,707
آوردن غذای بیرون ممنوعه

303
00:14:27,617 --> 00:14:30,995
یکم ناراحتم که به خاطر اخلاق همیشگیش

304
00:14:31,020 --> 00:14:32,639
سر پدرتون داد زدم

305
00:14:32,663 --> 00:14:35,164
،آره، یه روز با بابا میتونه چالش‌برانگیز باشه

306
00:14:35,189 --> 00:14:37,102
ولی هیچوقت کسل‌کننده نیست

307
00:14:37,126 --> 00:14:39,772
ولی عجیبه که چند بار سر از فلک در میاریم

308
00:14:39,796 --> 00:14:41,356
،شاید حواسش پرت بشه

309
00:14:41,380 --> 00:14:45,194
ولی پدرتون هیچوقت
خانواده‌اش رو فراموش نمیکنه

310
00:14:45,218 --> 00:14:47,321
ببینین، اوناهاش

311
00:14:47,345 --> 00:14:49,865
دارم میام سراغتون

312
00:14:49,889 --> 00:14:51,533
نجاتمون میده

313
00:14:51,557 --> 00:14:53,818
اوه، کامیون ساندویچ گوشت

314
00:14:55,186 --> 00:14:57,706
!دارم میام سراغت، گوشت

315
00:14:57,730 --> 00:14:58,802
دیگه بسه

316
00:14:58,827 --> 00:15:01,641
داخل دونات‌هاش قرص ریتالین میذارم

317
00:15:03,855 --> 00:15:05,155
[مرکز یادگیری انسانی]

318
00:15:05,238 --> 00:15:08,200
اگه اوضاع به شکل مشخصی پیش نره

319
00:15:08,225 --> 00:15:09,799
ناراحت میشی؟

320
00:15:12,912 --> 00:15:14,431
!کجه، کجه

321
00:15:14,455 --> 00:15:17,016
از مغازه‌ام برو بیرون، خرابکار

322
00:15:18,555 --> 00:15:22,455
[ماجراجویی‌های تمیز و مرتب مرد وسواسی]

323
00:15:25,049 --> 00:15:27,435
مقوای ایستاده رو دو و نیم سانت به چپ ببر

324
00:15:27,927 --> 00:15:30,405
کاسپر باید توی بخش از مرگ برگشته‌ها باشه

325
00:15:30,429 --> 00:15:33,023
یودا باید صاف باشه

326
00:15:33,933 --> 00:15:37,079
فروشمون به دلایلی کم شده

327
00:15:37,103 --> 00:15:40,749
فکر کنم باید جریان انرژی فضا رو تقویت کنیم

328
00:15:40,773 --> 00:15:45,254
به معنای دیگه، تغییر دکور مغازه

329
00:15:45,278 --> 00:15:46,880
ولی یه دلیلی داره

330
00:15:46,904 --> 00:15:49,424
که همه چی توی مغازه اینطوری تزئین شده

331
00:15:49,448 --> 00:15:52,371
چرا نتونیم یه دکور دیگه پیدا کنیم

332
00:15:52,396 --> 00:15:54,263
که رضایت‌بخش هم باشه؟

333
00:15:54,287 --> 00:15:55,686
قوانین مخفی داری

334
00:15:55,711 --> 00:15:58,183
که هیچوقت با بقیه در میان نمیذاری؟

335
00:15:58,207 --> 00:15:59,862
اگه وسایل رو جابجا کنه

336
00:15:59,886 --> 00:16:02,895
میدان انرژی که از مغازه محافظت میکنه
رو نابود میکنه

337
00:16:07,884 --> 00:16:09,534
ولی نمیتونم بذارم حقیقت رو بفهمه

338
00:16:09,559 --> 00:16:11,822
پس باید بحث رو عوض کنم

339
00:16:11,846 --> 00:16:14,439
مغازه‌ی کتاب کمیک، مرد کتاب کمیک

340
00:16:14,464 --> 00:16:15,903
بحث تمومه

341
00:16:15,905 --> 00:16:17,956
ترکوندم

342
00:16:22,481 --> 00:16:24,918
چیکار کردی؟

343
00:16:24,942 --> 00:16:28,422
کاری که باید خیلی وقت پیش میکردم

344
00:16:28,446 --> 00:16:29,965
چند تا گلدون گذاشتم

345
00:16:29,989 --> 00:16:31,383
سپرها پایین اومدن

346
00:16:31,407 --> 00:16:33,927
باید نیرو رو برگردونم

347
00:16:33,951 --> 00:16:37,055
تکرار و شمارش باعث میشن حس امنیت بکنی؟

348
00:16:37,079 --> 00:16:38,588
یک، دو، سه، چهار.
یک، دو، سه، چهار

349
00:16:38,613 --> 00:16:39,766
یک، دو، سه، چهار

350
00:16:39,790 --> 00:16:43,145
یک، دو، سه، چهار

351
00:16:43,169 --> 00:16:44,313
حالت خوبه؟

352
00:16:44,337 --> 00:16:46,172
میدان نیرویی که ازمون محافظت میکرد

353
00:16:46,197 --> 00:16:47,497
پایین اومده

354
00:16:50,092 --> 00:16:51,945
کدوم میدان نیرو؟

355
00:16:51,969 --> 00:16:56,148
نمی‌بینی جریان انرژی این فضا چقدر بهتر شده؟

356
00:17:01,187 --> 00:17:03,457
نمیشه فقط امتحانش کنیم؟

357
00:17:03,481 --> 00:17:05,533
بدترین اتفاقی که ممکنه بیفته چیه؟

358
00:17:10,363 --> 00:17:13,874
از افکار مخل و ناخوشایند رنج میبری؟

359
00:17:15,576 --> 00:17:18,796
حس میکنم میتونه بد باشه

360
00:17:19,205 --> 00:17:23,384
چطوره به جاش همه چی رو
به حالت اول برگردونیم؟

361
00:17:23,668 --> 00:17:24,969
اهم

362
00:17:32,218 --> 00:17:35,489
حس میکنم این میتونه برای من باشه

363
00:17:35,513 --> 00:17:38,938
اوه زاد من، تو هم فکر میکنی کارهات

364
00:17:38,963 --> 00:17:41,119
باعث ایجاد یا جلوگیری از فجایع میشه؟

365
00:17:41,143 --> 00:17:43,914
سونامی -
شهاب‌سنگ -

366
00:17:43,938 --> 00:17:46,708
،همیشه میدونستم وسواس اجباری داری

367
00:17:46,732 --> 00:17:48,752
،جوری که کشوی وسایلت رو منظم میکنی

368
00:17:48,776 --> 00:17:52,381
یا جوری که ساندویچت رو دقیقا 72 دفعه میجوی

369
00:17:52,405 --> 00:17:55,801
خب، آخه نمیخوام جرج لوکاس بمیره

370
00:17:55,825 --> 00:17:58,428
تا حالا به مراسم چای‌خوری ژاپنی رفتی؟

371
00:17:58,452 --> 00:18:01,463
اختلال وسواس اجباری رو به هنر تبدیل کردیم

372
00:18:01,914 --> 00:18:03,959
من و تو بیشتر از اونی که میدونستیم

373
00:18:03,984 --> 00:18:05,686
نقطه‌ی مشترک داریم

374
00:18:05,710 --> 00:18:08,146
،هردومون اضطراب خصوصیمون رو قایم کردیم

375
00:18:08,170 --> 00:18:10,899
،ولی حالا که هیچ رازی از هم نداریم

376
00:18:10,923 --> 00:18:13,934
قلبمون کاملا در یک راستا قرار گرفتن

377
00:18:16,137 --> 00:18:17,906
دو، سه، چهار

378
00:18:17,930 --> 00:18:19,440
♪ وقتی ماسک میزنی ♪

379
00:18:19,465 --> 00:18:22,911
♪ تا دقیقا ساعت 3:03 نامه‌ها رو برداری ♪

380
00:18:22,935 --> 00:18:25,372
♪ به همه‌ی آباژورها دست میزنی ♪
♪ تا ازمون محافظت کنی ♪

381
00:18:25,396 --> 00:18:27,416
♪ این وسواس اجباری ماست ♪

382
00:18:27,440 --> 00:18:30,210
♪ اگه تماشا کنم تیمم میبازه ♪

383
00:18:30,234 --> 00:18:32,462
♪ یا اگه تی‌شرت خوش‌شانسیم رو تمیز کنم ♪

384
00:18:32,486 --> 00:18:34,881
♪ حتی پاشیدن نمک از روی شونه‌ات ♪

385
00:18:34,905 --> 00:18:37,134
♪ وسواس اجباری مشترکه - ♪
♪ وسواس اجباری مشترکه - ♪

386
00:18:37,158 --> 00:18:39,145
♪ همه‌امون عادت‌های عجیبی داریم ♪

387
00:18:39,170 --> 00:18:41,005
♪ که توی مغزمون نگه داشتیم ♪

388
00:18:41,329 --> 00:18:43,158
♪ حالا چون دیوونه‌ای ♪

389
00:18:43,183 --> 00:18:45,726
♪ معنیش این نیست که روانی هستی ♪

390
00:18:45,750 --> 00:18:47,770
♪ پس سمت چپ رو ببین ♪

391
00:18:47,795 --> 00:18:50,147
♪ و سمت راست رو ببین ♪

392
00:18:50,171 --> 00:18:52,001
♪ بعدش سه بار تکرارش کن ♪

393
00:18:52,026 --> 00:18:53,868
♪ تا نصف شب نمیری ♪

394
00:18:54,592 --> 00:18:56,674
♪ وقتی هیجان‌زده‌ام ♪

395
00:18:56,699 --> 00:18:58,780
♪ قرص‌های بیداری آرومم میکنن ♪

396
00:18:58,804 --> 00:19:00,500
♪ منم دارو مصرف میکنم ♪

397
00:19:00,525 --> 00:19:03,535
♪ تا اختلال کم‌توجهیم رو کنترل کنم ♪

398
00:19:03,559 --> 00:19:06,246
♪ این کارم برای آروم شدن عالیه ♪

399
00:19:06,270 --> 00:19:07,873
♪ برچسب بلوز اذیتم میکنه ♪

400
00:19:07,897 --> 00:19:10,459
♪ داشتن تمام این مشکلاتی که گفته شد ♪

401
00:19:10,483 --> 00:19:13,077
♪ چندابتلایی‌ـه - ♪
♪ چندابتلایی‌ـه - ♪

402
00:19:15,905 --> 00:19:17,706
♪ افکار جادویی ♪

403
00:19:18,032 --> 00:19:20,125
♪ مشروب بیش از حد ♪

404
00:19:20,409 --> 00:19:22,179
♪ علایق شدید ♪

405
00:19:22,203 --> 00:19:24,848
♪ معتاد سایت پینترست ♪

406
00:19:24,872 --> 00:19:26,590
♪ پژواک‌گویی ♪

407
00:19:27,458 --> 00:19:28,894
♪ پژواک‌گویی ♪

408
00:19:28,918 --> 00:19:32,513
♪ همه‌امون یکم دیوونه‌ایم ♪

409
00:19:33,005 --> 00:19:35,017
♪ شاید خصوصیات خودت رو ♪

410
00:19:35,042 --> 00:19:37,444
♪ توی مثال‌هایی که زدیم ببینی ♪

411
00:19:37,468 --> 00:19:42,157
♪ و در مورد رفتارهات به فکر بیفتی ♪

412
00:19:42,181 --> 00:19:46,036
♪ اگه بهت برخورده و آماده‌ای بیخیال بشی ♪

413
00:19:46,060 --> 00:19:50,874
♪ یادت باشه ما فقط نقاشی هستیم که حرف میزنه ♪

414
00:19:50,898 --> 00:19:53,001
♪ یه زنجیره‌ی وسیع از اوتیسم‌ها هست ♪

415
00:19:53,025 --> 00:19:55,212
♪ شاید درمان لازم داشته باشی ♪

416
00:19:55,236 --> 00:19:56,338
♪ دارو برای سرت ♪

417
00:19:56,362 --> 00:19:57,422
♪ آبی قبل از قرمز ♪

418
00:19:57,446 --> 00:20:01,468
♪ یا شاید هم یکم عشق و محبت ♪

419
00:20:01,492 --> 00:20:03,512
♪ شاید هم یکم گل ♪

420
00:20:03,536 --> 00:20:06,014
♪ همه یه مشکلاتی دارن ♪

421
00:20:06,038 --> 00:20:10,342
♪ تنوع عصبی ♪

422
00:20:11,252 --> 00:20:13,721
من از جمعیت میترسم

423
00:20:16,340 --> 00:20:19,069
لیسا، توی خواب داشتی آواز میخوندی

424
00:20:19,093 --> 00:20:21,655
صداهای بامزه‌ی زیادی در میاری

425
00:20:21,679 --> 00:20:23,198
خوابیدم؟

426
00:20:23,222 --> 00:20:26,034
این از علائم کدوم بیماری عصبیه؟

427
00:20:26,058 --> 00:20:27,119
خسته بودن

428
00:20:27,143 --> 00:20:28,758
،زودتر بیدارت میکردم

429
00:20:28,783 --> 00:20:30,372
ولی منم خواب بودم

430
00:20:30,396 --> 00:20:31,581
بگذریم، وقت تمومه

431
00:20:31,605 --> 00:20:33,417
وای نه، ولی تموم نشدم

432
00:20:33,441 --> 00:20:35,794
نه، خواهش میکنم، زمان اضافه لازم دارم

433
00:20:35,818 --> 00:20:38,846
!زمان اضافه

434
00:20:38,855 --> 00:20:48,855
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

435
00:20:49,957 --> 00:20:51,863
♪ ارزیابی روانی ♪

436
00:20:51,888 --> 00:20:54,062
♪ ارزیابی روانی ♪

437
00:20:54,086 --> 00:20:55,939
مدرکت رو از کجا گرفتی؟

438
00:20:55,963 --> 00:20:57,524
دانشگاه وسلین

439
00:20:57,548 --> 00:21:00,277
خب، وسلین اوهایو

440
00:21:00,301 --> 00:21:04,030
خب، دانشگاه میامی شعبه‌ای از وسلین‌ـه

441
00:21:04,054 --> 00:21:06,908
...خب -
دیگه آزمایش رو ادامه میدم -

442
00:21:06,932 --> 00:21:09,745
تیم لاکراس خوبی داشتیم

443
00:21:09,769 --> 00:21:11,413
اونجا با شوهرم آشنا شدم

444
00:21:11,437 --> 00:21:13,582
روز اسباب‌کشی کمکم کرد
جعبه‌ها رو جابجا کنم

445
00:21:13,606 --> 00:21:15,792
پدر هم‌اتاقیم بود -
یا خدا -

446
00:21:15,816 --> 00:21:18,086
خب، فقط ترم اول هم‌اتاقی بودیم

447
00:21:18,110 --> 00:21:19,171
بعدش دیگه توی خوابگاه نموندم

448
00:21:19,195 --> 00:21:21,381
ولی وقتی واسه تعطیلات می‌اومد خونه می‌دیدمش

449
00:21:21,405 --> 00:21:22,799
همیشه آسون نبود

450
00:21:22,823 --> 00:21:24,634
امان از بچه‌های ناتنی. درست نمیگم؟

451
00:21:24,658 --> 00:21:27,637
با پدر هم‌اتاقیت ازدواج کردی؟ -
مرد مهربونی بود -

452
00:21:27,661 --> 00:21:30,256
برخلاف مادرش. ازم متنفر بود